韓国語の交通単語一覧（上級）

全45語音声付き無料

「自動運転」「EV（電気自動車）」「スマートシティ」「MaaS」「ドローン配送」など、未来の交通・移動手段を語るための専門語彙を集めました。テクノロジー系のニュースや記事を理解するのに役立つカテゴリです。

このページでは、上級の交通関連の単語45語を読み方・意味・例文つきで紹介しています。水素燃料電池や超電導リニアといった最先端技術の語彙も収録しているので、専門的な話題にも対応できます。

styleこの45語をフラッシュカードで覚える

無料・登録不要でそのまま使えます

자율 주행チャユルチュヘン

自動運転

expand_more例文をみる

자율 주행 기술이 발전하면 교통사고 사망자 수가 크게 줄어들 거예요.

チャユルチュヘンキスリパルチョンハミョンキョトンサゴサマンジャスガクゲチュロドゥルコエヨ。

自動運転技術が発展すれば交通事故の死亡者数が大幅に減るでしょう。

전기차チョンギチャ

EV（電気自動車）

expand_more例文をみる

전기차는 주유비가 없어서 장기적으로 유지비가 적게 들어요.

チョンギチャヌンチュユビガオプソソチャンギジョグロユジビガチョッケドゥロヨ。

電気自動車はガソリン代がないので長期的にランニングコストが少なくなります。

하이브리드 차ハイブリドゥチャ

ハイブリッド車

expand_more例文をみる

하이브리드 차는 전기와 가솔린을 병용해서 연비가 좋아요.

ハイブリドゥチャヌンチョンギワガソリヌルビョンヨンヘソヨンビガチョアヨ。

ハイブリッド車は電気とガソリンを併用して燃費がいいです。

수소 연료 전지スソヨルリョチョンジ

水素燃料電池

expand_more例文をみる

수소 연료 전지 자동차는 배기가스 대신 물만 배출해요.

スソヨルリョチョンジチャドンチャヌンベギガステシンムルマンベチュレヨ。

水素燃料電池自動車は排気ガスの代わりに水だけを排出します。

스마트 시티スマトゥシティ

スマートシティ

expand_more例文をみる

스마트 시티에서는 교통 신호가 자동으로 조절되어 정체가 줄어요.

スマトゥシティエソヌンキョトンシノガチャドンウロチョジョルデオチョンチェガチュロヨ。

スマートシティでは交通信号が自動的に調整されて渋滞が減ります。

모빌리티 서비스モビルリティソビス

MaaS（モビリティサービス）

expand_more例文をみる

MaaS 덕분에 버스, 지하철, 자전거를 하나의 앱으로 통합해서 이용할 수 있어요.

マーストックブネボス、チハチョル、チャジョンゴルルハナエアブロトンハペソイヨンハルスイッソヨ。

MaaSのおかげでバス、地下鉄、自転車をひとつのアプリで統合して利用できます。

드론 배송トゥロンペソン

ドローン配送

expand_more例文をみる

드론 배송 기술이 발전하면 산간 지역에도 빠른 배달이 가능해질 거예요.

ドゥロンベソンキスリパルチョンハミョンサンガンチヨゲドパルンベダリカヌンヘジルコエヨ。

ドローン配送技術が発展すれば山間地域でも素早い配達が可能になるでしょう。

자기부상열차チャギブサンヨルチャ

超電導リニア

expand_more例文をみる

자기부상열차는 레일과 접촉하지 않아서 소음이 적고 속도가 매우 빨라요.

チャギブサンニョルチャヌンレイルグァチョッチョッカジアナソソウミチョッコソクトガメウパルラヨ。

超電導リニアはレールと接触しないので騒音が少なく速度がとても速いです。

물류 효율화ムルリュヒョユルファ

物流効率化

expand_more例文をみる

물류 효율화를 통해 배송 시간을 줄이고 비용도 절감할 수 있어요.

