韓国語の日常単語一覧（上級）

全291語音声付き無料

「社会問題」「少子高齢化」「気候変動」「SDGs」「格差社会」など、韓国のニュースや新聞記事を読み解くために欠かせない語彙を集めました。291語と収録数が最も多く、時事韓国語を体系的に学びたい方に最適です。

このページでは、上級の社会・時事関連の単語291語を読み方・意味・例文つきでまとめました。ニュース記事やドキュメンタリー番組を字幕なしで理解するための土台となる語彙を、テーマごとに整理して紹介しています。

styleこの291語をフラッシュカードで覚える

無料・登録不要でそのまま使えます

사회 문제サフェムンジェ

社会問題

expand_more例文をみる

저출산, 실업, 환경 오염 등의 사회 문제를 해결하려면 정부와 시민이 함께 노력해야 해요.

チョチュルサン、シルオプ、ファンギョンオヨムトゥンエサフェムンジェルルヘギョラリョミョンチョンブワシミニハムケノリョッケヤヘヨ。

少子化、失業、環境汚染などの社会問題を解決するには政府と市民が共に努力しなければなりません。

저출산 고령화チョチュルサンコリョンファ

少子高齢化

expand_more例文をみる

저출산 고령화 사회에 대응하기 위해 육아 지원과 노인 복지 정책이 강화되고 있어요.

チョチュルサンゴリョンファサフェエテウンハギウィへユガチウォングァノインポクチチョンチェギカンファデゴイッソヨ。

少子高齢化社会に対応するために育児支援と高齢者福祉政策が強化されています。

환경 문제ファンギョンムンジェ

環境問題

expand_more例文をみる

기후 변화, 플라스틱 오염, 생태계 파괴 등의 환경 문제가 전 세계적으로 심각해지고 있어요.

キフビョンファ、プルラスティクオヨム、センテゲパグェトゥンエファンギョンムンジェガチョンセゲジョグロシムガッケジゴイッソヨ。

気候変動、プラスチック汚染、生態系破壊などの環境問題が世界的に深刻になっています。

기후 변화キフピョナ

気候変動

expand_more例文をみる

기후 변화에 대응하기 위해 탄소 배출을 줄이는 국제 협력이 매우 중요해요.

キフビョンファエテウンハギウィへタンソベチュルルチュリヌンククチェヒョプリョギメウチュンヨヘヨ。

気候変動に対応するために炭素排出を減らす国際協力がとても重要です。

재생 가능 에너지チェセンカヌンエノジ

再生可能エネルギー

expand_more例文をみる

태양광이나 풍력 같은 재생 가능 에너지를 확대하면 화석 연료 의존도를 줄일 수 있어요.

テヤングァニナプンニョクカトゥンチェセンカヌンエノジルルファクテハミョンファソクヨルリョウィジョンドルルチュリルスイッソヨ。

太陽光や風力などの再生可能エネルギーを拡大すれば化石燃料への依存度を下げられます。

지속 가능한 개발チソクカヌンハンケバル

持続可能な開発

expand_more例文をみる

지속 가능한 개발이란 미래 세대를 위한 자원을 남기면서 현재의 필요를 충족하는 것이에요.

チソクカヌンハンケバリランミレセデルルウィハンチャウォヌルナムギミョンソヒョンジェエピリョルルチュンジョッカヌンコシエヨ。

持続可能な開発とは将来世代のための資源を残しながら現在のニーズを満たすことです。

지속 가능한 발전 목표チソクカヌンハンパルジョンモクピョ

SDGs

expand_more例文をみる

SDGs는 2030년까지 빈곤 퇴치, 기후 행동, 교육 등 17개 목표를 달성하는 것이 목적이에요。

エスディジーズヌンイチョンサムシンニョンカジビンゴンテチ、キフヘンドン、キョユクトゥンシルチレモクピョルルタルソンハヌンコシモクチョギエヨ。

SDGsは2030年までに貧困撲滅、気候アクション、教育など17の目標を達成することが目的です。

격차 사회キョクチャサフェ

格差社会

expand_more例文をみる

소득 격차가 커지는 격차 사회에서는 교육의 기회 균등이 매우 중요해요.

ソドゥクキョッチャガコジヌンキョッチャサフェエソヌンキョユゲキフェキュンドンイメウチュンヨヘヨ。

所得格差が広がる格差社会では教育の機会均等がとても重要です。

인구 감소イングカムソ

人口減少

expand_more例文をみる

인구 감소가 진행되면 노동력 부족과 지역 경제 쇠퇴가 심화될 수 있어요.

インクカムソガチンヘンデミョンノドンニョクブジョックァチヨクキョンジェスェテガシムファデルスイッソヨ。

人口減少が進むと労働力不足と地域経済の衰退が深刻化することがあります。

도시 집중トシチプチュン

都市集中

expand_more例文をみる

도시 집중이 심화되면서 농촌 지역의 인구 감소와 빈집 문제가 늘어나고 있어요.

トシチプチュンイシムファデミョンソノンチョンチヨゲインクカムソワビンジプムンジェガヌロナゴイッソヨ。

都市集中が深刻化するにつれて農村地域の人口減少と空き家問題が増えています。

지방 활성화チバンファルソンファ

地方創生

expand_more例文をみる

지방 활성화를 위해 지역 자원을 활용한 관광 산업과 이주 촉진 정책이 추진되고 있어요.

チバンファルソンファルルウィへチヨクチャウォヌルファリョンハンクァングァンサノッパグァイジュチョッチンチョンチェギチュジンデゴイッソヨ。

地方創生のために地域資源を活用した観光産業と移住促進政策が進められています。

디지털화ティジトルファ

デジタル化

expand_more例文をみる

사회 전반의 디지털화가 빠르게 진행되면서 디지털 격차 문제도 함께 대두되고 있어요.

サフェチョンバネディジトゥルファガパルゲチンヘンデミョンソディジトゥルキョッチャムンジェドハムケテドゥデゴイッソヨ。

社会全体のデジタル化が急速に進む中でデジタルデバイドの問題も浮上しています。

인공지능インゴンジヌン

expand_more例文をみる

인공지능 기술이 발전하면서 일부 직업이 사라지고 새로운 직업이 등장하고 있어요.

インゴンジヌンキスリパルチョンハミョンソイルブチゴビサラジゴセロウンチゴビトゥンジャンハゴイッソヨ。

AI技術が発展するにつれて一部の職業がなくなり新しい職業が登場しています。

빅데이터ビクテイト

ビッグデータ

expand_more例文をみる

빅데이터를 분석하면 소비자 행동이나 시장 동향을 예측하는 데 도움이 돼요.

ビクデイトゥルルプンソッカミョンソビジャヘンドンイナシジャントンヒャンウルイェチュッカヌンデトウミデヨ。

ビッグデータを分析すると消費者行動や市場動向を予測するのに役立ちます。

클라우드クライウドゥ

クラウド

expand_more例文をみる

클라우드 서비스를 이용하면 장소에 상관없이 어디서나 데이터에 접근할 수 있어요.

クルラウドゥソビスルルイヨンハミョンチャンソエサングァノプシオディソナテイトゥエチョップグナルスイッソヨ。

クラウドサービスを利用すれば場所に関係なくどこでもデータにアクセスできます。

핀테크ピンテク

フィンテック

expand_more例文をみる

핀테크의 발전으로 스마트폰으로 송금, 결제, 투자까지 간편하게 할 수 있어요.

ピンテゲパルチョヌロスマトゥポヌロソングム、キョルチェ、トゥジャカジカンピョナゲハルスイッソヨ。

フィンテックの発展でスマートフォンで送金、決済、投資まで簡単にできます。

스타트업ストゥアトゥオプ

スタートアップ

expand_more例文をみる

스타트업은 혁신적인 아이디어를 바탕으로 빠른 성장을 목표로 하는 신생 기업이에요.

スタトゥオブンヒョンシンジョギンアイディオルルバタンウロパルンソンジャンウルモクピョロハヌンシンセンキオビエヨ。

スタートアップは革新的なアイデアをもとに素早い成長を目指す新興企業です。

혁신ヒョクシン

イノベーション

expand_more例文をみる

혁신이 일어나려면 실패를 두려워하지 않는 도전 정신이 필요해요.

ヒョクシニイロナリョミョンシルペルルトゥリョウォハジアヌントジョンチョンシニピリョヘヨ。

イノベーションが起きるには失敗を恐れない挑戦精神が必要です。

디지털 전환ティジトルチョンファン

DX（デジタルトランスフォーメーション）

expand_more例文をみる

디지털 전환을 통해 기업은 업무 효율을 높이고 새로운 가치를 창출할 수 있어요.

ディジトゥルチョヌァヌルトンヘキオブンオムムヒョユルルノピゴセロウンカチルルチャンチュラルスイッソヨ。

DXを通じて企業は業務効率を高めて新しい価値を創出できます。

메타버스メタボス

メタバース

expand_more例文をみる

메타버스 안에서 사람들은 가상 공간에서 일하고, 쇼핑하고, 교류할 수 있어요.

メタボスアネソサラムドゥルンカサンコンガネソイラゴ、ショピンハゴ、キョリュハルスイッソヨ。

メタバースの中で人々は仮想空間で仕事をしたり、ショッピングしたり、交流したりできます。

NFTエヌエフティ

NFT

expand_more例文をみる

NFT를 통해 디지털 예술 작품의 소유권을 증명하고 거래할 수 있어요.

エンエプティルルトンヘディジトゥルイェスルチャップメソユグォヌルジュンミョンハゴコレハルスイッソヨ。

NFTを通じてデジタル芸術作品の所有権を証明して取引できます。

블록체인ブロクチェイン

ブロックチェーン

expand_more例文をみる

블록체인 기술은 데이터를 분산 저장하기 때문에 위변조가 매우 어려워요.

ブルロクチェインキスルンテイトゥルルプンサンチョジャンハギテムネウィビョンジョガメウオリョウォヨ。

ブロックチェーン技術はデータを分散保存するため改ざんがとても難しいです。

암호화폐アムホファペ

暗号資産

expand_more例文をみる

암호화폐는 가격 변동이 크기 때문에 투자 리스크를 잘 이해하고 접근해야 해요.

アムホァペヌンカギョクビョンドンイクギテムネトゥジャリスクルルチャルイヘハゴチョップグネヤヘヨ。

暗号資産は価格変動が大きいため投資リスクをよく理解してから取り組む必要があります。

ESG 투자イエスジトゥジャ

ESG投資

expand_more例文をみる

ESG 투자는 환경, 사회, 지배구조를 고려해 기업을 평가하는 투자 방식이에요.

イエスジートゥジャヌンファンギョン、サフェ、チベグジョルルコリョヘキオブルピョンガハヌントゥジャバンシギエヨ。

ESG投資は環境、社会、ガバナンスを考慮して企業を評価する投資スタイルです。

준법 경영チュンポプキョンヨン

コンプライアンス

expand_more例文をみる

준법 경영을 철저히 지키지 않으면 기업 이미지에 심각한 손상을 입을 수 있어요.

チュンポプキョンヨンウルチョルチョヒチキジアヌミョンキオブイミジエシムガッカンソンサンウルイブルスイッソヨ。

コンプライアンスを徹底して守らなければ企業イメージに深刻な損害を受けることがあります。

인수합병インスハプピョン

M&A

expand_more例文をみる

인수합병은 기업이 시장 점유율을 높이거나 새로운 기술을 획득하는 전략이에요.

インスハッビョンウンキオビシジャンチョムユユルルノピゴナセロウンキスルルフェットゥッカヌンチョルリャギエヨ。

M&Aは企業が市場シェアを高めたり新しい技術を獲得したりするための戦略です。

기업공개キオプコンゲ

IPO

expand_more例文をみる

기업공개를 하면 주식 시장에서 자금을 조달해 사업을 확장할 수 있어요.

キオプコンゲルルハミョンチュシクシジャンエソチャグムルチョダレサオブルファクチャンハルスイッソヨ。

IPOをすれば株式市場で資金を調達して事業を拡大できます。

세계화セゲファ

グローバル化

expand_more例文をみる

세계화의 진전으로 국경을 넘은 인적, 물적 교류가 더욱 활발해졌어요.

セゲファエチンジョヌロクッキョンウルノムンインジョク、ムルジョクキョリュガトウファルバレジョッソヨ。

グローバル化の進展で国境を越えた人的・物的交流がさらに盛んになりました。

다양성タヤンソン

多様性

expand_more例文をみる

직장 내 다양성을 존중하면 서로 다른 관점이 결합해 더 창의적인 해결책이 나와요.

チクチャンネタヤンソンウルチョンジュンハミョンソロタルンクァンジョミキョラペトチャンウィジョギンヘギョルチェギナワヨ。

職場での多様性を尊重すると異なる観点が組み合わさってより創造的な解決策が生まれます。

포용성ポヨンソン

包摂性

expand_more例文をみる

포용성 있는 사회를 만들려면 소외된 사람들의 목소리를 들을 수 있어야 해요.

ポヨンソンインヌンサフェルルマンドゥルリョミョンソウェデンサラムドゥレモクソリルルトゥルルスイッソヤヘヨ。

包摂性のある社会を作るには疎外された人々の声を聞けるようにしなければなりません。

성 평등ソンピョンドゥン

ジェンダー平等

expand_more例文をみる

성 평등이 실현된 사회에서는 모든 사람이 성별에 상관없이 동등한 기회를 가져요.

ソンピョンドンイシルヒョンデンサフェエソヌンモドゥンサラミソンビョレサングァノプシトンドゥンハンキフェルルカジョヨ。

ジェンダー平等が実現した社会ではすべての人が性別に関係なく同等の機会を持てます。

성소수자ソンソスジャ

LGBT

expand_more例文をみる

성소수자의 권리를 법적으로 보호하는 나라가 전 세계적으로 늘어나고 있어요.

ソンソスジャエクォルリルルポプチョグロポホハヌンナラガチョンセゲジョグロヌロナゴイッソヨ。

LGBTの権利を法的に保護する国が世界中で増えています。

괴롭힘クェロビム

ハラスメント

expand_more例文をみる

직장 내 괴롭힘을 방지하기 위해 명확한 사내 규정과 신고 창구가 필요해요.

チクチャンネクェロプヒムルバンジハギウィへミョンファッカンサネキュジョングァシンゴチャングガピリョヘヨ。

職場内ハラスメントを防止するために明確な社内規定と報告窓口が必要です。

일과 삶의 균형イルグァサムエキュニョン

ワークライフバランス

expand_more例文をみる

일과 삶의 균형을 잘 유지하면 업무 효율이 높아지고 건강도 지킬 수 있어요.

イルグァサメキュニョンウルチャルユジハミョンオムムヒョユリノアジゴコンガンドチキルスイッソヨ。

ワークライフバランスをうまく保てば業務効率が高まり健康も守れます。

부업プオプ

副業

expand_more例文をみる

부업을 가지면 본업 외에도 수입을 늘리고 새로운 기술도 익힐 수 있어요.

プオブルカジミョンポノプウェエドスイブルヌルリゴセロウンキスルドイッキルスイッソヨ。

副業を持つと本業以外でも収入を増やして新しいスキルも身につけられます。

파이어족パイオジョク

FIRE（早期退職）

expand_more例文をみる

파이어족은 일찍 은퇴하기 위해 젊어서부터 지출을 줄이고 저축을 극대화해요.

パイオジョグンイルチクウネテハギウィへチョルムオソブトチチュルルチュリゴチョチュグルククテファヘヨ。

FIREは早期退職するために若いうちから支出を減らして貯蓄を最大化します。

미니멀리즘ミニモルリジュム

断捨離

expand_more例文をみる

미니멀리즘을 실천하면서 필요한 것만 남기고 많은 물건을 정리했어요.

