韓国語の健康単語一覧（上級）

全95語音声付き無料

「予防医学」「精神医学」「緩和ケア」「ゲノム医療」「AI診断」など、医療・ヘルスケア分野の専門的な語彙を集めました。95語と収録数が多く、医療系の記事や専門的な会話に対応できる内容です。

このページでは、上級の医療関連の単語95語を読み方・意味・例文つきでまとめました。臨床試験や再生医療といった先端分野の語彙も収録しているので、医療系のニュースや専門書を読む際の助けになります。

styleこの95語をフラッシュカードで覚える

無料・登録不要でそのまま使えます

예방 의학イェバンウィハク

予防医学

expand_more例文をみる

예방 의학의 관점에서 정기 검진을 받는 것이 병을 조기 발견하는 가장 좋은 방법이에요.

イェバンウィハゲクァンジョメソチョンギコムジヌルパドゥヌンコシビョンウルチョギパルギョナヌンカジャンチョウンバンボビエヨ。

予防医学の観点から定期検診を受けることが病気を早期発見する最良の方法です。

정신 의학チョンシンウィハク

精神医学

expand_more例文をみる

정신 의학의 발전으로 이전에는 치료가 어려웠던 정신 질환도 관리할 수 있게 됐어요.

チョンシンウィハゲパルチョヌロイジョネヌンチリョガオリョウォットンチョンシンチルファンドクァンリハルスイッケデッソヨ。

精神医学の発展により以前は治療が難しかった精神疾患も管理できるようになりました。

완화 케어ワンファケオ

緩和ケア

expand_more例文をみる

완화 케어는 환자의 통증을 줄이고 삶의 질을 높이는 것이 목적이에요.

ワナケオヌンファンジャエトンジュンウルチュリゴサメチリルノピヌンコシモクチョギエヨ。

緩和ケアは患者の痛みを和らげて生活の質を高めることが目的です。

호스피스ホスピス

ホスピス

expand_more例文をみる

호스피스에서는 말기 환자가 편안하게 마지막을 맞이할 수 있도록 지원해요.

ホスピスエソヌンマルギファンジャガピョナナゲマジマグルマジイハルスイットロクチウォネヨ。

ホスピスでは末期患者が穏やかに最期を迎えられるよう支援します。

임상 시험イムサンシホム

臨床試験

expand_more例文をみる

임상 시험을 통해 새로운 치료법의 안전성과 효과를 검증할 수 있어요.

イムサンシホムルトンヘセロウンチリョボベアンジョンソングァヒョグァルルコムジュンハルスイッソヨ。

臨床試験を通じて新しい治療法の安全性と効果を検証できます。

유전체 의료ユジョンチェウィリョ

ゲノム医療

expand_more例文をみる

유전체 의료를 통해 개인의 유전 정보에 맞는 맞춤형 치료가 가능해졌어요.

ユジョンチェウィリョルルトンヘケイネユジョンチョンボエマンヌンマッチュミョンチリョガカヌンヘジョッソヨ。

ゲノム医療を通じて個人の遺伝情報に合わせたカスタマイズ治療が可能になりました。

재생 의료チェセンウィリョ

再生医療

expand_more例文をみる

재생 의료 기술로 손상된 세포를 재생시켜 질병을 치료하는 방법이 연구되고 있어요.

チェセンウィリョキスルロソンサンデンセポルルチェセンシキョチルビョンウルチリョハヌンバンボビヨングデゴイッソヨ。

再生医療技術で損傷した細胞を再生させて疾病を治療する方法が研究されています。

AI 진단エイアイチンダン

AI診断

expand_more例文をみる

AI 진단 시스템이 의사보다 더 빠르고 정확하게 암을 발견하는 경우도 있어요.

エイアイチンダンシストゥミウィサボダトパルゲチョンファッカゲアムルパルギョナヌンキョンウドイッソヨ。

AI診断システムが医師よりも素早く正確にがんを発見する場合もあります。

원격 진료ウォンギョクチルリョ

テレメディスン

expand_more例文をみる

원격 진료 덕분에 지방에 사는 환자도 도시의 전문의 상담을 받을 수 있어요.

ウォンギョクチルリョトックブネチバンエサヌンファンジャドトシエチョンムニサンダムルパドゥルスイッソヨ。

テレメディスンのおかげで地方に住む患者も都市の専門医の診察を受けられます。

전자 의무 기록チョンジャウィムキロク

電子カルテ

expand_more例文をみる

전자 의무 기록 시스템 덕분에 여러 병원 간에 환자 정보를 공유할 수 있어요.