ムルリュヒョユルファルルトンヘベソンシガヌルチュリゴビヨンドチョルガムハルスイッソヨ。

物流効率化を通じて配送時間を短縮し費用も削減できます。

차량 공유チャリャンコンユ

カーシェアリング

expand_more例文をみる

차량 공유 서비스 덕분에 자동차 없이도 필요할 때 바로 이용할 수 있어요.

チャリャンコンユソビストックブネチャドンチャオプシドピリョハルテバロイヨンハルスイッソヨ。

カーシェアリングサービスのおかげで車がなくても必要なときすぐ利用できます。

하이퍼루프ハイポルルプ

ハイパーループ

expand_more例文をみる

하이퍼루프가 실용화되면 서울에서 부산까지 20분 만에 갈 수 있을 거예요.

ハイポルプガシリョンファデミョンソウレソプサンカジイシップンマネカルスイッスルコエヨ。

ハイパーループが実用化されればソウルから釜山まで20分で行けるでしょう。

에어 택시エオテクシ

空飛ぶタクシー

expand_more例文をみる

에어 택시가 상용화되면 하늘을 날아서 이동하는 시대가 올 거예요.

エオテクシガサンヨンファデミョンハヌルルナラソイドンハヌンシデガオルコエヨ。

空飛ぶタクシーが商用化されれば空を飛んで移動する時代が来るでしょう。

자율 주행 5단계チャユルチュヘンオタンゲ

自動運転レベル5

expand_more例文をみる

자율 주행 5단계가 실현되면 운전자가 전혀 조작할 필요가 없어져요.

チャユルチュヘンオダンゲガシルヒョンデミョンウンジョンジャガチョニョチョジャッカルピリョガオプソジョヨ。

自動運転レベル5が実現すれば運転者がまったく操作する必要がなくなります。

커넥티드 카コネクティドゥカ

コネクテッドカー

expand_more例文をみる

커넥티드 카는 주변 차량 및 도로 인프라와 실시간으로 소통해요.

コネッティドゥカヌンチュビョンチャリャンミットロインプラワシルシガヌロソトンヘヨ。

コネクテッドカーは周囲の車両や道路インフラとリアルタイムでやり取りします。

교통 빅데이터キョトンビクテイト

交通ビッグデータ

expand_more例文をみる

교통 빅데이터를 분석하면 혼잡 구간을 미리 예측하고 대응할 수 있어요.

キョトンビクデイトゥルルプンソッカミョンホンジャプクガヌルミリイェチュッカゴテウンハルスイッソヨ。

交通ビッグデータを分析すれば混雑区間を事前に予測して対応できます。

무탄소 배출ムタンソペチュル

ゼロエミッション

expand_more例文をみる

무탄소 배출 정책으로 전기차와 수소차 보급을 확대하고 있어요.

ムタンソベチュルチョンチェグロチョンギチャワスソチャポグブルファクテハゴイッソヨ。

ゼロエミッション政策で電気自動車と水素自動車の普及を拡大しています。

수송 수단 전환スソンスダンチョンファン

モーダルシフト

expand_more例文をみる

수송 수단 전환 정책으로 트럭 화물을 철도로 옮기면 탄소를 줄일 수 있어요.

スソンスダンチョヌァンチョンチェグロトゥロクファムルルチョルドロオムギミョンタンソルルチュリルスイッソヨ。

モーダルシフト政策でトラック貨物を鉄道に切り替えると炭素を減らせます。

라스트 마일ラストゥマイル

ラストワンマイル

expand_more例文をみる

라스트 마일 문제를 해결하기 위해 자전거 배송이나 소형 전기차가 활용돼요.

ラストゥマイルムンジェルルヘギョラギウィへチャジョンゴベソンイナソヒョンチョンギチャガファリョンデヨ。

ラストワンマイル問題を解決するために自転車配送や小型電気自動車が活用されています。

물류 디지털화ムルリュティジトルファ

物流DX

expand_more例文をみる

물류 디지털화로 재고 관리와 배송 추적이 실시간으로 가능해졌어요.