ミニモルリジュムルシルチョンハミョンソピリョハンコンマンナムギゴマヌンムルゴヌルチョンリヘッソヨ。

断捨離を実践しながら必要なものだけ残してたくさんの物を整理しました。

윤리적 소비ユルリジョクソビ

エシカル消費

expand_more例文をみる

윤리적 소비를 실천하기 위해 친환경 제품과 공정 무역 상품을 선택하고 있어요.

ユルリジョクソビルルシルチョナギウィへチンファンギョンチェプムグァコンジョンムヨクサンプムルソンテッカゴイッソヨ。

エシカル消費を実践するために環境に配慮した製品とフェアトレード商品を選んでいます。

음식물 쓰레기ウムシンムルスレギ

フードロス

expand_more例文をみる

먹고 남은 음식을 활용해 음식물 쓰레기를 줄이는 습관을 들이고 있어요.

モッコナムンウムシグルファリョンヘウムシンムルスレギルルチュリヌンスパヌルトゥリゴイッソヨ。

食べ残した料理を活用して食品ロスを減らす習慣をつけています。

유기농ユギノン

オーガニック

expand_more例文をみる

유기농 채소는 농약을 사용하지 않아서 건강에 더 좋지만 가격이 비싸요.

ユギノンチェソヌンノンヤグルサヨンハジアナソコンガンエトチョッチマンカギョギビッサヨ。

オーガニック野菜は農薬を使わないので健康により良いですが値段が高いです。

비건ビゴン

ビーガン

expand_more例文をみる

비건 식단은 동물성 식품을 일절 먹지 않으면서 지구 환경에도 기여해요.

ビゴンシクタンウントンムルソンシクプムルイルジョルモクチアヌミョンソチグファンギョンエドキヨヘヨ。

ビーガンの食事は動物性食品を一切食べないことで地球環境にも貢献します。

탄소 중립タンソチュンニプ

カーボンニュートラル

expand_more例文をみる

탄소 중립을 달성하기 위해 탄소 배출 감소와 흡수를 동시에 추진해야 해요.

タンソチュンニブルタルソンハギウィへタンソベチュルカムソワフプスルルトンシエチュジンヘヤヘヨ。

カーボンニュートラルを達成するために炭素排出削減と吸収を同時に進めなければなりません。

재생에너지チェセンエノジ

再生可能エネルギー

expand_more例文をみる

재생에너지 보급이 늘어나면서 전력 비용이 점점 낮아지고 있어요.

チェセンエノジポグビヌロナミョンソチョルリョクビヨンイチョムチョムナジャジゴイッソヨ。

再生可能エネルギーの普及が進むにつれて電力コストが徐々に下がっています。

핵에너지ヘクエノジ

核エネルギー

expand_more例文をみる

핵에너지는 탄소 배출이 적지만 방사성 폐기물 처리 문제가 여전히 과제예요.

ヘゲノジヌンタンソベチュリチョッチマンバンサソンペギムルチョリムンジェガヨジョニクァジェエヨ。

核エネルギーは炭素排出が少ないですが放射性廃棄物の処理問題が依然として課題です。

국제 관계ククチェクァンゲ

国際関係

expand_more例文をみる

국제 관계를 이해하면 왜 분쟁이 일어나고 협력이 필요한지 알 수 있어요.

ククチェクァンゲルルイヘハミョンウェプンジェンイイロナゴヒョプリョギピリョハンジアルスイッソヨ。

国際関係を理解すればなぜ紛争が起き協力が必要なのか分かります。

외교ウェギョ

外交

expand_more例文をみる

외교를 통해 무력 충돌 없이 국가 간의 문제를 평화적으로 해결할 수 있어요.

ウェギョルルトンヘムリョクチュンドルオプシクッカガネムンジェルルピョンファジョグロヘギョラルスイッソヨ。

外交を通じて武力衝突なしに国家間の問題を平和的に解決できます。

안보アンボ

安全保障

expand_more例文をみる

안보 위협이 고조되면 군비 경쟁이 심화되고 긴장이 높아질 수 있어요.

アンボウィヒョビコジョデミョンクンビキョンジェンイシムファデゴキンジャンイノアジルスイッソヨ。

安全保障の脅威が高まると軍備競争が激化して緊張が高まることがあります。

인권インクォン

人権

expand_more例文をみる

인권이 보장되는 사회를 만들기 위해서는 법 앞의 평등이 전제되어야 해요.

インクォニポジャンデヌンサフェルルマンドゥルギウィへソヌンポプアペピョンドンイチョンジェデオヤヘヨ。

人権が保障される社会を作るためには法の前の平等が前提とされなければなりません。

의회 민주주의ウィフェミンジュジュイ

議会制民主主義

expand_more例文をみる

의회 민주주의에서 국민은 선거를 통해 대표를 선출하고 간접적으로 정치에 참여해요.

ウィフェミンジュジュウィエソクンミヌンソンゴルルトンヘテピョルルソンチュラゴカンジョプチョグロチョンチエチャムヨヘヨ。

議会制民主主義では国民は選挙を通じて代表を選出して間接的に政治に参加します。

삼권분립サムグォンブルリプ

三権分立

expand_more例文をみる

삼권분립은 입법, 행정, 사법권이 서로 견제하며 균형을 유지하는 원리예요.

サムクォンブルリブンイムポプ、ヘンジョン、サボクォニソロキョンジェハミョキュニョンウルユジハヌンウォルリエヨ。

三権分立は立法、行政、司法権が互いに抑制しながら均衡を保つ原理です。

입법부イプポプブ

立法府

expand_more例文をみる

입법부는 국민을 대표해서 법률을 제정하고 정부를 감시하는 역할을 해요.

イムポブヌンクンミヌルテピョヘソポムニュルルチェジョンハゴチョンブルルカムシハヌンヨッカルルヘヨ。

立法府は国民を代表して法律を制定して政府を監視する役割を果たします。

행정부ヘンジョンブ

行政府

expand_more例文をみる

행정부는 법률을 집행하고 국가 정책을 실행하는 역할을 담당해요.

ヘンジョンブヌンポムニュルルチッヘンハゴクッカチョンチェグルシレンハヌンヨッカルルタムダンヘヨ。

行政府は法律を執行して国家政策を実行する役割を担います。

사법부サボプブ

司法府

expand_more例文をみる

사법부는 법을 해석하고 분쟁을 공정하게 해결하는 독립적인 기관이에요.

サボブヌンポブルヘソッカゴプンジェンウルコンジョナゲヘギョラヌントンニプチョギンキグァニエヨ。

司法府は法律を解釈して紛争を公正に解決する独立した機関です。

헌법ホンポプ

憲法

expand_more例文をみる

헌법은 국가의 최고 법규로 모든 법률이 헌법에 위배되어서는 안 돼요.

ホンポブンクッカエチェゴポムグヴォロモドゥンポムニュリホンポベウィベデオソヌンアンデヨ。

憲法は国家の最高規範ですべての法律が憲法に違反してはいけません。

조약チョヤク

条約

expand_more例文をみる

조약을 체결하면 국가 간의 합의 사항이 국제법적으로 구속력을 갖게 돼요.

チョヤグルチェギョラミョンクッカガネハブイサハンイククチェポプチョグロクソンニョグルカッケデヨ。

条約を締結すると国家間の合意事項が国際法的に拘束力を持つようになります。

국제법ククチェポプ

国際法

expand_more例文をみる

국제법에 따라 국가들은 다른 나라의 영토와 주권을 존중해야 해요.

ククチェポベタラクッカドゥルンタルンナラエヨンドワチュグォヌルチョンジュンヘヤヘヨ。

国際法によって国々は他の国の領土と主権を尊重しなければなりません。

주권チュグォン

主権

expand_more例文をみる

주권은 외부의 간섭을 받지 않고 독자적으로 통치할 수 있는 국가의 권리예요.

チュグォヌンウェブエカンソブルパッチアンコトクチャジョグロトンチハルスインヌンクッカエクォルリエヨ。

主権は外部の干渉を受けずに独自に統治できる国家の権利です。

유엔ユエン

国際連合

expand_more例文をみる

유엔은 국제 평화와 안보를 유지하기 위한 국제 협력의 중심 기구예요.

ユエンウンククチェピョンファワアンボルルユジハギウィハンククチェヒョプリョゲチュンシムキグエヨ。

国際連合は国際平和と安全保障を維持するための国際協力の中心機関です。

경제 제재キョンジェチェジェ

経済制裁

expand_more例文をみる

경제 제재는 특정 국가의 행동을 바꾸기 위한 외교적 압박 수단이에요.

キョンジェチェジェヌントゥクチョンクッカエヘンドンウルバックギウィハンウェギョジョクアッパクスダニエヨ。

経済制裁は特定の国の行動を変えるための外交的な圧力手段です。

인도주의적 지원インドジュイジョクチウォン

人道支援

expand_more例文をみる

분쟁 지역에서의 인도주의적 지원은 민간인 보호와 생명 구조에 중요한 역할을 해요.

プンジェンチヨゲソエインドジュウィジョクチウォンウンミンガニンポホワセンミョンクジョエチュンヨハンヨッカルルヘヨ。

紛争地域での人道支援は民間人の保護と命の救助に重要な役割を果たします。

난민ナンミン

難民

expand_more例文をみる

난민들은 전쟁이나 박해를 피해 고국을 떠난 사람들로 국제적 보호가 필요해요.

ナンミンドゥルンチョンジェンイナバッケルルピヘコググルトナンサラムドゥルロククチェジョクポホガピリョヘヨ。

難民たちは戦争や迫害を逃れて故国を離れた人々で国際的な保護が必要です。

이민イミン

移民

expand_more例文をみる

이민자들이 사회에 잘 통합될 수 있도록 언어 교육과 취업 지원 정책이 필요해요.

イミンジャドゥリサフェエチャルトンハプデルスイットロクオノキョユックァチュィオプチウォンチョンチェギピリョヘヨ。

移民者たちが社会にうまく統合されるように語学教育と就職支援政策が必要です。

다문화 공생タムナコンセン

多文化共生

expand_more例文をみる

다문화 공생 사회를 만들기 위해 서로의 문화를 이해하고 존중하는 자세가 필요해요.

タムンファコンセンサフェルルマンドゥルギウィへソロエムンファルルイヘハゴチョンジュンハヌンチャセガピリョヘヨ。

多文化共生社会を作るためにお互いの文化を理解して尊重する姿勢が必要です。

동화 정책トンファチョンチェク

同化政策

expand_more例文をみる

동화 정책은 이민자가 자국 문화를 포기하고 주류 사회에 동화할 것을 요구해요.

トンファチョンチェグンイミンジャガチャグクムンファルルポギハゴチュリュサフェエトンファハルコスルヨグヘヨ。

同化政策は移民者が自国の文化を捨てて主流社会に同化することを求めます。

시민권シミングォン

市民権

expand_more例文をみる

시민권을 취득하면 그 나라의 정치 참여와 복지 혜택을 누릴 수 있어요.

シミングォヌルチュイドゥッカミョングナラエチョンチチャムヨワポクチヘテグルヌリルスイッソヨ。

市民権を取得するとその国の政治参加と福祉サービスを受けられます。

표현의 자유ピョヒョネチャユ

表現の自由

expand_more例文をみる

표현의 자유는 민주주의의 핵심 가치이지만 증오 발언에는 한계가 있어요.

ピョヒョネチャユヌンミンジュジュウィエヘクシムカチイジマンジュンオバロネヌンハンゲガイッソヨ。

表現の自由は民主主義の核心的価値ですがヘイトスピーチには限界があります。

개인정보 보호권ケインチョンボポホグォン

プライバシー権

expand_more例文をみる

디지털 시대에 개인정보 보호권의 중요성이 더욱 커지고 있어요.

ディジトゥルシデエケインジョンボポホグォネチュンヨソンイトウクコジゴイッソヨ。

デジタル時代にプライバシー権の重要性がますます高まっています。

잊혀질 권리イッチョジルクォルリ

忘れられる権利

expand_more例文をみる

유럽에서는 잊혀질 권리가 인정되어 개인이 인터넷에서 자신의 정보 삭제를 요청할 수 있어요.

ユロベソヌンイッキョジルクォルリガインジョンデオケイニインタネッテソチャシネチョンボサクチェルルヨチョナルスイッソヨ。

ヨーロッパでは忘れられる権利が認められ個人がネット上の自分の情報削除を求められます。

디지털 인권ティジトルインクォン

デジタル人権

expand_more例文をみる

디지털 인권 문제는 온라인 감시, 데이터 독점, 알고리즘 차별 등을 포함해요.

ディジトゥルインクォンムンジェヌンオルラインカムシ、テイトゥトクチョム、アルゴリジュムチャビョルトゥンウルポハメヨ。

デジタル人権問題はオンライン監視、データ独占、アルゴリズム差別などを含みます。

가짜 뉴스カッチャニュス

フェイクニュース

expand_more例文をみる

가짜 뉴스가 빠르게 퍼지면 사실 확인을 통해 잘못된 정보를 바로잡아야 해요.

カジャニュスガパルゲポジミョンサシルファギヌルトンヘチャルモッテンチョンボルルバロジャバヤヘヨ。

フェイクニュースが素早く拡散すれば事実確認を通じて誤った情報を正さなければなりません。

정보 리터러시チョンボリトロシ

情報リテラシー

expand_more例文をみる

정보 리터러시를 높이면 인터넷에서 올바른 정보를 판단하는 능력이 강해져요.

チョンボリトゥロシルルノピミョンインタネッテソオルバルンチョンボルルパンダナヌンヌンニョギカンヘジョヨ。

情報リテラシーを高めるとインターネットで正しい情報を判断する能力が強くなります。

미디어 리터러시ミディオリトロシ

メディアリテラシー

expand_more例文をみる

미디어 리터러시를 갖추면 뉴스의 의도와 편향성을 비판적으로 분석할 수 있어요.

ミディオリトゥロシルルカッチュミョンニュスエウィドワピョニャンソンウルビパンジョグロプンソッカルスイッソヨ。

メディアリテラシーを身につけるとニュースの意図や偏向性を批判的に分析できます。

에코 챔버エコチェンボ

エコーチェンバー

expand_more例文をみる

에코 챔버 안에서는 자신의 의견과 비슷한 정보만 접하게 되어 편향이 강화돼요。

エコチェンボアネソヌンチャシネウィギョングァビスタンチョンボマンチョバゲデオピョニャンイカンファデヨ。

エコーチェンバーの中では自分の意見と似た情報だけに触れるようになり偏向が強化されます。

포퓰리즘ポピュルリジュム

ポピュリズム

expand_more例文をみる

포퓰리즘 정치는 복잡한 사회 문제를 단순화해서 대중의 감정을 자극해요.

ポピュリジュムチョンチヌンポクチャパンサフェムンジェルルタンスナファヘソテジュンエカムジョンウルチャグッケヨ。

ポピュリズム政治は複雑な社会問題を単純化して大衆の感情を刺激します。

민족주의ミンジョクジュイ

ナショナリズム

expand_more例文をみる

민족주의가 과도하게 강해지면 다른 나라와의 마찰과 갈등으로 이어질 수 있어요.

ミンジョクジュウィガクァドハゲカンヘジミョンタルンナラワエマチャルグァカルドンウロイオジルスイッソヨ。

ナショナリズムが過度に強まると他国との摩擦や対立につながることがあります。

세계주의セゲジュイ

グローバリズム

expand_more例文をみる

세계주의는 국경을 넘어 전 인류가 협력하고 공존해야 한다는 가치관이에요.