チョンジャウィムキロクシストゥムトックブネヨロビョンウォンガネファンジャチョンボルルコンユハルスイッソヨ。

電子カルテシステムのおかげで複数の病院間で患者情報を共有できます。

정신 건강チョンシンコンガン

メンタルヘルス

expand_more例文をみる

정신 건강 문제를 방치하면 몸의 건강에도 영향을 미칠 수 있어요.

チョンシンコンガンムンジェルルバンチハミョンモメコンガンエドヨンヒャンウルミチルスイッソヨ。

メンタルヘルスの問題を放置すると身体の健康にも影響を及ぼすことがあります。

치매チメ

認知症

expand_more例文をみる

치매는 조기에 발견하면 진행 속도를 늦출 수 있어서 정기 검진이 중요해요.

チメヌンチョギエパルギョナミョンチンヘンソクトルルヌッチュルスイッソソチョンギコムジニチュンヨヘヨ。

認知症は早期に発見すれば進行を遅らせることができるため定期検診が大切です。

우울증ウウルジュン

うつ病

expand_more例文をみる

우울증은 의지 부족이 아니라 뇌의 기능 이상이므로 전문적인 치료가 필요해요.

ウウルジュンウンウィジブジョギアニラノェエキヌンイサンイムロチョンムンジョギンチリョガピリョヘヨ。

うつ病は意志の弱さではなく脳の機能障害なので専門的な治療が必要です。

자율 신경チャユルシンギョン

自律神経

expand_more例文をみる

자율 신경이 흐트러지면 불면증, 두통, 피로감 등의 증상이 나타날 수 있어요.

チャユルシンギョンイフトゥロジミョンプルミョンジュン、トゥトン、ピロガムトゥンエジュンサンイナタナルスイッソヨ。

自律神経が乱れると不眠症、頭痛、疲労感などの症状が現れることがあります。

면역 요법ミョニョクヨポプ

免疫療法

expand_more例文をみる

면역 요법은 몸의 면역 체계를 강화해서 암세포를 스스로 공격하게 하는 치료법이에요.

ミョンニョクヨポブンモメミョンニョクチェゲルルカンファヘソアムセポルルスソロコンギョッカゲハヌンチリョボビエヨ。

免疫療法は体の免疫系を強化してがん細胞を自ら攻撃させる治療法です。

항암제ハンアムジェ

抗がん剤

expand_more例文をみる

항암제는 암세포를 공격하지만 정상 세포에도 영향을 줄 수 있어서 부작용이 있어요.

ハンアムジェヌンアムセポルルコンギョッカジマンチョンサンセポエドヨンヒャンウルチュルスイッソソプジャギョンイイッソヨ。

抗がん剤はがん細胞を攻撃しますが正常な細胞にも影響を与えることがあるため副作用があります。

장기 이식チャンギイシク

臓器移植

expand_more例文をみる

장기 이식은 기증자의 동의와 의료 윤리 절차를 철저히 지켜야 해요.

チャンギイシグンキジュンジャエトンウィワウィリョユルリチョルチャルルチョルチョヒチキョヤヘヨ。

臓器移植は提供者の同意と医療倫理の手順を徹底的に守らなければなりません。

헌혈ホニョル

献血

expand_more例文をみる

헌혈은 간단한 방법으로 누군가의 생명을 구할 수 있는 나눔이에요.

ホンヒョルンカンダナンバンボブロヌグンガエセンミョンウルクハルスインヌンナヌミエヨ。

献血は簡単な方法で誰かの命を救うことができるやさしさです。

공중 보건コンジュンポゴン

公衆衛生

expand_more例文をみる

공중 보건 정책이 잘 갖춰진 나라는 감염병 유행 시 피해를 최소화할 수 있어요.

コンジュンポゴンチョンチェギチャルカッチュォジンナラヌンカミョンビョンユヘンシピヘルルチェソファハルスイッソヨ。

公衆衛生政策が整った国は感染症流行時の被害を最小化できます。

감염병 대책カミョムピョンテチェク

感染症対策

expand_more例文をみる

감염병 대책으로 마스크 착용과 손 위생 관리가 가장 기본적인 방법이에요.