ムルリュディジトゥルファロチェゴクァンリワベソンチュジョギシルシガヌロカヌンヘジョッソヨ。

物流DXにより在庫管理と配送追跡がリアルタイムで可能になりました。

자동 창고チャドンチャンゴ

自動倉庫

expand_more例文をみる

자동 창고 시스템을 도입하면 인건비를 줄이고 정확성을 높일 수 있어요.

チャドンチャンゴシストゥムルトイパミョンインゴンビルルチュリゴチョンファクソンウルノピルスイッソヨ。

自動倉庫システムを導入すると人件費を削減して正確性を高められます。

수송 모델スソンモデル

輸送モデル

expand_more例文をみる

수송 모델을 최적화하면 비용을 최소화하면서 납기를 지킬 수 있어요.

スソンモデルルチェジョッカハミョンビヨンウルチェソファハミョンソナプキルルチキルスイッソヨ。

輸送モデルを最適化すればコストを最小化しながら納期を守れます。

물류 네트워크 최적화ムルリュネトゥウォクチェジョクファ

物流ネットワーク最適化

expand_more例文をみる

물류 네트워크를 최적화하면 배송 속도와 비용 효율이 함께 올라가요.

ムルリュネトゥウォクグルチェジョッカハミョンベソンソクトワビヨンヒョユリハムケオルラガヨ。

物流ネットワークを最適化すると配送速度とコスト効率が同時に向上します。

스마트 교통 시스템スマトゥキョトンシストゥム

スマート交通システム

expand_more例文をみる

스마트 교통 시스템으로 신호 타이밍을 조절하면 교통 흐름이 원활해져요.

スマトゥキョトンシストゥムロシノタイミンウルチョジョラミョンキョトンフルミウォナレジョヨ。

スマート交通システムで信号タイミングを調整すると交通の流れが円滑になります。

교통 수요 관리キョトンスヨクァルリ

交通需要管理

expand_more例文をみる

교통 수요 관리 정책으로 출퇴근 시간대 혼잡을 분산시킬 수 있어요.

キョトンスヨクァンリチョンチェグロチュルテグンシガンデホンジャブルプンサンシキルスイッソヨ。

交通需要管理政策で通勤時間帯の混雑を分散させることができます。

탄소 상쇄タンソサンスェ

カーボンオフセット

expand_more例文をみる

탄소 상쇄를 위해 조림 사업에 투자하거나 탄소 크레딧을 구매할 수 있어요.

タンソサンセルルウィへチョリムサオベトゥジャハゴナタンソクレディスルクメハルスイッソヨ。

カーボンオフセットのために植林事業に投資したり炭素クレジットを購入できます。

친환경 물류チンファンギョンムルリュ

グリーン物流

expand_more例文をみる

친환경 물류를 실현하기 위해 전기 트럭과 태양광 창고를 도입하고 있어요.

チンファンギョンムルリュルルシルヒョンハギウィへチョンギトゥロックァテヤングァンチャンゴルルトイパゴイッソヨ。

グリーン物流を実現するために電気トラックと太陽光倉庫を導入しています。

자동 창고 시스템チャドンチャンゴシストゥム

自動倉庫システム

expand_more例文をみる

자동 창고 시스템을 활용하면 인건비를 절감하고 처리 속도를 높일 수 있어요.

チャドンチャンゴシストゥムルファリョンハミョンインゴンビルルチョルガムハゴチョリソクトルルノピルスイッソヨ。

自動倉庫システムを活用すると人件費を削減して処理速度を上げられます。

수송 비용 최소화スソンピヨンチェソファ

輸送コスト最小化

expand_more例文をみる

수송 비용 최소화를 위해 최적 경로를 자동으로 계산하는 시스템이 도입됐어요.