セゲジュウィヌンクッキョンウルノモチョンインリュガヒョプリョッカゴコンジョネヤハンダヌンカチグァニエヨ。

グローバリズムは国境を越えてすべての人類が協力し共存すべきという価値観です。

보호주의ポホジュイ

プロテクショニズム

expand_more例文をみる

보호주의 무역 정책은 국내 산업을 지키지만 자유 무역의 이점을 줄일 수도 있어요.

ポホジュウィムヨクチョンチェグンクンネサノブルチキジマンチャユムヨゲイジョムルチュリルスドイッソヨ。

プロテクショニズムの貿易政策は国内産業を守りますが自由貿易のメリットを減らすこともあります。

자유 무역チャユムヨク

自由貿易

expand_more例文をみる

자유 무역은 국가 간 관세 장벽을 낮추어 상품과 서비스의 교류를 활발하게 해요.

チャユムヨグンクッカガンクァンセジャンビョグルナッチュオサンプムグァソビスエキョリュルルファルバレゲヘヨ。

自由貿易は国家間の関税障壁を下げて商品とサービスの交流を活発にします。

관세クァンセ

関税

expand_more例文をみる

관세를 올리면 수입품 가격이 비싸져서 소비자의 부담이 늘어날 수 있어요.

クァンセルルオルリミョンスイムプムカギョギビッサジョソソビジャエプダミヌロナルスイッソヨ。

関税を上げると輸入品の価格が高くなって消費者の負担が増えることがあります。

무역 갈등ムヨクカルドゥン

貿易摩擦

expand_more例文をみる

무역 갈등이 심화되면 양국 간의 공급망이 불안정해지고 경제에 악영향을 미쳐요.

ムヨクカルドンイシムファデミョンヤングクガネコングプマンイプランジョンヘジゴキョンジェエアンニョンヒャンウルミチョヨ。

貿易摩擦が深刻化すると両国間のサプライチェーンが不安定になり経済に悪影響を及ぼします。

공급망コングムマン

サプライチェーン

expand_more例文をみる

공급망 위기가 발생하면 특정 물자의 부족으로 전 세계 경제에 충격이 올 수 있어요.

コングプマンウィギガパルセンハミョントゥクチョンムルジャエブジョグロチョンセゲキョンジェエチュンギョギオルスイッソヨ。

サプライチェーン危機が発生すると特定の物資の不足で世界経済に衝撃が来ることがあります。

반도체バンドチェ

半導体

expand_more例文をみる

반도체 기술 패권 경쟁이 치열해지면서 각국이 자국 내 반도체 산업 육성에 힘쓰고 있어요.

バンドチェキスルパクォンキョンジェンイチヨレヘジミョンソカックギチャグクネバンドチェサノプユクソンエヒムスゴイッソヨ。

半導体技術の覇権競争が激しくなるにつれて各国が国内半導体産業の育成に力を入れています。

5Gオジ

expand_more例文をみる

5G 통신이 보급되면서 초고속 인터넷과 사물인터넷 연결이 크게 발전하고 있어요.

オジートンシニポグブデミョンソチョゴソクインタネッグァサムリンインタネッヨンギョリクゲパルチョンハゴイッソヨ。

5G通信が普及するにつれて超高速インターネットとIoTの接続が大きく発展しています。

양자 컴퓨터ヤンジャコムピュト

量子コンピュータ

expand_more例文をみる

양자 컴퓨터가 실용화되면 기존 암호화 방식이 무력화될 수 있어서 새로운 보안 기술이 필요해요.

ヤンジャコンピュトゥガシリョンファデミョンキジョンアムホァバンシギムリョッカデルスイッソソセロウンポアンキスリピリョヘヨ。

量子コンピュータが実用化されれば既存の暗号化方式が無力化される可能性があり新しいセキュリティ技術が必要です。

우주 개발ウジュケバル

宇宙開発

expand_more例文をみる

우주 개발을 통해 위성 기술, 자원 탐사, 우주 여행 등의 분야가 발전하고 있어요.

ウジュケバルルトンヘウィソンキスル、チャウォンタムサ、ウジュヨヘントゥンエプンヤガパルチョンハゴイッソヨ。

宇宙開発を通じて衛星技術、資源探査、宇宙旅行などの分野が発展しています。

생명 윤리センミョンユルリ

生命倫理

expand_more例文をみる

생명 윤리는 의료, 생명과학, 환경 분야에서 제기되는 도덕적 문제를 다뤄요.

センミョンユルリヌンウィリョ、センミョンクァハク、ファンギョンプンヤエソチェギデヌントドクチョクムンジェルルタルォヨ。

生命倫理は医療、生命科学、環境分野で提起される倫理的問題を扱います。

복제 기술ポクチェキスル

クローン技術

expand_more例文をみる

복제 기술은 멸종 위기 동물 보존에 가능성을 열었지만 윤리적 논쟁도 많아요.

ポクチェキスルンミョルジョンウィギトンムルポジョネカヌンソンウルヨロッチマンユルリジョクノンジェンドマナヨ。

クローン技術は絶滅危惧動物の保存に可能性を開きましたが倫理的な議論も多いです。

유전자 편집ユジョンジャピョニプ

ゲノム編集

expand_more例文をみる

유전자 편집 기술로 유전 질환을 치료할 수 있게 됐지만 생식세포 편집에는 엄격한 규제가 필요해요.

ユジョンジャピョンジョクキスルロユジョンチルファヌルチリョハルスイッケデッチマンセンシクセポピョンジョゲヌンオムギョッカンキュジェガピリョヘヨ。

ゲノム編集技術で遺伝性疾患を治療できるようになりましたが生殖細胞の編集には厳しい規制が必要です。

포스트 휴머니즘ポストゥヒュモニジュム

ポストヒューマニズム

expand_more例文をみる

포스트 휴머니즘에서는 기술로 인간의 능력을 향상시킬 수 있다는 가능성을 탐구해요.

ポストゥヒュモニジュムエソヌンキスルロインガネヌンニョグルヒャンサンシキルスインタヌンカヌンソンウルタムグヘヨ。

ポストヒューマニズムでは技術によって人間の能力を向上させられる可能性を探求します。

특이점トゥギジョム

シンギュラリティ

expand_more例文をみる

특이점이 오면 인공지능이 인간의 지능을 뛰어넘어 통제 불가능한 발전이 일어날 수 있어요.

トゥギジョミオミョンインゴンジヌンイインガネチヌンウルトィオノモトンジェプルガヌンハンパルチョニイロナルスイッソヨ。

シンギュラリティが来れば人工知能が人間の知能を超えて制御不可能な発展が起きることがあります。

윤리적 AIユルリジョクエイアイ

倫理的AI

expand_more例文をみる

윤리적 AI를 실현하기 위해서는 편향 없는 데이터와 투명한 알고리즘이 필요해요.

ユルリジョクエイアイルルシルヒョナギウィヘソヌンピョニャンオムヌンテイトゥワトゥミョンハンアルゴリジュミピリョヘヨ。

倫理的AIを実現するためには偏りのないデータと透明なアルゴリズムが必要です。

알고리즘 투명성アルゴリジュムトゥミョンソン

アルゴリズムの透明性

expand_more例文をみる

알고리즘 투명성을 높이면 AI가 왜 그런 판단을 내렸는지 사람이 이해할 수 있어요.

アルゴリジュムトゥミョンソンウルノピミョンエイアイガウェグロンパンダヌルネリョッヌンジサラミイヘハルスイッソヨ。

アルゴリズムの透明性を高めるとAIがなぜそのような判断を下したかを人が理解できます。

디지털 격차ティジトルキョクチャ

デジタルデバイド

expand_more例文をみる

디지털 격차를 해소하지 않으면 인터넷을 사용하지 못하는 사람들이 사회에서 소외될 수 있어요.

ディジトゥルキョッチャルルヘソハジアヌミョンインタネットウルサヨンハジモヌンサラムドゥリサフェエソソウェデルスイッソヨ。

デジタルデバイドを解消しなければインターネットを使えない人々が社会で疎外されることがあります。

정보 격차チョンボキョクチャ

情報格差

expand_more例文をみる

정보 격차를 줄이기 위해 디지털 교육과 인프라 보급이 함께 이루어져야 해요.

チョンボキョッチャルルチュリギウィへディジトゥルキョユックァインプラポグビハムケイルオジョヤヘヨ。

情報格差を縮めるためにデジタル教育とインフラ整備が同時に進められなければなりません。

고도 정보 사회コドチョンボサフェ

高度情報社会

expand_more例文をみる

고도 정보 사회에서는 데이터를 활용하는 능력이 개인과 조직의 경쟁력을 좌우해요.

コドチョンボサフェエソヌンテイトゥルルファリョンハヌンヌンニョギケイングァチョジゲキョンジェンニョグルチャウェヘヨ。

高度情報社会ではデータを活用する能力が個人と組織の競争力を左右します。

지식 사회チシクサフェ

知識社会

expand_more例文をみる

지식 사회에서는 지식이 가장 중요한 생산 요소로 인정받아요.

チシクサフェエソヌンチシギカジャンチュンヨハンセンサンヨソロインジョンパダヨ。

知識社会では知識が最も重要な生産要素として認められています。

창조 산업チャンジョサノプ

クリエイティブ産業

expand_more例文をみる

창조 산업은 음악, 게임, 패션 등 창의성을 기반으로 경제적 가치를 창출해요.

チャンジョサノブンウマク、ゲイム、ペショントゥンチャンウィソンウルキバヌロキョンジェジョクカチルルチャンチュレヨ。

クリエイティブ産業は音楽、ゲーム、ファッションなど創造性を基盤に経済的価値を生み出します。

문화 자본ムナチャボン

文化資本

expand_more例文をみる

문화 자본이 풍부한 사람은 예술과 교육에 접근하기가 더 쉬워서 사회적 유리함을 갖게 돼요。

ムンファチャボニプンブハンサラムンイェスルグァキョユゲチョップグナギガトスィウォソサフェジョクユリハムルカッケデヨ。

文化資本が豊かな人は芸術や教育へのアクセスが容易で社会的な有利さを持ちやすいです。

존재론チョンジェロン

存在論

expand_more例文をみる

존재론은 '있음'이 무엇인지, 존재의 본질이 무엇인지를 탐구하는 철학의 분야예요.

チョンジェロヌン 'インヌム'イムオシンジ、チョンジェエポンジリムオシンジルルタムグハヌンチョラゲプンヤエヨ。

存在論は「あること」が何か、存在の本質が何かを探求する哲学の分野です。

100

인식론インシンノン

認識論

expand_more例文をみる

인식론은 인간이 어떻게 지식을 얻고 그것이 타당한지를 연구하는 철학 분야예요.

インシンノヌンインガニオットケチシグルオッコクゴシタダンハンジルルヨングハヌンチョラクプンヤエヨ。

認識論は人間がどのように知識を得てそれが妥当かどうかを研究する哲学分野です。

101

윤리학ユルリハク

倫理学

expand_more例文をみる

윤리학은 무엇이 옳고 그른지, 어떻게 살아야 하는지를 탐구하는 철학이에요.

ユルリハグンムオシオルッコグルンジ、オットケサラヤハヌンジルルタムグハヌンチョラギエヨ。

倫理学は何が正しくて何が間違っているか、どう生きるべきかを探求する哲学です。

102

정치 철학チョンチチョラク

政治哲学

expand_more例文をみる

정치 철학은 권력, 정의, 자유, 국가의 역할 등을 철학적으로 고찰해요.

チョンチチョラグンクォルリョク、チョンウィ、チャユ、クッカエヨッカルトゥンウルチョラクチョグロコチャレヨ。

政治哲学は権力、正義、自由、国家の役割などを哲学的に考察します。

103

사회 계약론サフェケヤンノン

社会契約論

expand_more例文をみる

사회 계약론에서는 개인이 자신의 일부 자유를 포기하고 국가에 복종한다는 개념을 탐구해요.

サフェケヤンノネソヌンケイニチャシネイルブチャユルルポギハゴクッカエポクチョンハンダヌンケニョムルタムグヘヨ。

社会契約論では個人が自分の一部の自由を放棄して国家に服従するという概念を探求します。

104

공리주의コンニジュイ

功利主義

expand_more例文をみる

공리주의는 가장 많은 사람에게 최대의 행복을 주는 행동이 옳다고 보는 철학이에요.

コンリジュウィヌンカジャンマヌンサラメゲチェデエヘンボグルチュヌンヘンドンイオルタゴボヌンチョラギエヨ。

功利主義は最も多くの人に最大の幸福を与える行動が正しいと考える哲学です。

105

의무론ウィムロン

義務論

expand_more例文をみる

의무론은 결과에 상관없이 도덕적 의무를 따르는 것이 옳다고 보는 칸트의 철학이에요.

ウィムノヌンキョルグァエサングァノプシトドクチョクウィムルタルヌンコシオルタゴボヌンカントゥエチョラギエヨ。

義務論は結果に関わらず道徳的義務に従うことが正しいとするカントの哲学です。

106

덕 윤리학トクユルリハク

徳倫理学

expand_more例文をみる

덕 윤리학에서는 도덕적 행동보다 좋은 성품을 갖추는 것을 더 중시해요.

トクユルリハゲソヌントドクチョクヘンドンボダチョウンソンプムルカッチュヌンコスルトチュンシヘヨ。

徳倫理学では道徳的な行動より良い品性を持つことをより重視します。

107

비판 이론ピパンイロン

批判理論

expand_more例文をみる

비판 이론은 사회 구조와 권력 관계를 비판적으로 분석하는 학문이에요.

ビパンイロヌンサフェクジョワクォルリョククァンゲルルビパンジョグロプンソッカヌンハンムニエヨ。

批判理論は社会構造と権力関係を批判的に分析する学問です。

108

포스트모더니즘ポストゥモドニジュム

ポストモダニズム

expand_more例文をみる

포스트모더니즘은 절대적 진리나 보편적 가치에 의문을 제기하는 사상이에요.

ポストゥモデニジュムンチョルデジョクチルリナポピョンジョクカチエウィムヌルチェギハヌンササンイエヨ。

ポストモダニズムは絶対的な真理や普遍的な価値に疑問を投げかける思想です。

109

구조주의クジョジュイ

構造主義

expand_more例文をみる

구조주의는 언어, 신화, 문화 등의 현상 뒤에 숨겨진 보편적 구조를 찾으려 해요.

クジョジュウィヌンオノ、シンファ、ムンファトゥンエヒョンサンドゥィエスムギョジンポピョンジョククジョルルチャジュリョヘヨ。

構造主義は言語、神話、文化などの現象の背後に潜む普遍的な構造を見出そうとします。

110

해체주의ヘチェジュイ

脱構築

expand_more例文をみる

해체주의는 텍스트의 의미가 고정되지 않고 항상 다르게 해석될 수 있다고 봐요.

ヘチェジュウィヌンテクストゥエウィミガコジョンデジアンコハンサンタルゲヘソッテルスインタゴバヨ。

脱構築はテキストの意味が固定されず常に異なる解釈が可能だと考えます。

111

페미니즘ペミニジュム

フェミニズム

expand_more例文をみる

페미니즘은 성별 불평등을 비판하고 모든 성별의 평등한 권리를 추구해요.

ペミニジュムンソンビョルプルピョンドンウルビパナゴモドゥンソンビョレピョンドゥンハンクォルリルルチュグヘヨ。

フェミニズムはジェンダー不平等を批判してすべての性別の平等な権利を追求します。

112

생태 사상センテササン

エコロジー思想

expand_more例文をみる

생태 사상은 자연과 인간의 관계를 재고하고 환경 보호를 중심에 두는 철학이에요.

センテササンウンチャヨングァインガネクァンゲルルチェゴハゴファンギョンポホルルチュンシメドゥヌンチョラギエヨ。

エコロジー思想は自然と人間の関係を問い直して環境保護を中心に置く哲学です。

113

정령신앙チョンニョンシナン

アニミズム

expand_more例文をみる

정령신앙은 자연의 모든 것에 영혼이나 정령이 깃들어 있다고 믿는 신앙이에요.