カミョンビョンテチェグロマスクチャギョングァソンウィセンクァンリガカジャンキボンジョギンバンボビエヨ。

感染症対策としてマスク着用と手の衛生管理が最も基本的な方法です。

원헬스ウォンヘルス

ワンヘルス

expand_more例文をみる

원헬스 개념은 인간, 동물, 환경의 건강이 서로 연결되어 있다고 봐요.

ウォンヘルスケニョムンインガン、トンムル、ファンギョンエコンガニソロヨンギョルデオインダゴバヨ。

ワンヘルスの概念は人間、動物、環境の健康が互いにつながっていると考えます。

항노화ハンノファ

アンチエイジング

expand_more例文をみる

항노화 의료에서는 운동, 식사, 수면의 질을 높이는 생활습관 개선이 중심이에요.

ハンノファウィリョエソヌンウンドン、シクサ、スミョネチリルノピヌンセンファルスパンケソニチュンシミエヨ。

アンチエイジング医療では運動、食事、睡眠の質を高める生活習慣改善が中心です。

장내 세균チャンネセギュン

腸内細菌

expand_more例文をみる

장내 세균의 균형이 깨지면 면역력이 떨어지고 다양한 질병이 생길 수 있어요.

チャンネセギュネキュニョンイケジミョンミョンニョンニョギトロジゴタヤンハンチルビョンイセンギルスイッソヨ。

腸内細菌のバランスが崩れると免疫力が下がって様々な疾病が起きることがあります。

마음 챙김マウムチェンギム

マインドフルネス

expand_more例文をみる

마음 챙김 명상을 꾸준히 하면 스트레스가 줄고 집중력이 높아져요.

マウムチェンギムミョンサンウルクジュニハミョンスドゥレスガチュルゴチプチュンニョギノアジョヨ。

マインドフルネス瞑想を継続してすると、ストレスが減り集中力が高まります。

인지 행동 치료インジヘンドンチリョ

認知行動療法

expand_more例文をみる

인지 행동 치료를 통해 부정적인 사고 패턴을 바꿔 불안과 우울을 완화할 수 있어요.

インジヘンドンチリョルルトンヘプジョンジョギンサゴパトゥヌルバックォプランゴァウウルルワナファハルスイッソヨ。

認知行動療法を通じてネガティブな思考パターンを変えて不安とうつを緩和できます。

산업의サノビ

産業医

expand_more例文をみる

산업의는 직장 내 건강 문제를 예방하고 근로자의 안전을 지키는 역할을 해요.

サノピウィヌンチクチャンネコンガンムンジェルルイェバンハゴグルロジャエアンジョンウルチキヌンヨッカルルヘヨ。

産業医は職場内の健康問題を予防して労働者の安全を守る役割を果たします。

직원 지원 프로그램チグォンチウォンプログレム

EAP（従業員支援プログラム）

expand_more例文をみる

직원 지원 프로그램을 통해 심리 상담과 법률 지원을 무료로 받을 수 있어요.

チゴンチウォンプログレムルトンヘシムリサンダムグァポムニュルチウォヌルムリョロパドゥルスイッソヨ。

EAP（従業員支援プログラム）を通じて心理相談と法律支援を無料で受けられます。

건강 수명コンガンスミョン

健康寿命

expand_more例文をみる

건강 수명을 늘리려면 만성질환 예방과 정기 검진이 매우 중요해요.

コンガンスミョンウルヌルリョミョンマンソンチルファンイェバングァチョンギコムジニメウチュンヨヘヨ。

健康寿命を延ばすには慢性疾患の予防と定期検診がとても重要です。

허약ホヤク

フレイル

expand_more例文をみる

허약 상태가 되면 낙상, 입원, 사망 위험이 크게 높아지기 때문에 조기 대응이 필요해요.

ホヤクサンテガデミョンナクサン、イポン、サマンウィホミクゲノアジギテムネチョギテウンイピリョヘヨ。

フレイルになると転倒、入院、死亡のリスクが大幅に高まるため早期対応が必要です。

근감소증クンガムソジュン

サルコペニア

expand_more例文をみる

근감소증을 예방하기 위해 단백질 섭취와 규칙적인 운동이 중요해요.

クンガムソジュンウルイェバンハギウィへタンベクチルソプチュワキュチッチョギンウンドンイチュンヨヘヨ。

サルコペニアを予防するためにタンパク質の摂取と規則的な運動が大切です。

후성유전학フソンユジョナク

エピジェネティクス

expand_more例文をみる

후성유전학에 따르면 생활습관이 유전자 발현에 영향을 줄 수 있어요.