スソンビヨンチェソファルルウィへチェジョクキョンノルルチャドンウロケサナヌンシストゥミトイプデッソヨ。

輸送コスト最小化のために最適ルートを自動計算するシステムが導入されました。

리드타임 단축リドゥタイムタンチュク

リードタイム短縮

expand_more例文をみる

리드타임을 단축하면 재고를 줄이면서 고객에게 더 빠르게 납품할 수 있어요.

リドゥタイムルタンチュッカミョンチェゴルルチュリミョンソコゲゲゲトパルゲナププムハルスイッソヨ。

リードタイムを短縮すれば在庫を減らしながら顧客により素早く納品できます。

적시 공급チョクシコングプ

ジャストインタイム

expand_more例文をみる

적시 공급 방식을 도입하면 재고 비용을 최소화할 수 있지만 리스크도 있어요.

チョクシコンギュプバンシグルトイパミョンチェゴビヨンウルチェソファハルスイッチマンリスクドイッソヨ。

ジャストインタイム方式を導入すると在庫コストを最小化できますがリスクもあります。

교통 행동 분석キョトンヘンドンプンソク

交通行動分析

expand_more例文をみる

교통 행동 분석으로 어떤 경로를 언제 이용하는지 패턴을 파악할 수 있어요.

キョトンヘンドンプンソグロオットンキョンノルルオンジェイヨンハヌンジパトゥヌルパアッカルスイッソヨ。

交通行動分析でどのルートをいつ利用するかパターンを把握できます。

도시 교통 계획トシキョトンケフェク

都市交通計画

expand_more例文をみる

도시 교통 계획을 잘 수립하면 혼잡을 줄이고 환경도 개선할 수 있어요.

トシキョトンケフェグルチャルスリパミョンホンジャブルチュリゴファンギョンドケソナルスイッソヨ。

都市交通計画をうまく立てれば混雑を減らして環境も改善できます。

대중교통 중심 개발テジュンキョトンチュンシムケバル

TOD（交通指向型開発）

expand_more例文をみる

대중교통 중심 개발로 역 주변에 상업 시설과 주거가 함께 배치돼요.

テジュンキョトンチュンシムケバルロヨクチュビョネサンオプシソルグァチュゴガハムケベチデヨ。

TOD（交通指向型開発）で駅周辺に商業施設と住居が一緒に配置されます。

자율 주행 법제화チャユルチュヘンポプチェファ

自動運転の法整備

expand_more例文をみる

자율 주행 법제화가 진행되면서 사고 발생 시 책임 소재 문제가 논의되고 있어요.

チャユルチュヘンポプチェファガチンヘンデミョンソサゴパルセンシチェンイムソジェムンジェガノヌィデゴイッソヨ。

自動運転の法整備が進むにつれて事故発生時の責任の所在が議論されています。

차량 간 통신チャリャンカントンシン

V2X通信

expand_more例文をみる

차량 간 통신을 통해 앞차가 급정거하면 뒤차에도 자동으로 알려줘요.

チャリャンガントンシヌルトンヘアプチャガクプチョンゴハミョンドゥィチャエドチャドンウロアルリョジョヨ。

V2X通信を通じて前の車が急ブレーキをかけると後続車にも自動で知らせます。

스마트 인프라スマトゥインプラ

スマートインフラ

expand_more例文をみる

스마트 인프라를 구축하면 교통 신호와 도로 상황을 실시간으로 관리할 수 있어요.

スマトゥインプラルルクチュッカミョンキョトンシノワトロサンファンウルシルシガヌロクァンリハルスイッソヨ。

スマートインフラを整備すれば交通信号と道路状況をリアルタイムで管理できます。

수송 모델 최적화スソンモデルチェジョクファ

輸送モデルの最適化

expand_more例文をみる

수송 모델을 최적화하면 동일 비용으로 더 많은 화물을 효율적으로 운반할 수 있어요.