チョンニョンシナンウンチャヨネモドゥンコセヨンホニナチョンニョンイキットゥロインタゴミンヌンシナンイエヨ。

アニミズムは自然のすべてのものに魂や精霊が宿っていると信じる信仰です。

114

실존주의シルジョンジュイ

実存主義

expand_more例文をみる

실존주의는 인간이 먼저 존재하고 나서 스스로의 삶의 의미를 만들어간다고 봐요.

シルジョンジュウィヌンインガニモンジョチョンジェハゴナソスソロエサメウィミルルマンドゥロガンダゴバヨ。

実存主義は人間がまず存在してから自分自身の人生の意味を作り上げていくと考えます。

115

현상학ヒョンサンハク

現象学

expand_more例文をみる

현상학은 선입견을 배제하고 경험을 있는 그대로 기술하는 방법을 취해요.

ヒョンサンハグンソニプキョヌルベジェハゴキョンホムルインヌングデロキスラヌンバンボブルチュィヘヨ。

現象学は先入観を排除して経験をありのままに記述する方法を取ります。

116

실용주의シリョンジュイ

プラグマティズム

expand_more例文をみる

실용주의는 진리란 실제로 도움이 되는 것이라고 보는 미국의 철학적 사상이에요.

シリョンジュウィヌンチルリランシルチェロトウミデヌンコシラゴボヌンミグゲチョラクチョクササンイエヨ。

プラグマティズムは真理とは実際に役に立つものだと考えるアメリカの哲学思想です。

117

분석 철학プンソクチョラク

分析哲学

expand_more例文をみる

분석 철학은 언어 분석을 통해 철학적 문제를 명확히 하려는 학문이에ヨ。

プンソクチョラグンオノプンソグルトンヘチョラクチョクムンジェルルミョンファッキハリョヌンハンムニエヨ。

分析哲学は言語分析を通じて哲学的問題を明確にしようとする学問です。

118

문화 상대주의ムナサンデジュイ

文化相対主義

expand_more例文をみる

문화 상대주의는 각 문화를 그 자체의 기준으로 이해해야 한다고 주장해요.

ムンファサンデジュウィヌンカクムンファルルグチャチェエキジュヌロイヘヘヤハンダゴチュジャンヘヨ。

文化相対主義は各文化をそれ自体の基準で理解しなければならないと主張します。

119

보편주의ポピョンジュイ

普遍主義

expand_more例文をみる

보편주의는 문화와 관계없이 모든 사람에게 적용되는 보편적 가치가 있다고 봐요.

ポピョンジュウィヌンムンファワクァンゲオプシモドゥンサラメゲチョギョンデヌンポピョンジョクカチガインタゴバヨ。

普遍主義は文化に関わらずすべての人に適用される普遍的な価値があると考えます。

120

다원주의タウォンジュイ

多元主義

expand_more例文をみる

다원주의는 다양한 가치관과 문화가 공존할 수 있다고 보는 사상이에요.

タウォンジュウィヌンタヤンハンカチグァングァムンファガコンジョナルスインタゴボヌンササンイエヨ。

多元主義は多様な価値観と文化が共存できるという思想です。

121

역사 수정주의ヨクサスジョンジュイ

歴史修正主義

expand_more例文をみる

역사 수정주의는 기존 역사 해석에 의문을 제기하고 재해석하려는 시도를 말해요.

ヨクサスジョンジュウィヌンキジョンヨクサヘソゲウィムヌルチェギハゴチェヘソッカリョヌンシドルルマレヨ。

歴史修正主義は既存の歴史解釈に疑問を投げかけて再解釈しようとする試みを指します。

122

식민주의シンミンジュイ

植民地主義

expand_more例文をみる

식민주의의 유산은 오늘날에도 피식민지 사회의 경제와 문화에 영향을 미치고 있어요.

シンミンジュウィエユサヌンオヌルナレドピシンミンジサフェエキョンジェワムンファエヨンヒャンウルミチゴイッソヨ。

植民地主義の遺産は今日でも被植民地社会の経済と文化に影響を及ぼしています。

123

탈식민지화タルシンミンジファ

脱植民地化

expand_more例文をみる

탈식민지화는 식민지 지배에서 벗어나 독립적인 정체성을 되찾는 과정이에요.

タルシンミンジファヌンシンミンジチベエソボソナトンニプチョギンチョンチェソンウルデチャンヌンクァジョンイエヨ。

脱植民地化は植民地支配から抜け出して独立したアイデンティティを取り戻す過程です。

124

문화 제국주의ムナチェグクジュイ

文化帝国主義

expand_more例文をみる

문화 제국주의는 강대국의 문화가 다른 나라의 문화를 지배하거나 침식하는 현상이에요.

ムンファチェグクジュウィヌンカンデグゲムンファガタルンナラエムンファルルチベハゴナチムシッカヌンヒョンサンイエヨ。

文化帝国主義は大国の文化が他の国の文化を支配したり浸食したりする現象です。

125

소프트 파워ソプトゥパウォ

ソフトパワー

expand_more例文をみる

소프트 파워는 군사력이나 경제력이 아닌 문화, 가치관, 외교력으로 영향력을 행사하는 능력이에요.

ソプトゥパウォヌンクンサリョギナキョンジェリョギアニンムンファ、カチグァン、ウェギョニョグロヨンヒャンニョグルヘンサハヌンヌンニョギエヨ。

ソフトパワーは軍事力や経済力ではなく文化、価値観、外交力で影響力を行使する能力です。

126

문명의 충돌ムンミョンエチュンドル

文明の衝突

expand_more例文をみる

문명의 충돌론은 냉전 이후 국제 분쟁이 이념 대신 문화와 종교 차이에서 비롯된다고 봐요。

ムンミョンエチュンドルロヌンネンジョンイフククチェプンジェンイイニョムテシンムンファワチョンギョチャイエソビロッテンダゴバヨ。

文明の衝突論は冷戦後の国際紛争がイデオロギーではなく文化と宗教の違いから生じると考えます。

127

지정학チジョンハク

地政学

expand_more例文をみる

지정학은 지리적 조건이 국가의 외교 정책과 군사 전략에 미치는 영향을 연구해요.

チジョンハグンチリジョクチョゴニクッカエウェギョチョンチェックァクンサチョルリャゲミチヌンヨンヒャンウルヨングヘヨ。

地政学は地理的条件が国家の外交政策と軍事戦略に及ぼす影響を研究します。

128

지경학チギョンハク

地経学

expand_more例文をみる

지경학은 경제적 수단을 통해 지정학적 목표를 달성하는 전략을 연구해요.

チキョンハグンキョンジェジョクスダヌルトンヘチジョンハクチョクモクピョルルタルソンハヌンチョルリャグルヨングヘヨ。

地経学は経済的手段を通じて地政学的目標を達成する戦略を研究します。

129

글로벌 거버넌스クルロボルコボノンス

グローバルガバナンス

expand_more例文をみる

글로벌 거버넌스는 국제 사회의 공통 문제를 다국적 협력으로 해결하는 메커니즘이에요.

グルロボルコボノンスヌンククチェサフェエコントンムンジェルルタグクチョクヒョプリョグロヘギョラヌンメコニジュミエヨ。

グローバルガバナンスは国際社会の共通問題を多国間の協力で解決するメカニズムです。

130

다중 이해관계자タジュンイヘグァンゲジャ

マルチステークホルダー

expand_more例文をみる

다중 이해관계자 접근법은 정부, 기업, 시민사회가 함께 의사결정에 참여하는 방식이에요.

タジュンイヘグァンゲジャチョップグンボブンチョンブ、キオプ、シミンサフェガハムケウィサキョルジョンエチャムヨハヌンバンシギエヨ。

マルチステークホルダーアプローチは政府、企業、市民社会が一緒に意思決定に参加する方式です。

131

공공재コンゴンジェ

公共財

expand_more例文をみる

공공재는 많은 사람이 함께 사용할 수 있으며 배제할 수 없는 재화나 서비스예요.

コンゴンジェヌンマヌンサラミハムケサヨンハルスイッスミョペジェハルスオムヌンチェファナソビスエヨ。

公共財は多くの人が共に利用でき排除できない財やサービスです。

132

시장 실패シジャンシルペ

市場の失敗

expand_more例文をみる

시장 실패가 발생하면 정부가 개입해서 자원이 효율적으로 배분되도록 조정해야 해요.

シジャンシルペガパルセンハミョンチョンブガケイペソチャウォニヒョユルチョグロベブンデトロクチョジョンヘヤヘヨ。

市場の失敗が起きると政府が介入して資源が効率的に配分されるよう調整しなければなりません。

133

정부 실패チョンブシルペ

政府の失敗

expand_more例文をみる

정부 실패는 정부 개입이 오히려 효율을 떨어뜨리고 자원 낭비를 초래하는 경우예요.

チョンブシルペヌンチョンブケイビオヒリョヒョユルルトロットゥリゴチャウォンナンビルルチョレハヌンキョンウエヨ。

政府の失敗は政府の介入がむしろ効率を下げて資源の浪費をもたらす場合です。

134

외부성ウェブソン

外部性

expand_more例文をみる

외부성이란 어떤 경제 활동이 제3자에게 의도치 않은 영향을 주는 현상이에요.

ウェブソンイランオットンキョンジェファルトンイチェサムジャエゲウィドチアヌンヨンヒャンウルチュヌンヒョンサンイエヨ。

外部性とはある経済活動が第三者に意図せず影響を与える現象です。

135

정보 비대칭성チョンボピデチムソン

情報の非対称性

expand_more例文をみる

정보 비대칭성이 있으면 한쪽이 더 많은 정보를 갖고 있어 불공정한 거래가 일어날 수 있어요.

チョンボビデチュンソンイイッスミョンハンチョギトマヌンチョンボルルカッコイッソプルコンジョナンコレガイロナルスイッソヨ。

情報の非対称性があると一方がより多くの情報を持っていて不公正な取引が起きることがあります。

136

제도 경제학チェドキョンジェハク

制度経済学

expand_more例文をみる

제도 경제학은 법, 관습, 규범이 경제 행동에 어떤 영향을 주는지 연구해요.

チェドキョンジェハグンポプ、クァンスプ、キュボミキョンジェヘンドンエオットンヨンヒャンウルチュヌンジヨングヘヨ。

制度経済学は法、慣習、規範が経済行動にどのような影響を与えるかを研究します。

137

행동 경제학ヘンドンキョンジェハク

行動経済学

expand_more例文をみる

행동 경제학은 심리적 요인이 경제 의사결정에 어떤 영향을 미치는지 연구해요.

ヘンドンキョンジェハグンシムリジョクヨイニキョンジェウィサキョルジョンエオットンヨンヒャンウルミチヌンジヨングヘヨ。

行動経済学は心理的要因が経済の意思決定にどのような影響を及ぼすかを研究します。

138

게임 이론ゲイムイロン

ゲーム理論

expand_more例文をみる

게임 이론은 상대의 반응을 고려하며 자신의 이익을 최대화하는 전략을 수학적으로 분석해요.

ゲイムイロヌンサンデエバンウンウルコリョハミョチャシネイイグルチェデファハヌンチョルリャグルスハクチョグロプンソッケヨ。

ゲーム理論は相手の反応を考慮しながら自分の利益を最大化する戦略を数学的に分析します。

139

인지 편향インジピョニャン

認知バイアス

expand_more例文をみる

인지 편향은 우리가 정보를 처리할 때 발생하는 체계적인 사고의 오류예요.

インジピョニャンウンウリガチョンボルルチョリハルテパルセンハヌンチェゲジョギンサゴエオリュエヨ。

認知バイアスは私たちが情報を処理するときに生じる体系的な思考の誤りです。

140

확증 편향ファクジュンピョニャン

確証バイアス

expand_more例文をみる

확증 편향은 자신의 기존 믿음을 지지하는 정보만 받아들이려는 경향이에요.

ファクジュンピョニャンウンチャシネキジョンミドゥムルチジハヌンチョンボマンパダドゥリリョヌンキョンヒャンイエヨ。

確証バイアスは自分の既存の信念を支持する情報だけを受け入れようとする傾向です。

141

고정 관념コジョンクァンニョム

アンカリング

expand_more例文をみる

앵커링은 처음 제시된 숫자나 정보가 이후 판단에 지나치게 영향을 주는 현상이에요.

エンコリンウンチョウムチェシデンスッチャナチョンボガイフパンダネチナチゲヨンヒャンウルチュヌンヒョンサンイエヨ。

アンカリングは最初に提示された数字や情報がその後の判断に過度に影響する現象です。

142

프레이밍 효과プレイミンヒョグァ

フレーミング効果

expand_more例文をみる

프레이밍 효과는 같은 정보를 어떻게 제시하느냐에 따라 판단이 달라지는 현상이에요.

プレイミンヒョグァヌンカトゥンチョンボルルオットケチェシハヌニャエタラパンダニタルラジヌンヒョンサンイエヨ。

フレーミング効果は同じ情報をどう提示するかによって判断が変わる現象です。

143

넛지 이론ノジイロン

ナッジ理論

expand_more例文をみる

넛지 이론은 강요하지 않고 선택 구조를 바꿔서 사람의 행동을 유도하는 방법이에요.

ノッジイロヌンカンニョハジアンコソンテククジョルルバックォソサラメヘンドンウルユドハヌンバンボビエヨ。

ナッジ理論は強制せずに選択の構造を変えて人の行動を誘導する方法です。

144

행동 변화ヘンドンピョナ

行動変容

expand_more例文をみる

행동 변화를 이끌어내기 위해서는 정보 제공만으로 부족하고 환경적 지원도 필요해요.

ヘンドンビョンファルルイックロネギウィヘソヌンチョンボチェゴンマヌロプジョッカゴファンギョンジョクチウォンドピリョヘヨ。

行動変容を引き出すためには情報提供だけでは不十分で環境的なサポートも必要です。

145

사회적 영향력サフェジョクヨンヒャンニョク

社会的影響力

expand_more例文をみる

사람은 사회적 영향력을 받아 타인의 행동을 보고 자신의 선택을 바꾸기도 해요.

サラムンサフェジョクヨンヒャンニョグルパダタイネヘンドンウルボゴチャシネソンテグルバックギドヘヨ。

人は社会的影響力を受けて他人の行動を見て自分の選択を変えることもあります。

146

집합 행동チパプヘンドン

集合行動

expand_more例文をみる

집합 행동 문제는 개인에게 합리적인 선택이 전체적으로는 불합리한 결과를 낳는 경우예요.

チバプヘンドンムンジェヌンケイネゲハムニジョギンソンテギチョンチェジョグロヌンプラムニハンキョルグァルルナンヌンキョンウエヨ。

集合行動問題は個人には合理的な選択が全体的には不合理な結果をもたらす場合です。

147

사회적 딜레마サフェジョクティルレマ

社会的ジレンマ

expand_more例文をみる

사회적 딜레마는 개인의 이익 추구가 집단 전체의 손해로 이어지는 상황이에요.

サフェジョクディルレマヌンケイネイイクチュグガチプタンチョンチェエソンヘロイオジヌンサンファンイエヨ。

社会的ジレンマは個人の利益追求が集団全体の損害につながる状況です。

148

공유지의 비극コンユジエピグク

コモンズの悲劇

expand_more例文をみる

공유지의 비극이란 공유 자원을 모두가 이기적으로 사용하면 자원이 고갈된다는 이론이에요.

コンユジエビグギランコンユチャウォヌルモドゥガイギジョグロサヨンハミョンチャウォニコガルデンダヌンイロニエヨ。

コモンズの悲劇とは共有資源を全員が利己的に使うと資源が枯渇するという理論です。

149

자유 의지チャユウィジ

自由意志

expand_more例文をみる

자유 의지란 인간이 외부의 강제 없이 스스로 선택하고 행동할 수 있는 능력이에요.