フソンユジョンハゲタルミョンセンファルスパニユジョンジャパリョネヨンヒャンウルチュルスイッソヨ。

エピジェネティクスによると生活習慣が遺伝子の発現に影響を与えることがあります。

마이크로바이옴マイクロバイオム

マイクロバイオーム

expand_more例文をみる

마이크로바이옴 연구로 장내 세균과 뇌 기능의 연결 관계가 밝혀지고 있어요.

マイクロバイオムヨングロチャンネセギュングァノェキヌンエヨンギョルクァンゲガパルキョジゴイッソヨ。

マイクロバイオーム研究で腸内細菌と脳機能のつながりが明らかになっています。

정밀 의료チョンミルウィリョ

精密医療

expand_more例文をみる

정밀 의료는 개인의 유전 정보와 생활 데이터를 활용해 최적의 치료를 제공해요.

チョンミルウィリョヌンケイネユジョンチョンボワセンファルテイトゥルルファリョンヘチェジョゲチリョルルチェゴンヘヨ。

精密医療は個人の遺伝情報と生活データを活用して最適な治療を提供します。

나노 의학ナノウィハク

ナノメディシン

expand_more例文をみる

나노 의학은 나노 크기의 입자를 이용해 약물을 직접 병변 부위에 전달해요.

ナノウィハグンナノクギエイッチャルルイヨンヘヤンムルルチクチョプビョンビョンプウィエチョンダレヨ。

ナノメディシンはナノサイズの粒子を使って薬物を直接病変部位に届けます。

CAR-T 치료シエイアルティチリョ

CAR-T療法

expand_more例文をみる

CAR-T 치료는 환자의 면역 세포를 유전자 조작해서 암세포만을 공격하게 해요.

カアルティチリョヌンファンジャエミョンニョクセポルルユジョンジャチョジャッケソアムセポマヌルコンギョッカゲヘヨ。

CAR-T療法は患者の免疫細胞を遺伝子操作してがん細胞だけを攻撃させます。

유전자 치료ユジョンジャチリョ

遺伝子治療

expand_more例文をみる

유전자 치료는 유전적 결함을 수정해서 유전 질환을 근본적으로 치료하는 방법이에요.

ユジョンジャチリョヌンユジョンジョクキョルハムルスジョンヘソユジョンチルファヌルクンボンジョグロチリョハヌンバンボビエヨ。

遺伝子治療は遺伝的欠陥を修正して遺伝性疾患を根本的に治療する方法です。

임상 윤리イムサンユルリ

臨床倫理

expand_more例文をみる

임상 윤리 위원회는 치료 결정에서 환자의 권리와 이익을 보호해요.

イムサンユルリウィウォンフェヌンチリョキョルチョンエソファンジャエクォルリワイイグルポホヘヨ。

臨床倫理委員会は治療決定において患者の権利と利益を守ります。

충분한 설명 후 동의チュンブナンソルミョンフトンイ

インフォームドコンセント

expand_more例文をみる

충분한 설명 후 동의를 받지 않고 수술을 하면 법적 문제가 될 수 있어요.

チュンブナンソルミョンフトンウィルルパッチアンコススルルハミョンポプチョクムンジェガデルスイッソヨ。

十分な説明なしに同意を得ず手術をすると法的問題になることがあります。

환자의 자기 결정권ファンジャエチャギキョルジョンクォン

患者の自己決定権

expand_more例文をみる

환자의 자기 결정권을 존중해야 치료 방향에 대한 최종 결정을 스스로 할 수 있어요.

ファンジャエチャギキョルチョンクォヌルチョンジュンヘヤチリョバンヒャンエテハンチェジョンキョルジョンウルスソロハルスイッソヨ。

患者の自己決定権を尊重することで治療方針についての最終決定を自分でできます。

존엄사チョノムサ

尊厳死

expand_more例文をみる

존엄사를 인정하는 나라에서는 환자가 스스로 치료 종료를 선택할 수 있어요.

チョノムサルルインジョンハヌンナラエソヌンファンジャガスソロチリョジョンリョルルソンテッカルスイッソヨ。

尊厳死を認める国では患者が自ら治療終了を選択できます。

임종 케어イムジョンケオ

終末期ケア

expand_more例文をみる

임종 케어에서는 환자가 마지막 시간을 편안하게 보낼 수 있도록 지원해요.