スソンモデルルチェジョッカハミョントンイルビヨンウロトマヌンファムルルヒョユルチョグロウンバナルスイッソヨ。

輸送モデルを最適化すれば同じコストでより多くの貨物を効率的に運べます。

교통 안전 정책キョトンアンジョンチョンチェク

交通安全政策

expand_more例文をみる

교통 안전 정책을 강화하면 음주운전과 과속으로 인한 사고를 줄일 수 있어요.

キョトンアンジョンチョンチェグルカンファハミョンウムジュウンジョングァクァソグロインハンサゴルルチュリルスイッソヨ。

交通安全政策を強化すれば飲酒運転とスピード違反による事故を減らせます。

배기가스 규제ペギガスキュジェ

排出ガス規制

expand_more例文をみる

배기가스 규제가 강화되면서 노후 경유차 운행이 제한되고 있어요.

ベギガスキュジェガカンファデミョンソノフキョンユチャウネンイチェハンデゴイッソヨ。

排出ガス規制が強化されるにつれて老朽化したディーゼル車の運行が制限されています。

자동차세チャドンチャセ

自動車税

expand_more例文をみる

자동차세는 배기량과 연식에 따라 차등 부과되어요.

チャドンチャセヌンベギリャングァヨンシゲタラチャドゥンプグァデオヨ。

自動車税は排気量と年式によって差をつけて課税されます。

도시 물류トシムルリュ

都市物流

expand_more例文をみる

도시 물류 효율화를 위해 야간 배송이나 지하 물류 시스템이 검토되고 있어요.

トシムルリュヒョユルファルルウィへヤガンベソンイナチハムルリュシストゥミコムトデゴイッソヨ。

都市物流の効率化のために夜間配送や地下物流システムが検討されています。

수요 응답형 교통スヨウンダプヒョンキョトン

オンデマンド交通

expand_more例文をみる

수요 응답형 교통 덕분에 사람이 많지 않은 농촌에서도 이동이 가능해졌어요.

スヨウンダッピョンキョトントックブネサラミマッチアヌンノンチョネソドイドンイカヌンヘジョッソヨ。

オンデマンド交通のおかげで人が多くない農村でも移動が可能になりました。

공유 모빌리티コンユモビルリティ

共有モビリティ

expand_more例文をみる

공유 모빌리티 서비스가 늘면서 개인 차량 소유율이 점차 줄어들고 있어요.

コンユモビリティソビスガヌルミョンソケインチャリャンソユユリチョムチャチュロドゥルゴイッソヨ。

共有モビリティサービスが増えるにつれて個人の車所有率が徐々に減っています。

교통 공학キョトンコンハク

トラフィックエンジニアリング

expand_more例文をみる

교통 공학을 전공하면 도로 설계와 교통 신호 최적화 등을 배울 수 있어요.

キョトンコンハグルチョンゴンハミョントロソルゲワキョトンシノチェジョッカトゥンウルペウルスイッソヨ。

トラフィックエンジニアリングを専攻すれば道路設計と交通信号最適化などを学べます。

수송 부문 탈탄소화スソンプムンタルタンソファ

輸送の脱炭素化

expand_more例文をみる

수송 부문 탈탄소화를 위해 전기차 보급과 대중교통 확대가 동시에 필요해요.

スソンプムンタルタンソファルルウィへチョンギチャポグップァテジュンキョトンファクテガトンシエピリョヘヨ。

輸送の脱炭素化のために電気自動車の普及と公共交通の拡充が同時に必要です。

実際のフラッシュカードを試してみる

한국어

자율 주행

チャユルチュヘン

タップして意味を確認 →

日本語

自動運転

자율 주행 기술이 발전하면 교통사고 사망자 수가 크게 줄어들 거예요.

チャユルチュヘンキスリパルチョンハミョンキョトンサゴサマンジャスガクゲチュロドゥルコエヨ。

自動運転技術が発展すれば交通事故の死亡者数が大幅に減るでしょう。

← タップして戻る

styleこの45語をフラッシュカードで覚える

無料・登録不要でそのまま使えます