チャユウィジランインガニウェブエカンジェオプシスソロソンテッカゴヘンドナルスインヌンヌンニョギエヨ。

自由意志とは人間が外部の強制なしに自分で選択して行動できる能力です。

150

결정론キョルジョンノン

決定論

expand_more例文をみる

결정론은 모든 사건이 이전 원인에 의해 필연적으로 결정된다는 철학적 입장이에요。

キョルジョンノヌンモドゥンサゴニイジョンウォニネウィへピルリョンジョグロキョルジョンデンダヌンチョラクチョクイプチャンイエヨ。

決定論はすべての出来事が以前の原因によって必然的に決まるという哲学的立場です。

151

상대주의サンデジュイ

相対主義

expand_more例文をみる

상대주의는 진리나 도덕이 절대적이지 않고 문화나 개인에 따라 다르다고 봐요。

サンデジュウィヌンチルリナトドクイチョルデジョッチアンコムンファナケイネタラタルダゴバヨ。

相対主義は真理や道徳が絶対的でなく文化や個人によって異なると考えます。

152

객관주의ケクグァンジュイ

客観主義

expand_more例文をみる

객관주의는 외부 세계가 우리의 인식에 독립적으로 실재한다고 보는 입장이에요.

ケクグァンジュウィヌンウェブセゲガウリエインシゲトンニプチョグロシルジェハンダゴボヌンイプチャンイエヨ。

客観主義は外部世界が私たちの認識とは独立して実在すると考える立場です。

153

유물론ユムルロン

唯物論

expand_more例文をみる

유물론은 물질이 모든 것의 기본이며 정신도 물질에서 비롯된다고 봐요.

ユムルロヌンムルチリモドゥンコセキボニミョチョンシンドムルチレソビロッテンダゴバヨ。

唯物論は物質がすべての基盤であり精神も物質から生じると考えます。

154

관념론クァンニョムノン

観念論

expand_more例文をみる

관념론은 정신이나 의식이 물질보다 근본적이며 세계를 이해하는 핵심이라고 봐요.

クァンニョムノヌンチョンシニナウィシギムルチルボダクンボンジョギミョセゲルルイヘハヌンヘクシミラゴバヨ。

観念論は精神や意識が物質よりも根本的であり世界を理解する核心だと考えます。

155

이원론イウォルロン

二元論

expand_more例文をみる

이원론은 세계가 물질과 정신이라는 두 가지 근본 실체로 이루어져 있다고 봐요.

イウォンノヌンセゲガムルチルグァチョンシニラヌントゥカジクンボンシルチェロイルオジョインタゴバヨ。

二元論は世界が物質と精神という二つの根本的な実体で成り立っていると考えます。

156

일원론イルウォルロン

一元論

expand_more例文をみる

일원론은 세계의 모든 것이 하나의 근본 원리나 실체로 설명될 수 있다고 봐요.

イルウォンノヌンセゲエモドゥンコシハナエクンボンウォルリナシルチェロソルミョンデルスインタゴバヨ。

一元論は世界のすべてが一つの根本原理や実体で説明できると考えます。

157

변증법ピョンジュンポプ

弁証法

expand_more例文をみる

변증법은 어떤 주장과 반대 주장이 충돌하면서 더 높은 차원의 통합으로 나아간다는 논리예요.

ビョンジュンポブンオットンチュジャングァバンデチュジャンイチュンドラミョンソトノプンチャウォネトンハブロナアガンダヌンノルリエヨ。

弁証法はある主張と反対の主張が衝突しながらより高い次元の統合に向かうという論理です。

158

귀납법クィナムポプ

帰納法

expand_more例文をみる

귀납법은 개별 사례를 관찰해서 일반적인 원리나 결론을 도출하는 추론 방법이에요.

キナプポブンケビョルサリョルルクァンチャレソイルバンジョギンウォルリナキョルロヌルトチュラヌンチュロンバンボビエヨ。

帰納法は個別の事例を観察して一般的な原理や結論を導き出す推論方法です。

159

연역법ヨンニョクポプ

演繹法

expand_more例文をみる

연역법은 일반적인 원리에서 출발해 특수한 사례에 대한 결론을 도출하는 방법이에요.

ヨニョクポブンイルバンジョギンウォルリエソチュルバレトゥクスハンサリョエテハンキョルロヌルトチュラヌンバンボビエヨ。

演繹法は一般的な原理から出発して特殊な事例に対する結論を導き出す方法です。

160

가추법カチュボプ

アブダクション

expand_more例文をみる

가추법은 불완전한 정보에서 가장 그럴듯한 설명을 추론해내는 방법이에요.

カチュポブンプルワンジョナンチョンボエソカジャングロルドゥスハンソルミョンウルチュロンヘネヌンバンボビエヨ。

アブダクションは不完全な情報から最もありそうな説明を推論する方法です。

161

패러다임 전환ペロダイムチョンファン

パラダイムシフト

expand_more例文をみる

패러다임 전환은 기존의 사고 체계가 완전히 바뀌는 혁명적 변화를 말해요.

パロダイムチョヌァヌンキジョネサゴチェゲガワンジョニバクィヌンヒョンミョンジョクビョンファルルマレヨ。

パラダイムシフトは既存の思考の体系が完全に変わる革命的な変化を指します。

162

과학 혁명クァハクヒョンミョン

科学革命

expand_more例文をみる

과학 혁명은 새로운 이론이 기존의 패러다임을 대체하는 과정에서 일어나는 과학의 도약이에요.

クァハクヒョンミョンウンセロウンイロニキジョネパロダイムルテチェハヌンクァジョンエソイロナヌンクァハゲトヤギエヨ。

科学革命は新しい理論が既存のパラダイムに取って代わる過程で起きる科学の飛躍です。

163

반증 가능성パンジュンカヌンソン

反証可能性

expand_more例文をみる

반증 가능성은 포퍼의 개념으로, 어떤 이론이 잘못임을 증명할 수 있어야 과학적이라고 봐요.

バンジュンカヌンソンウンポポエケニョムロ、オットンイロニチャルモシムルジュンミョンハルスイッソヤクァハクチョギラゴバヨ。

反証可能性はポパーの概念で、ある理論が誤りであることを証明できなければ科学的とは言えないと考えます。

164

거시 경제학コシキョンジェハク

マクロ経済学

expand_more例文をみる

거시 경제학은 GDP, 인플레이션, 실업률 등 나라 전체의 경제 현상을 분석해요.

コシキョンジェハグンジーディーピー、インプレイション、シロンニュルトゥンナラチョンチェエキョンジェヒョンサンウルプンソッケヨ。

マクロ経済学はGDP、インフレーション、失業率など国全体の経済現象を分析します。

165

미시 경제학ミシキョンジェハク

ミクロ経済学

expand_more例文をみる

미시 경제학은 개별 소비자나 기업의 경제 행동과 시장에서의 가격 결정을 분석해요.

ミシキョンジェハグンケビョルソビジャナキオベキョンジェヘンドングァシジャンエソエカギョクキョルジョンウルプンソッケヨ。

ミクロ経済学は個別の消費者や企業の経済行動と市場での価格決定を分析します。

166

국내 총생산クンネチョンセンサン

GDP

expand_more例文をみる

GDP는 한 나라에서 일정 기간 동안 생산된 모든 재화와 서비스의 총 가치예요.

ジーディーピーヌンハンナラエソイルジョンキガントンアンセンサンデンモドゥンチェファワソビスエチョンカチエヨ。

GDPはある国で一定期間に生産されたすべての財とサービスの総価値です。

167

국민 총생산クンミンチョンセンサン

GNP

expand_more例文をみる

GNP는 자국민이 국내외에서 일정 기간 동안 생산한 모든 재화와 서비스의 총 가치예요。

ジーエヌピーヌンチャグンミニクンネウェエソイルジョンキガントンアンセンサナンモドゥンチェファワソビスエチョンカチエヨ。

GNPは自国民が国内外で一定期間に生産したすべての財とサービスの総価値です。

168

인플레이션インプレイション

インフレーション

expand_more例文をみる

인플레이션이 계속되면 화폐의 구매력이 떨어져서 실질적인 생활이 어려워져요.

インプレイショニケソクデミョンファペエクメリョギトロジョソシルジルチョギンセンファリオリョウォジョヨ。

インフレーションが続くと貨幣の購買力が下がって実質的な生活が厳しくなります。

169

디플레이션ティプレイション

デフレーション

expand_more例文をみる

디플레이션이 지속되면 소비가 위축되고 경기가 더욱 침체될 수 있어요.

ディプレイショニチソクデミョンソビガウィチュクデゴキョンギガトウクチムチェデルスイッソヨ。

デフレーションが続くと消費が縮小して景気がさらに悪化することがあります。

170

스태그플레이션ステグプレイション

スタグフレーション

expand_more例文をみる

스태그플레이션은 경기 침체와 인플레이션이 동시에 나타나는 최악의 경제 상황이에요.

スデグプレイショヌンキョンギチムチェワインプレイショニトンシエナタナヌンチェアゲキョンジェサンファンイエヨ。

スタグフレーションは景気後退とインフレーションが同時に起きる最悪の経済状況です。

171

양적 완화ヤンジョクワンファ

金融緩和

expand_more例文をみる

양적 완화는 중앙은행이 시중에 돈을 공급해 경기를 부양하는 금융 정책이에요.

ヤンジョクワナファヌンチュンアンウネンイシジュンエトヌルコンギュペキョンギルルプヤンハヌンクムユンチョンチェギエヨ。

金融緩和は中央銀行が市場にお金を供給して景気を刺激する金融政策です。

172

긴축 통화 정책キンチュクトンファチョンチェク

金融引き締め

expand_more例文をみる

긴축 통화 정책은 금리를 높여 인플레이션을 억제하는 중앙은행의 대응 방법이에요。

キンチュクトンファチョンチェグンクムリルルノピョインプレイショヌルオクチェハヌンチュンアンウネンエテウンバンボビエヨ。

金融引き締めは金利を上げてインフレーションを抑制する中央銀行の対応方法です。

173

재정 정책チェジョンチョンチェク

財政政策

expand_more例文をみる

재정 정책은 정부의 지출과 세금을 조절해 경기를 안정시키거나 성장을 촉진하는 방법이에요.

チェジョンチョンチェグンチョンブエチチュルグァセグムルチョジョレキョンギルルアンジョンシキゴナソンジャンウルチョッチナヌンバンボビエヨ。

財政政策は政府の支出と税金を調整して景気を安定させたり成長を促進したりする方法です。

174

통화 정책トンファチョンチェク

金融政策

expand_more例文をみる

통화 정책은 중앙은행이 금리와 통화량을 조절해 물가와 경제를 안정시키는 방법이에요.

トンファチョンチェグンチュンアンウネンイクムリワトンファリャンウルチョジョレムルガワキョンジェルルアンジョンシキヌンバンボビエヨ。

金融政策は中央銀行が金利と通貨量を調整して物価と経済を安定させる方法です。

175

중앙은행チュンアンウネン

中央銀行

expand_more例文をみる

중앙은행은 물가 안정과 금융 시스템의 안정을 목표로 통화 정책을 운용해요.

チュンアンウネンウンムルガアンジョングァクムユンシストゥメアンジョンウルモクピョロトンファチョンチェグルウニョヘヨ。

中央銀行は物価安定と金融システムの安定を目標に金融政策を運用します。

176

정책 금리チョンチェククムリ

政策金利

expand_more例文をみる

정책 금리를 올리면 대출 이자가 높아져서 소비와 투자가 줄어드는 효과가 나타나요.

チョンチェククムリルルオルリミョンテチュルイジャガノアジョソソビワトゥジャガチュロドゥヌンヒョグァガナタナヨ。

政策金利を上げると融資金利が高くなって消費と投資が減る効果が現れます。

177

환율ファニュル

為替レート

expand_more例文をみる

환율이 오르면 수출 기업에 유리하지만 수입 물가가 올라가 소비자에게 부담이 돼요.

ファニュリオルミョンスチュルキオベユリハジマンスイムムルガガオルラガソビジャエゲプダミデヨ。

為替レートが上がると輸出企業に有利ですが輸入物価が上がって消費者の負担になります。

178

경상 수지キョンサンスジ

経常収支

expand_more例文をみる

경상 수지가 흑자이면 그 나라가 해외에서 더 많이 벌어들이고 있다는 의미예요.

キョンサンスジガフクチャイミョングナラガヘウェエソトマニボロドゥリゴインタヌンウィミエヨ。

経常収支が黒字であればその国が海外でより多く稼いでいることを意味します。

179

무역 적자ムヨクチョクチャ

貿易赤字

expand_more例文をみる

무역 적자가 지속되면 외화가 부족해져서 경제에 부담이 될 수 있어요.

ムヨクチョクジャガチソクデミョンウェファガブジョッケジョソキョンジェエプダミデルスイッソヨ。

貿易赤字が続くと外貨が不足して経済に負担になることがあります。

180

재정 적자チェジョンチョクチャ

財政赤字

expand_more例文をみる

재정 적자가 확대되면 정부 부채가 늘어나 미래 세대의 부담이 커질 수 있어요.

チェジョンチョクジャガファクテデミョンチョンブプチェガヌロナミレセデエプダミコジルスイッソヨ。

財政赤字が拡大すると政府の債務が増えて将来世代の負担が大きくなることがあります。

181

국채ククチェ

国債

expand_more例文をみる

정부가 재정이 부족할 때 국채를 발행해서 시장에서 자금을 조달해요.

チョンブガチェジョンイブジョッカルテククチェルルパレンヘソシジャンエソチャグムルチョダレヨ。

政府が財政不足のとき国債を発行して市場で資金を調達します。

182

회사채フェサチェ

社債

expand_more例文をみる

기업이 자금이 필요할 때 회사채를 발행해 투자자로부터 돈을 빌려요.

キオビチャグミピリョハルテフェサチェルルパレンヘトゥジャジャロブトトヌルビルリョヨ。

企業が資金が必要なとき社債を発行して投資家からお金を借ります。

183

자산 버블チャサンポブル

資産バブル

expand_more例文をみる

자산 버블이 붕괴되면 주식이나 부동산 가격이 폭락해서 큰 경제적 충격이 와요.

チャサンポブリプンゲデミョンチュシギナプドンサンカギョギポンナッケソクンキョンジェジョクチュンギョギワヨ。

資産バブルが崩壊すると株式や不動産の価格が急落して大きな経済的衝撃が来ます。

184

형법ヒョンポプ

刑法

expand_more例文をみる

형법은 범죄와 그에 대한 처벌을 규정한 법으로 사회 질서를 유지하는 역할을 해요.

ヒョンポブンポムジェワグエテハンチョボルルキュジョンハンポブロサフェチルソルルユジハヌンヨッカルルヘヨ。

刑法は犯罪とそれに対する処罰を規定した法律で社会秩序を維持する役割を果たします。

185

민법ミンポプ

民法

expand_more例文をみる

민법은 개인 간의 재산, 계약, 가족 관계 등 사적 법률 관계를 규율해요.

ミンポブンケインガネチェサン、ケヤク、カジョククァンゲトゥンサジョクポムニュルクァンゲルルキュユレヨ。

民法は個人間の財産、契約、家族関係など私的な法律関係を規律します。

186

상법サンポプ

商法

expand_more例文をみる

상법은 기업 활동, 상거래, 회사 설립 등 상업적 법률 관계를 규율해요.

サンポブンキオプファルトン、サンゴレ、フェサソルリプトゥンサンオプチョクポムニュルクァンゲルルキュユレヨ。

商法は企業活動、商取引、会社設立などの商業的な法律関係を規律します。

187

행정법ヘンジョンポプ

行政法

expand_more例文をみる

행정법은 정부와 국민 사이의 권리 의무 관계를 규정하는 법이에요.

ヘンジョンポブンチョンブワクンミンサイエクォルリウィムクァンゲルルキュジョンハヌンポビエヨ。

行政法は政府と国民の間の権利義務関係を規定する法律です。

188

헌법 소송ホンポプソソン

憲法訴訟

expand_more例文をみる

헌법 소송은 법률이나 정부 행위가 헌법에 위배되는지 심사하는 절차예요.

ホンポプソソンウンポムニュリナチョンブヘンウィガホンポベウィベデヌンジシムサハヌンチョルチャエヨ。

憲法訴訟は法律や政府行為が憲法に違反するかどうかを審査する手続きです。

189

국제 사법ククチェサボプ

国際私法

expand_more例文をみる

국제 사법은 국가 간 민사 분쟁이 발생했을 때 어느 나라 법을 적용할지를 결정하는 법이에요。

ククチェサボブンクッカガンミンサプンジェンイパルセンヘッスルテオヌナラポブルチョギョンハルジルルキョルジョンハヌンポビエヨ。

国際私法は国家間の民事紛争が起きたときどの国の法律を適用するかを決める法律です。

190

중재チュンジェ

仲裁

expand_more例文をみる

중재는 법원 외의 독립 기관이 분쟁을 해결하는 절차로 신속하고 비용이 적게 들어요.

チュンジェヌンポムウォンウェエトンニプキグァニプンジェンウルヘギョラヌンチョルチャロシンソッカゴビヨンイチョッケドゥロヨ。

仲裁は裁判所外の独立機関が紛争を解決する手続きで迅速でコストが少なく済みます。

191

화해ファヘ

和解

expand_more例文をみる

화해는 소송 없이 당사자 간의 합의로 분쟁을 해결하는 가장 효율적인 방법이에요.

ファヘヌンソソンオプシタンサジャガネハブイロプンジェンウルヘギョラヌンカジャンヒョユルチョギンバンボビエヨ。

和解は訴訟なしに当事者間の合意で紛争を解決する最も効率的な方法です。

192

증거チュンゴ

証拠

expand_more例文をみる

증거가 충분하지 않으면 재판에서 원하는 결론을 이끌어내기 어려워요.

ジュンゴガチュンブナジアヌミョンチェパネソウォナヌンキョルロヌルイックロネギオリョウォヨ。

証拠が十分でなければ裁判で望む結論を引き出すのが難しくなります。

193

변호사ピョノサ

弁護士

expand_more例文をみる

변호사는 법적 조언을 제공하고 법정에서 의뢰인을 대리해서 권리를 보호해요.

ビョノサヌンポプチョクチョオヌルチェゴンハゴポプチョンエソウィリョイヌルテリヘソクォルリルルポホヘヨ。

弁護士は法的助言を提供して法廷で依頼人を代理して権利を守ります。

194

검사コムサ

検察官

expand_more例文をみる

검사는 범죄를 수사하고 피의자를 기소해서 공익을 위해 법을 집행해요.

コムサヌンポムジェルルスサハゴピウィジャルルキソヘソコンイグルウィへポブルチッヘンヘヨ。

検察官は犯罪を捜査して被疑者を起訴して公益のために法律を執行します。

195

판사パンサ

裁判官

expand_more例文をみる

판사는 법에 따라 증거를 검토하고 공정하게 판결을 내리는 독립적인 사법 기관이에요.

パンサヌンポベタラジュンゴルルコムトハゴコンジョナゲパンギョルルネリヌントンニプチョギンサボクキグァニエヨ。

裁判官は法に従って証拠を検討して公正に判決を下す独立した司法機関です。

196

배심원 제도ペシムウォンチェド

陪審員制度

expand_more例文をみる

배심원 제도에서는 일반 시민이 재판에 참여해서 피고의 유무죄를 판단해요.

ペシムウォンチェドエソヌンイルバンシミニチェパネチャムヨヘソピゴエユムジェルルパンダネヨ。

陪審員制度では一般市民が裁判に参加して被告の有罪無罪を判断します。

197

무죄 추정의 원칙ムジュェチュジョンエウォンチク

無罪推定の原則

expand_more例文をみる

무죄 추정의 원칙에 따라 유죄가 입증되기 전까지 피고인은 무죄로 추정돼요.

ムジェチュジョンエウォンチゲタラユジェガイプジュンデギチョンカジピゴイヌンムジェロチュジョンデヨ。

無罪推定の原則に従って有罪が証明されるまで被告人は無罪と推定されます。

198

적법 절차チョンポプチョルチャ

適正手続き

expand_more例文をみる

적법 절차는 정부가 개인의 권리를 제한할 때 반드시 공정한 절차를 밟아야 한다는 원칙이에요。

チョンポプチョルチャヌンチョンブガケイネクォルリルルチェハナルテバンドゥシコンジョナンチョルチャルルパルバヤハンダヌンウォンチギエヨ。

適正手続きは政府が個人の権利を制限するとき必ず公正な手続きを踏まなければならないという原則です。

199

사회 자본サフェチャボン

社会資本

expand_more例文をみる

사회 자본이 풍부한 지역사회는 구성원들 간의 신뢰와 협력이 강해서 위기에도 잘 대처해요.

サフェチャボニプンブハンチヨクサフェヌンクソンウォンドゥルガネシンニェワヒョプリョギカンヘソウィギエドチャルテチョヘヨ。

社会関係資本が豊かな地域社会は構成員間の信頼と協力が強くて危機にもうまく対処できます。

200

사회적 이동성サフェジョクイドンソン

社会的流動性

expand_more例文をみる

사회적 이동성이 낮은 사회에서는 태어난 환경이 개인의 미래를 크게 결정해요.

サフェジョクイドンソンイナジュンサフェエソヌンテオナンファンギョンイケイネミレルルクゲキョルジョンヘヨ。

社会的流動性が低い社会では生まれた環境が個人の将来を大きく左右します。

201

계급ケグプ

階級

expand_more例文をみる

계급은 경제적 지위, 교육 수준, 직업 등으로 나뉘는 사회적 불평등의 구조예요.

ケグブンキョンジェジョクチウィ、キョユクスジュン、チゴプトゥンウロナニヌンサフェジョクプルピョンドンエクジョエヨ。

階級は経済的地位、教育水準、職業などで分かれる社会的不平等の構造です。

202

엘리트 이론エルリトイロン

エリート理論

expand_more例文をみる

엘리트 이론에서는 소수의 엘리트가 사회의 중요한 의사결정을 지배한다고 봐요.

エルリトゥイロネソヌンソスエエルリトゥガサフェエチュンヨハンウィサキョルジョンウルチベハンダゴバヨ。

エリート理論では少数のエリートが社会の重要な意思決定を支配すると考えます。

203

대중 사회テジュンサフェ

大衆社会

expand_more例文をみる

대중 사회에서는 매스 미디어가 여론을 형성하고 사람들의 의견에 큰 영향을 미쳐요.

テジュンサフェエソヌンメスミディオガヨロヌルヒョンソンハゴサラムドゥレウィギョネクンヨンヒャンウルミチョヨ。

大衆社会ではマスメディアが世論を形成して人々の意見に大きな影響を与えます。

204

시민 사회シミンサフェ

市民社会

expand_more例文をみる

시민 사회는 정부와 시장의 외부에서 자발적으로 형성된 조직과 개인들로 이루어져요.

シミンサフェヌンチョンブワシジャンエウェブエソチャバルチョグロヒョンソンデンチョジックァケインドゥルロイルオジョヨ。

市民社会は政府と市場の外部で自発的に形成された組織と個人たちで構成されます。

205

비정부 기구ピジョンブキグ

NGO

expand_more例文をみる

NGO는 정부나 기업이 아닌 민간이 운영하는 비정부 조직으로 공익 활동을 해요.

エンジーオーヌンチョンブナキオビアニンミンガニウニョンハヌンビジョンブチョジョグロコンイクファルトンウルヘヨ。

NGOは政府や企業ではなく民間が運営する非政府組織で公益活動を行います。

206

비영리 단체ピヨンニタンチェ

NPO

expand_more例文をみる

NPO는 이윤을 목적으로 하지 않고 사회적 가치를 실현하기 위해 활동하는 단체예요.

エンピオーヌンイユヌルモクチョグロハジアンコサフェジョクカチルルシルヒョナギウィへファルトンハヌンタンチェエヨ。

NPOは利益を目的とせずに社会的価値を実現するために活動する団体です。

207

사회 신뢰 자본サフェシルロェチャボン

ソーシャルキャピタル

expand_more例文をみる

소셜 캐피탈은 사람들 간의 신뢰와 네트워크가 경제적, 사회적 가치를 창출하는 힘이에요.

ソショルケピタルンサラムドゥルガネシンニェワネトゥウォクガキョンジェジョク、サフェジョクカチルルチャンチュラヌンヒミエヨ。

ソーシャルキャピタルは人々間の信頼とネットワークが経済的・社会的価値を生み出す力です。

208

공동체 형성コンドンチェヒョンソン

コミュニティ形成

expand_more例文をみる

공동체 형성을 위해서는 구성원이 공통의 목표와 가치를 공유하는 것이 중요해요.

コンドンチェヒョンソンウルウィヘソヌンクソンウォニコントンエモクピョワカチルルコンユハヌンコシチュンヨヘヨ。

コミュニティ形成のためには構成員が共通の目標と価値を共有することが重要です。

209

양자 역학ヤンジャヨカク

量子力学

expand_more例文をみる

양자 역학은 원자나 전자 같은 매우 작은 입자의 세계를 설명하는 물리학이에요.

ヤンジャヨッカグンウォンジャナチョンジャカトゥンメウチャグンイプチャエセゲルルソルミョンハヌンムルリハギエヨ。

量子力学は原子や電子などとても小さな粒子の世界を説明する物理学です。

210

상대성 이론サンデソンイロン

相対性理論

expand_more例文をみる

상대성 이론에 따르면 빛의 속도에 가까워질수록 시간이 느려지는 현상이 나타나요.

サンデソンイロネタルミョンビチェソクドエカカウォジルスロクシガニヌリョジヌンヒョンサニナタナヨ。

相対性理論によれば光の速度に近づくほど時間が遅くなる現象が現れます。

211

우주론ウジュロン

宇宙論

expand_more例文をみる

우주론은 우주의 기원, 구조, 진화를 연구하는 학문으로 빅뱅 이론이 대표적이에요.

ウジュロヌンウジュエキウォン、クジョ、チナファルルヨングハヌンハンムヌロビクベンイロニテピョジョギエヨ。

宇宙論は宇宙の起源、構造、進化を研究する学問でビッグバン理論が代表的です。

212

빅뱅ビクベン

ビッグバン

expand_more例文をみる

빅뱅은 약 138억 년 전 우주가 매우 뜨겁고 밀도 높은 상태에서 팽창했다는 이론이에요。

ビクベンウンヤクチョルサムパロクニョンジョンウジュガメウトゥゴプコミルドノプンサンテエソパンチャンヘッタヌンイロニエヨ。

ビッグバンは約138億年前に宇宙がとても高温・高密度の状態から膨張したという理論です。

213

암흑 에너지アムフクエノジ

ダークエネルギー

expand_more例文をみる

암흑 에너지는 우주의 팽창을 가속시키는 원인으로 추정되는 미지의 에너지예요。

アムフクエノジヌンウジュエパンチャンウルカソクシキヌンウォニヌロチュジョンデヌンミジエエノジエヨ。

ダークエネルギーは宇宙の膨張を加速させる原因と推定される未知のエネルギーです。

214

암흑 물질アムフクムルジル

ダークマター

expand_more例文をみる

암흑 물질은 빛을 내지 않지만 중력으로 존재를 감지할 수 있는 미지의 물질이에요。

アムフクムルジルンビチュルネジアンジマンチュンニョグロチョンジェルルカムジハルスインヌンミジエムルジリエヨ。

ダークマターは光を発しないが重力によって存在を感知できる未知の物質です。

215

블랙홀プレクホル

ブラックホール

expand_more例文をみる

블랙홀은 중력이 너무 강해서 빛조차도 빠져나올 수 없는 천체예요。

ブルレッコルンチュンニョギノムカンヘソビッチョチャドパジョナオルスオムヌンチョンチェエヨ。

ブラックホールは重力が非常に強くて光さえも脱け出せない天体です。

216

빛의 속도ピジェソクド

光速

expand_more例文をみる

빛의 속도는 초당 약 30만 킬로미터로 우주에서 가장 빠른 속도예요.

ビチェソクトヌンチョダンヤクサムシンマンキルロミトゥロウジュエソカジャンパルンソクトエヨ。

光の速度は1秒あたり約30万キロメートルで宇宙で最も速い速度です。

217

열역학ヨルリョカク

熱力学

expand_more例文をみる

열역학은 열과 에너지의 변환, 엔트로피 등을 다루는 물리학의 분야예요.

ヨルリョッカグンヨルグァエノジエビョヌァン、エントゥロピトゥンウルタルヌンムルリハゲプンヤエヨ。

熱力学は熱とエネルギーの変換、エントロピーなどを扱う物理学の分野です。

218

전자기학チョンジャギハク

電磁気学

expand_more例文をみる

전자기학은 전기와 자기 현상을 통합적으로 설명하는 물리학의 핵심 분야예요。

チョンジャギハグンチョンギワチャギヒョンサンウルトンハプチョグロソルミョンハヌンムルリハゲヘクシムプンヤエヨ。

電磁気学は電気と磁気現象を統合的に説明する物理学の核心分野です。

219

미학ミハク

美学

expand_more例文をみる

미학은 아름다움이 무엇인지, 예술이 어떤 가치를 갖는지를 탐구하는 철학이에요。

ミハグンアルムダウミムオシンジ、イェスリオットンカチルルカンヌンジルルタムグハヌンチョラギエヨ。

美学は美しさとは何か、芸術がどのような価値を持つかを探求する哲学です。

220

예술 철학イェスルチョラク

芸術哲学

expand_more例文をみる

예술 철학은 예술의 정의, 창작의 의미, 감상의 방법을 철학적으로 탐구해요。

イェスルチョラグンイェスレチョンウィ、チャンジャゲウィミ、カムサンエバンボブルチョラクチョグロタムグヘヨ。

芸術哲学は芸術の定義、創作の意味、鑑賞の方法を哲学的に探求します。

221

표상 문화론ピョサンムナロン

表象文化論

expand_more例文をみる

표상 문화론은 문화 속의 이미지와 기호가 어떻게 의미를 만들어내는지를 연구해요。

ピョサンムンファロヌンムンファソゲイミジワキホガオットケウィミルルマンドゥロネヌンジルルヨングヘヨ。

表象文化論は文化の中のイメージと記号がどのように意味を作り出すかを研究します。

222

기호학キホハク

記号論

expand_more例文をみる

기호학은 언어, 이미지, 몸짓 등 다양한 기호가 어떻게 의미를 전달하는지 연구해요。

キホハグンオノ、イミジ、モムジットゥンタヤンハンキホガオットケウィミルルチョンダラヌンジヨングヘヨ。

記号論は言語、イメージ、身振りなど多様な記号がどのように意味を伝えるかを研究します。

223

서사학ソサハク

物語論

expand_more例文をみる

서사학은 이야기의 구조, 시점, 서술 방식 등을 분석하는 학문이에요。

ソサハグンイヤギエクジョ、シジョム、ソスルバンシクトゥンウルプンソッカヌンハンムニエヨ。

物語論は物語の構造、視点、語りの方式などを分析する学問です。

224

비교 문학ピギョムンハク

比較文学

expand_more例文をみる

비교 문학은 서로 다른 나라의 문학을 비교해 공통점과 차이점을 탐구해요。

ビギョムナグンソロタルンナラエムナグルビギョヘコントンジョムグァチャイジョムルタムグヘヨ。

比較文学は異なる国々の文学を比較して共通点と相違点を探求します。

225

영상학ヨンサンハク

映像学

expand_more例文をみる

영상학은 영화, 텔레비전, 디지털 미디어 등 영상 매체를 분석하는 학문이에요。

ヨンサンハグンヨンファ、テレビジョン、ディジトゥルミディオトゥンヨンサンメチェルルプンソッカヌンハンムニエヨ。

映像学は映画、テレビ、デジタルメディアなど映像メディアを分析する学問です。

226

음악학ウマカク

音楽学

expand_more例文をみる

음악학은 음악의 역사, 이론, 문화적 의미를 연구하는 학문이에요。

ウマッカグンウマゲヨクサ、イロン、ムンファジョクウィミルルヨングハヌンハンムニエヨ。

音楽学は音楽の歴史、理論、文化的意味を研究する学問です。

227

건축학コンチュカク

建築学

expand_more例文をみる

건축학은 건물의 설계, 구조, 미적 표현, 도시 환경과의 관계를 연구해요。

コンチュッカグンコンムレソルゲ、クジョ、ミジョクピョヒョン、トシファンギョングァエクァンゲルルヨングヘヨ。

建築学は建物の設計、構造、美的表現、都市環境との関係を研究します。

228

도시 계획トシケフェク

都市計画

expand_more例文をみる

도시 계획은 사람들이 쾌적하게 살 수 있도록 도시의 공간을 설계하고 관리하는 분야예요。

トシケフェグンサラムドゥリクェジョッカゲサルスイットロクトシエコンガヌルソルゲハゴクァルリハヌンプンヤエヨ。

都市計画は人々が快適に暮らせるよう都市の空間を設計して管理する分野です。

229

인지 심리학インジシムリハク

認知心理学

expand_more例文をみる

인지 심리학은 인간이 어떻게 정보를 받아들이고, 기억하고, 판단하는지를 연구해요。

インジシムリハグンインガニオットケチョンボルルパダドゥリゴ、キオッカゴ、パンダナヌンジルルヨングヘヨ。

認知心理学は人間がどのように情報を受け取り、記憶し、判断するかを研究します。

230

발달 심리학パルタルシムリハク

発達心理学

expand_more例文をみる

발달 심리학은 아이가 태어나서 성인이 될 때까지의 심리적 변화와 성장을 연구해요。

パルタルシムリハグンアイガテオナソソンイニデルテカジエシムリジョクビョンファワソンジャンウルヨングヘヨ。

発達心理学は子どもが生まれてから成人になるまでの心理的変化と成長を研究します。

231

사회 심리학サフェシムリハク

社会心理学

expand_more例文をみる

사회 심리학은 개인의 행동이 타인이나 사회적 상황에 의해 어떻게 영향받는지를 연구해요。

サフェシムリハグンケイネヘンドンイタイニナサフェジョクサンファンエウィへオットケヨンヒャンパンヌンジルルヨングヘヨ。

社会心理学は個人の行動が他者や社会的状況によってどのように影響されるかを研究します。

232

임상 심리학イムサンシムリハク

臨床心理学

expand_more例文をみる

임상 심리학은 정신 건강 문제를 진단하고 치료하는 심리학의 응용 분야예요。

イムサンシムリハグンチョンシンコンガンムンジェルルチンダンハゴチリョハヌンシムリハゲウンヨンプンヤエヨ。

臨床心理学は精神健康の問題を診断して治療する心理学の応用分野です。

233

신경 심리학シンギョンシムリハク

神経心理学

expand_more例文をみる

신경 심리학은 뇌와 신경계가 심리 기능과 행동에 어떻게 영향을 미치는지 연구해요。

シンギョンシムリハグンノェワシンギョンゲガシムリキヌングァヘンドンエオットケヨンヒャンウルミチヌンジヨングヘヨ。

神経心理学は脳と神経系が心理機能と行動にどのように影響を与えるかを研究します。

234

긍정 심리학クンジョンシムリハク

ポジティブ心理学

expand_more例文をみる

긍정 심리학은 행복, 강점, 웰빙 같은 긍정적인 측면을 연구해서 삶의 질을 높이려 해요。

クンジョンシムリハグンヘンボク、カンジョム、ウェルビンカトゥンクンジョンジョギンチュンミョヌルヨングヘソサメチルルノピリョヘヨ。

ポジティブ心理学は幸福、強み、ウェルビーイングなどポジティブな側面を研究して生活の質を高めようとします。

235

대처テチョ

コーピング

expand_more例文をみる

대처 방식에 따라 스트레스를 잘 해결하는 사람과 그렇지 못한 사람이 나뉘어요。

テチョバンシゲタラスタレスルルチャルヘギョラヌンサラムグァグロッチモタンサラミナニョヨ。

対処方法によってストレスをうまく解決できる人とそうでない人に分かれます。

236

스트레스 반응ストゥレスバヌン

ストレス反応

expand_more例文をみる

스트레스 반응으로 심박수가 빨라지고 근육이 긴장하는 것은 몸의 자연스러운 방어 반응이에요。

スタレスバヌンウロシムバクスガパルラジゴクニョギキンジャンハヌンコスンモメチャヨンスロウンバンオバヌンイエヨ。

ストレス反応として心拍数が速くなり筋肉が緊張するのは身体の自然な防御反応です。

237

사회적 비교サフェジョクピギョ

社会的比較

expand_more例文をみる

사회적 비교를 통해 자신을 타인과 비교하면서 자존감이 높아지거나 낮아지기도 해요。

サフェジョクビギョルルトンヘチャシヌルタイングァビギョハミョンソチャジョンガミノアジゴナナジャジギドヘヨ。

社会的比較を通じて自分を他者と比べながら自尊感情が高まったり低くなったりします。

238

인지 재구성インジチェグソン

認知的再構成

expand_more例文をみる

인지 재구성을 통해 부정적인 생각을 더 현실적이고 긍정적인 방식으로 바꿀 수 있어요。

インジチェグソンウルトンヘプジョンジョギンセンガグルトヒョンシルチョギゴクンジョンジョギンバンシグロバックルスイッソヨ。

認知再構成を通じてネガティブな思考をより現実的でポジティブな方法に変えられます。

239

지속 가능성チソクカヌンソン

持続可能性

expand_more例文をみる

지속 가능성은 현재의 자원을 소비하면서도 미래 세대가 사용할 자원을 보존하는 개념이에요。

チソクカヌンソンウンヒョンジェエチャウォヌルソビハミョンソドミレセデガサヨンハルチャウォヌルポジョナヌンケニョミエヨ。

持続可能性は現在の資源を消費しながらも将来世代が使う資源を保存するという概念です。

240

회복력フェボンニョク

レジリエンス（社会）

expand_more例文をみる

회복력은 어려운 상황이나 충격을 경험한 후 다시 일어서는 능력이에요。

フェボンニョグンオリョウンサンファンイナチュンギョグルキョンホマンフタシイロソヌンヌンニョギエヨ。

レジリエンスは困難な状況や衝撃を経験した後に再び立ち上がる能力です。

241

변화의 지렛대ピョナエチレッテ

変革のレバレッジ

expand_more例文をみる

변화의 지렛대는 복잡한 시스템에서 작은 노력으로 큰 변화를 이끌어낼 수 있는 지점이에요。

ビョンファエチレッテヌンポクチャパンシストゥメソチャグンノリョグロクンビョンファルルイックロネルスインヌンチジョミエヨ。

変化のレバレッジポイントは複雑なシステムで小さな努力で大きな変化を引き出せる地点です。

242

복잡계ポクチャプゲ

複雑系

expand_more例文をみる

복잡계에서는 개별 요소들의 상호작용이 예측하기 어려운 복잡한 패턴을 만들어내요。

ポクチャッケエソヌンケビョルヨソドゥレサンホジャクヨンイイェチュッカギオリョウンポクチャパンパトゥヌルマンドゥロネヨ。

複雑系では個別要素間の相互作用が予測しにくい複雑なパターンを生み出します。

243

창발チャンバル

創発

expand_more例文をみる

창발이란 개별 요소들의 단순한 상호작용에서 예측하지 못했던 새로운 특성이 나타나는 현상이에ヨ。

チャンバリランケビョルヨソドゥレタンスナンサンホジャクヨンエソイェチュッカジモヘッテンセロウントゥクソンイナタナヌンヒョンサニエヨ。

創発とは個別要素の単純な相互作用から予測できなかった新しい特性が現れる現象です。

244

비선형ピソニョン

非線形

expand_more例文をみる

비선형 시스템에서는 작은 입력이 매우 큰 출력을 만들거나 예측불허의 결과를 낳아요。

ビソニョンシストゥメソヌンチャグンイムニョギメウクンチュルリョグルマンドゥルゴナイェチュクプロエキョルグァルルナワヨ。

非線形システムでは小さな入力が非常に大きな出力を生んだり予測不可能な結果をもたらしたりします。

245

피드백 순환ピドゥベクスナン

フィードバックループ

expand_more例文をみる

피드백 순환은 시스템의 출력이 다시 입력으로 돌아와 전체 동작에 영향을 주는 구조예요。

ピドゥベクスンファヌンシストゥメチュルリョギタシイムニョグロトラワチョンチェトンジャゲヨンヒャンウルチュヌンクジョエヨ。

フィードバックループはシステムの出力が再び入力に戻って全体の動作に影響を与える構造です。

246

전환점チョンファンジョム

ティッピングポイント

expand_more例文をみる

전환점은 작은 변화가 시스템 전체의 방향을 돌이킬 수 없이 바꿔버리는 임계점이에요。

チョヌァンジョムンチャグンビョンファガシストゥムチョンチェエバンヒャンウルトライキルスオプシバックォボリヌンイムゲジョミエヨ。

転換点は小さな変化がシステム全体の方向を取り返しのつかない形で変えてしまう臨界点です。

247

블랙 스완プレクスワン

ブラックスワン

expand_more例文をみる

블랙 스완은 발생 가능성이 매우 낮지만 일어나면 엄청난 충격을 주는 예상치 못한 사건이에요。

ブルレクスワヌンパルセンカヌンソンイメウナッチマンイロナミョンオムチョンナンチュンギョグルチュヌンイェサンチモタンサゴニエヨ。

ブラックスワンは発生確率がとても低いが起きると甚大な衝撃を与える想定外の出来事です。

248

알려지지 않은 미지アルリョジジアヌンミジ

アンノウンアンノウン

expand_more例文をみる

알려지지 않은 미지는 우리가 모른다는 것조차 모르는 것, 즉 예측 불가능한 위험을 말해요。

アルリョジジアヌンミジヌンウリガモルンダヌンコッチョチャモルヌンコッ、チュクイェチュクプルガヌンハンウィホムルマレヨ。

アンノウン・アンノウンとは私たちが知らないということすら知らないもの、つまり予測不可能なリスクを指します。

249

초국가주의チョグッカジュイ

超国家主義

expand_more例文をみる

초국가주의는 국가의 경계를 넘어 국제 기구나 연합체가 더 큰 권위를 갖는다는 사상이에요。

チョクッカジュウィヌンクッカエキョンゲルルノモククチェキグナヨナプチェガトクンクォヌィルルカンヌンダヌンササンイエヨ。

超国家主義は国家の境界を超えて国際機関や連合体がより大きな権威を持つという考えです。

250

국제 협조ククチェヒョプチョ

国際協調

expand_more例文をみる

국제 협조는 여러 나라가 공통의 문제를 해결하기 위해 규칙과 제도 속에서 협력하는 방식이에요。

ククチェヒョプチョヌンヨロナラガコントンエムンジェルルヘギョラギウィへキュチックァチェドソゲソヒョプリョッカヌンバンシギエヨ。

国際協調は複数の国が共通の問題を解決するためにルールと制度の中で協力する方式です。

251

다극 세계タグクセゲ

多極世界

expand_more例文をみる

다극 세계에서는 미국, 중국, EU 같은 여러 강대국이 힘의 균형을 이루며 공존해요。

タグクセゲエソヌンミグク、チュングク、イーユーカトゥンヨロカンデグギヒメキュニョンウルイルミョコンジョネヨ。

多極世界ではアメリカ、中国、EUなど複数の大国が力のバランスを保ちながら共存します。

252

패권주의ペグォンジュイ

覇権主義

expand_more例文をみる

패권주의는 한 나라가 군사적, 경제적 힘으로 국제 질서를 지배하려는 경향이에요。

ペクォンジュウィヌンハンナラガクンサジョク、キョンジェジョクヒムウロククチェチルソルルチベハリョヌンキョンヒャンイエヨ。

覇権主義は一国が軍事的・経済的な力で国際秩序を支配しようとする傾向です。

253

권력 정치クォルリョクチョンチ

パワーポリティクス

expand_more例文をみる

권력 정치는 국가가 자국의 이익을 위해 군사력과 경제력을 전략적으로 활용하는 방식이에요。

クォルリョクチョンチヌンクッカガチャグゲイイグルウィへクンサリョックァキョンジェリョグルチョルリャクチョグロファリョンハヌンバンシギエヨ。

パワーポリティクスは国家が自国の利益のために軍事力と経済力を戦略的に活用する方式です。

254

국제 질서ククチェチルソ

国際秩序

expand_more例文をみる

국제 질서는 국가 간의 관계와 상호작용을 규정하는 규칙, 규범, 제도의 체계예요。

ククチェチルソヌンクッカガネクァンゲワサンホジャクヨンウルキュジョンハヌンキュチック、キュボム、チェドエチェゲエヨ。

国際秩序は国家間の関係と相互作用を規定するルール、規範、制度の体系です。

255

외교 협상ウェギョヒョプサン

外交交渉

expand_more例文をみる

외교 협상에서는 서로의 이익을 조율하면서 타협점을 찾는 기술이 매우 중요해요。

ウェギョヒョプサンエソヌンソロエイイグルチョユラミョンソタヒョプジョムルチャンヌンキスリメウチュンヨヘヨ。

外交交渉ではお互いの利益を調整しながら妥協点を見つける技術がとても重要です。

256

다자주의タジャジュイ

多国間主義

expand_more例文をみる

다자주의는 세 나라 이상이 공동의 규칙과 제도를 통해 협력하는 국제 관계 방식이에요。

タジャジュウィヌンセナライサンイコンドンエキュチックァチェドルルトンヘヒョプリョッカヌンククチェクァンゲバンシギエヨ。

多国間主義は3カ国以上が共通のルールと制度を通じて協力する国際関係の方式です。

257

양자주의ヤンジャジュイ

二国間主義

expand_more例文をみる

양자주의는 두 나라 사이에서 직접 협상하고 협정을 맺는 국제 관계의 방식이에요。

ヤンジャジュウィヌントゥナラサイエソチクチョプヒョプサンハゴヒョプジョンウルメンヌンククチェクァンゲエバンシギエヨ。

二国間主義は2カ国の間で直接交渉して協定を結ぶ国際関係の方式です。

258

지역 통합チヨクトンハプ

地域統合

expand_more例文をみる

지역 통합은 인접한 여러 나라가 경제적, 정치적으로 협력 체제를 구축하는 과정이에요。

チヨクトンハブンインジョパンヨロナラガキョンジェジョク、チョンチジョグロヒョプリョクチェジェルルクチュッカヌンクァジョンイエヨ。

地域統合は隣接した複数の国が経済的・政治的に協力体制を構築する過程です。

259

경제 블록キョンジェブルロク

経済ブロック

expand_more例文をみる

경제 블록은 특정 지역의 나라들이 관세를 낮추고 경제 협력을 강화한 무역 집단이에요。

キョンジェブルログントゥクチョンチヨゲナラドゥリクァンセルルナッチュゴキョンジェヒョプリョグルカンファハンムヨクチプタニエヨ。

経済ブロックは特定の地域の国々が関税を下げて経済協力を強化した貿易グループです。

260

자유 무역 협정チャユムヨクヒョプジョン

自由貿易協定

expand_more例文をみる

자유 무역 협정은 나라 간의 관세를 줄이거나 없애서 상품과 서비스 교역을 촉진해요。

チャユムヨクヒョプジョンウンナラガネクァンセルルチュリゴナオプセソサンプムグァソビスキョヨグルチョッチネヨ。

自由貿易協定は国家間の関税を減らしたりなくしたりして商品とサービスの貿易を促進します。

261

관세 동맹クァンセトンメン

関税同盟

expand_more例文をみる

관세 동맹은 동맹국 간에는 관세를 없애고 비동맹국에는 공동 관세를 적용하는 체제예요。

クァンセトンメンウントンメングクガネヌンクァンセルルオプセゴビドンメングゲヌンコンドンクァンセルルチョギョンハヌンチェジェエヨ。

関税同盟は同盟国間では関税をなくして非同盟国には共通の関税を適用する体制です。

262

공동 시장コンドンシジャン

共同市場

expand_more例文をみる

공동 시장은 회원국 간에 상품, 서비스, 자본, 노동력의 자유로운 이동을 보장하는 체제예요。

コンドンシジャンウンフェウォングクガネサンプム、ソビス、チャボン、ノドンニョゲチャユロウンイドンウルポジャンハヌンチェジェエヨ。

共同市場は加盟国間で商品、サービス、資本、労働力の自由な移動を保障する体制です。

263

경제 통화 동맹キョンジェトンファトンメン

経済通貨同盟

expand_more例文をみる

경제 통화 동맹은 공동 통화와 통화 정책을 채택해 경제 통합을 심화시키는 체제예요。

キョンジェトンファトンメンウンコンドントンファワトンファチョンチェグルチェテッケキョンジェトンハブルシムファシキヌンチェジェエヨ。

経済通貨同盟は共通通貨と金融政策を採用して経済統合を深化させる体制です。

264

지정학적 위험チジョンハクジョクウィホム

地政学的リスク

expand_more例文をみる

지정학적 위험은 국가 간의 분쟁, 정치 불안, 영토 갈등이 경제와 기업에 미치는 위험이에요。

チジョンハッチョクウィホムウンクッカガネプンジェン、チョンチプラン、ヨンドカルドンイキョンジェワキオベミチヌンウィホミエヨ。

地政学的リスクは国家間の紛争、政治的不安、領土摩擦が経済と企業に与えるリスクです。

265

안보 딜레마アンボティルレマ

安全保障のジレンマ

expand_more例文をみる

안보 딜레마는 한 나라의 군비 확충이 다른 나라의 불안감을 키우고 상호 군비 경쟁으로 이어지는 상황이에요。

アンボディルレマヌンハンナラエクンビファクチュンイタルンナラエプランガムルキウゴサンホクンビキョンジェンウロイオジヌンサンファニエヨ。

安全保障のジレンマは一国の軍備増強が他国の不安を高めて互いの軍備競争につながる状況です。

266

하이브리드 전쟁ハイブリドゥチョンジェン

ハイブリッド戦争

expand_more例文をみる

하이브리드 전쟁은 군사력, 사이버 공격, 허위 정보 등을 복합적으로 사용하는 현대 전쟁이에요。

ハイブリドゥチョンジェンウンクンサリョク、サイボコンギョク、ホウィチョンボトゥンウルポカムジョグロサヨンハヌンヒョンデチョンジェンイエヨ。

ハイブリッド戦争は軍事力、サイバー攻撃、偽情報などを複合的に使う現代の戦争です。

267

사이버 전쟁サイボチョンジェン

サイバー戦争

expand_more例文をみる

사이버 전쟁은 컴퓨터 시스템과 네트워크를 공격해 적의 기반 시설을 마비시키는 전쟁이에요。

サイボチョンジェンウンコンピュトゥシストゥムグァネトゥウォグルコンギョッケチョゲキバンシソルルマビシキヌンチョンジェンイエヨ。

サイバー戦争はコンピュータシステムとネットワークを攻撃して敵のインフラを麻痺させる戦争です。

268

정보전チョンボジョン

情報戦

expand_more例文をみる

정보전은 적의 여론을 조종하거나 사실을 왜곡해 심리적으로 우위를 차지하려는 전략이에요。

チョンボジョヌンチョゲヨロヌルチョジョンハゴナサシルルウェグッケシムリジョグロウウィルルチャジリョヌンチョルリャギエヨ。

情報戦は敵の世論を操ったり事実を歪曲して心理的優位に立とうとする戦略です。

269

경제 안보キョンジェアンボ

経済安全保障

expand_more例文をみる

경제 안보는 전략적 자원이나 핵심 기술에서 다른 나라에 지나치게 의존하지 않도록 관리하는 정책이에요。

キョンジェアンボヌンチョルリャクチョクチャウォニナヘクシムキスレソタルンナラエチナチゲウィジョナジアンドロククァルリハヌンチョンチェギエヨ。

経済安全保障は戦略的資源や重要技術で他国に過度に依存しないよう管理する政策です。

270

기술 민족주의キスルミンジョクジュイ

テクノナショナリズム

expand_more例文をみる

기술 민족주의는 자국의 기술 경쟁력을 보호하기 위해 첨단 기술 수출을 제한하는 경향이에요。

キスルミンジョクジュウィヌンチャグゲキスルキョンジェンニョグルポホハギウィへチョムダンキスルスチュルルチェハナヌンキョンヒャンイエヨ。

技術ナショナリズムは自国の技術競争力を守るために先端技術の輸出を制限する傾向です。

271

디지털 권위주의ティジトルクォヌィジュイ

デジタル権威主義

expand_more例文をみる

디지털 권위주의는 AI와 디지털 기술로 시민을 감시하고 통제하는 권위주의 국가 체제예요。

ディジトゥルクォヌィジュウィヌンエイアイワディジトゥルキスルロシミヌルカムシハゴトンジェハヌンクォヌィジュウィクッカチェジェエヨ。

デジタル権威主義はAIとデジタル技術で市民を監視して統制する権威主義的国家体制です。

272

민주주의 후퇴ミンジュジュイフトゥェ

民主主義の後退

expand_more例文をみる

민주주의 후퇴는 선거는 있지만 언론 자유나 사법 독립이 약화되는 현상을 말해요。

ミンジュジュウィフテヌンソンゴヌンインチマンオルロンチャユナサボクトンニビヤックァデヌンヒョンサンウルマレヨ。

民主主義の後退は選挙はあるが言論の自由や司法の独立が弱体化する現象を指します。

273

포스트 민주주의ポストゥミンジュジュイ

ポスト民主主義

expand_more例文をみる

포스트 민주주의에서는 외관상 민주주의를 유지하지만 실질적인 국민 참여가 줄어들어요。

ポストゥミンジュジュウィエソヌンウェグァンサンミンジュジュウィルルユジハジマンシルジルチョギンクンミンチャムヨガチュロドゥロヨ。

ポスト民主主義では表面上は民主主義を維持しているが実質的な国民参加が減少します。

274

숙의 민주주의スグィミンジュジュイ

熟議民主主義

expand_more例文をみる

숙의 민주주의는 단순한 투표에 그치지 않고 시민 간의 깊은 토론과 심의를 중시해요。

スギミンジュジュウィヌンタンスナントゥピョエグチジアンコシミンガネキプントロングァシムイルルチュンシヘヨ。

熟議民主主義は単純な投票にとどまらず市民間の深い議論と審議を重視します。

275

직접 민주주의チクチョプミンジュジュイ

直接民主主義

expand_more例文をみる

직접 민주주의에서는 시민이 대표를 통하지 않고 직접 정책 결정에 참여해요。

チクチョプミンジュジュウィエソヌンシミニテピョルルトンハジアンコチクチョプチョンチェクキョルジョンエチャムヨヘヨ。

直接民主主義では市民が代表を介さずに直接政策決定に参加します。

276

대의 민주주의テウィミンジュジュイ

代議制民主主義

expand_more例文をみる

대의 민주주의에서는 시민이 선출한 대표가 입법과 정책 결정을 담당해요。

テウィミンジュジュウィエソヌンシミニソンチュランテピョガイムポックァチョンチェクキョルジョンウルタムダンヘヨ。

代議制民主主義では市民が選出した代表が立法と政策決定を担います。

277

참여형 거버넌스チャミョヒョンコボノンス

参加型ガバナンス

expand_more例文をみる

참여형 거버넌스는 정책 결정 과정에 시민과 이해관계자의 적극적인 참여를 이끌어내요。

チャムヨヒョンコボノンスヌンチョンチェクキョルジョンクァジョンエシミングァイヘグァンゲジャエチョックグジョギンチャムヨルルイックロネヨ。

参加型ガバナンスは政策決定の過程に市民と利害関係者の積極的な参加を引き出します。

278

디지털 거버넌스ティジトルコボノンス

デジタルガバナンス

expand_more例文をみる

디지털 거버넌스는 디지털 기술을 활용해 행정 서비스를 효율화하고 시민 참여를 촉진해요。

ディジトゥルコボノンスヌンディジトゥルキスルルファリョンヘヘンジョンソビスルルヒョユルファハゴシミンチャムヨルルチョッチネヨ。

デジタルガバナンスはデジタル技術を活用して行政サービスを効率化して市民参加を促進します。

279

민주적 통치ミンジュジョクトンチ

民主的統治

expand_more例文をみる

민주적 통치는 시민의 동의와 법치를 기반으로 투명하고 책임 있게 나라를 이끄는 방식이에요。

ミンジュジョクトンチヌンシミネトンウィワポプチルルキバヌロトゥミョンハゴチェンニムインゲナラルルイックヌンバンシギエヨ。

民主的統治は市民の同意と法の支配を基盤に透明で責任ある国の運営の方式です。

280

좋은 거버넌스チョウンコボノンス

グッドガバナンス

expand_more例文をみる

좋은 거버넌스는 투명성, 책임성, 참여, 효율성을 갖춘 공정한 국가 운영 방식이에요。

チョウンコボノンスヌントゥミョンソン、チェンニムソン、チャムヨ、ヒョユルソンウルカッチュンコンジョナンクッカウニョンバンシギエヨ。

グッドガバナンスは透明性、説明責任、参加、効率性を備えた公正な国家運営の方式です。

281

책임성チェギムソン

説明責任

expand_more例文をみる

책임성은 권력자가 자신의 결정과 행동에 대해 국민에게 설명하고 결과를 감수하는 원칙이에요。

チェンニムソンウンクォルリョクチャガチャシネキョルジョングァヘンドンエテヘクンミネゲソルミョンハゴキョルグァルルカムスハヌンウォンチギエヨ。

説明責任は権力者が自らの決定と行動について国民に説明して結果を受け入れる原則です。

282

투명성トゥミョンソン

透明性

expand_more例文をみる

투명성은 정부나 조직이 의사결정 과정과 정보를 공개해 시민이 감시할 수 있게 하는 원칙이에요。

トゥミョンソンウンチョンブナチョジゴビウィサキョルジョンクァジョングァチョンボルルコンゲヘシミニカムシハルスインゲハヌンウォンチギエヨ。

透明性は政府や組織が意思決定の過程と情報を公開して市民が監視できるようにする原則です。

283

법의 지배ポベチベ

法の支配

expand_more例文をみる

법의 지배란 권력자도 법 앞에 평등하며 법에 따라 통치해야 한다는 원칙이에요。

ポベチベランクォルリョクチャドポプアペピョンドゥンハミョポベタラトンチヘヤハンダヌンウォンチギエヨ。

法の支配とは権力者も法の前で平等であり法に従って統治しなければならないという原則です。

284

시민적 자유シミンジョクチャユ

市民的自由

expand_more例文をみる

시민적 자유는 정부의 부당한 간섭 없이 개인이 누려야 할 기본적인 권리와 자유예요。

シミンジョクチャユヌンチョンブエプダンハンカンソプオプシケイニヌリョヤハルキボンジョギンクォルリワチャユエヨ。

市民的自由は政府の不当な干渉なしに個人が享受すべき基本的な権利と自由です。

285

언론의 자유オルロネチャユ

言論の自由

expand_more例文をみる

언론의 자유는 정부의 검열 없이 자유롭게 표현하고 보도할 수 있는 기본권이에요。

オルロネチャユヌンチョンブエコムニョルオプシチャユロプゲピョヒョンハゴポドハルスインヌンキボングォニエヨ。

報道の自由は政府の検閲なしに自由に表現して報道できる基本的権利です。

286

결사의 자유キョルサエチャユ

結社の自由

expand_more例文をみる

결사의 자유는 노동조합, 시민단체, 정당 등을 자유롭게 결성할 수 있는 권리예요。

キョルサエチャユヌンノドンジョハプ、シミンダンチェ、チョンダントゥンウルチャユロプゲキョルソンハルスインヌンクォルリエヨ。

結社の自由は労働組合、市民団体、政党などを自由に結成できる権利です。

287

평등권ピョンドゥングォン

平等権

expand_more例文をみる

평등권은 인종, 성별, 종교에 관계없이 모든 사람이 법 앞에 동등하게 대우받을 권리예요。

ピョンドゥングォヌンインジョン、ソンビョル、チョンギョエクァンゲオプシモドゥンサラミポプアペトンドゥンハゲテウパドゥルクォルリエヨ。

平等権は人種、性別、宗教に関わらずすべての人が法の前で平等に扱われる権利です。

288

사회권サフェグォン

社会権

expand_more例文をみる

사회권은 교육, 의료, 사회보장 등 국가에 의해 보장받을 수 있는 사회적 권리예요。

サフェグォヌンキョユク、ウィリョ、サフェポジャントゥンクッカエウィへポジャンパドゥルスインヌンサフェジョククォルリエヨ。

社会権は教育、医療、社会保障など国家によって保障される社会的な権利です。

289

참정권チャムジョンクォン

参政権

expand_more例文をみる

참정권은 선거에서 투표하거나 후보로 출마하는 등 정치에 직접 참여할 수 있는 권리예요。

チャムジョングォヌンソンゴエソトゥピョハゴナフボロチュルマハヌントゥンチョンチエチクチョプチャムヨハルスインヌンクォルリエヨ。

参政権は選挙で投票したり候補として立候補したりするなど政治に直接参加できる権利です。

290

고령화 사회コリョンファサフェ

高齢化社会

expand_more例文をみる

고령화 사회에 대한 대책이 필요합니다.

コリョンファサフェエテハンテチェギピリョハムニダ。

高齢化社会への対策が必要です。

291

세대 갈등セデカルトゥン

世代間対立

expand_more例文をみる

세대 갈등을 해소하려면 대화가 필요합니다.

セデカルトゥンウルヘソハリョミョンテファガピリョハムニダ。

世代間対立を解消するには対話が必要です。

実際のフラッシュカードを試してみる

한국어

사회 문제

サフェムンジェ

タップして意味を確認 →

日本語

社会問題

저출산, 실업, 환경 오염 등의 사회 문제를 해결하려면 정부와 시민이 함께 노력해야 해요.

チョチュルサン、シルオプ、ファンギョンオヨムトゥンエサフェムンジェルルヘギョラリョミョンチョンブワシミニハムケノリョッケヤヘヨ。

少子化、失業、環境汚染などの社会問題を解決するには政府と市民が共に努力しなければなりません。

← タップして戻る

styleこの291語をフラッシュカードで覚える

無料・登録不要でそのまま使えます