イムジョンケオエソヌンファンジャガマジマクシガヌルピョナナゲポネルスイットロクチウォネヨ。

終末期ケアでは患者が最後の時間を穏やかに過ごせるよう支援します。

사전 의료 지시서サジョンウィリョチシソ

事前指示書

expand_more例文をみる

사전 의료 지시서를 작성해두면 의식을 잃었을 때도 자신의 의사가 존중돼요.

サジョンウィリョジシソルルチャクソンヘドゥミョンウィシグルイロッスルテドチャシネウィサガチョンジュンデヨ。

事前指示書を作成しておくと意識を失ったときでも自分の意思が尊重されます。

의료 윤리 4원칙ウィリョユルリサウォンチク

医療倫理四原則

expand_more例文をみる

의료 윤리 4원칙인 자율성, 선행, 무해, 정의를 지키는 것이 의사의 기본 의무예요.

ウィリョユルリサウォンチギンチャユルソン、ソンヘン、ムヘ、チョンウィルルチキヌンコシウィサエキボンウィムエヨ。

医療倫理四原則である自律性、善行、無危害、正義を守ることが医師の基本義務です。

환자의 권리ファンジャエクォルリ

患者の権利

expand_more例文をみる

환자의 권리를 보장하기 위해 병원은 충분한 정보 제공과 비밀 보장을 해야 해요.

ファンジャエクォルリルルポジャンハギウィへビョンウォンウンチュンブナンチョンボチェゴングァビミルポジャンウルヘヤヘヨ。

患者の権利を保障するために病院は十分な情報提供と秘密保持をしなければなりません。

의료 사고ウィリョサゴ

医療事故

expand_more例文をみる

의료 사고가 발생하면 원인을 분석하고 재발 방지 대책을 마련해야 해요.

ウィリョサゴガパルセンハミョンウォニヌルプンソッカゴチェバルバンジテチェグルマリョネヤヘヨ。

医療事故が発生したら原因を分析して再発防止策を講じなければなりません。

의료 과오ウィリョクァオ

医療過誤

expand_more例文をみる

의료 과오 소송에서는 의사의 과실 여부를 명확히 입증해야 해요.

ウィリョクァオソソンエソヌンウィサエクァシルヨブルルミョンファッキイプジュンヘヤヘヨ。

医療過誤訴訟では医師の過失の有無を明確に証明しなければなりません。

약사법ヤクサポプ

薬事法

expand_more例文をみる

약사법에 따라 처방전 없이는 특정 약을 구입할 수 없어요.

ヤクサポベタラチョバンジョンオプシヌントゥクチョンヤグルクイパルスオプソヨ。

薬事法によって処方箋なしでは特定の薬を購入できません。

임상 시험イムサンシホム

治験

expand_more例文をみる

임상 시험에 참가하면 최신 치료를 받을 수 있지만 부작용 위험도 감수해야 해요.

イムサンシホメチャムガハミョンチェシンチリョルルパドゥルスイッチマンプジャギョンウィホムドカムスヘヤヘヨ。

臨床試験（治験）に参加すると最新の治療を受けられますが副作用のリスクも引き受けなければなりません。

코호트 연구コホトゥヨング

コホート研究

expand_more例文をみる

코호트 연구를 통해 특정 집단의 건강 변화를 장기간 추적 관찰할 수 있어요.

コホトゥヨングルルトンヘトゥクチョンチプタネコンガンビョンファルルチャンギガンチュジョククァンチャラルスイッソヨ。

コホート研究を通じて特定集団の健康変化を長期間追跡観察できます。

체계적 문헌 고찰チェゲジョクムノンコチャル

システマティックレビュー

expand_more例文をみる

체계적 문헌 고찰을 통해 많은 연구 결과를 종합하여 최선의 근거를 도출해요.

チェゲジョクムノンコチャルルトンヘマヌンヨングクキョルグァルルチョンハパヨチェソンエクンゴルルトチュレヨ。

システマティックレビューを通じて多くの研究結果を統合して最良のエビデンスを導き出します。

생물정보학センムルチョンボハク

バイオインフォマティクス

expand_more例文をみる

생물정보학은 대용량 유전체 데이터를 분석하는 데 핵심 역할을 해요.

センムルチョンボハグンテヨンニャンユジョンチェテイトゥルルプンソッカヌンデヘクシムヨッカルルヘヨ。

バイオインフォマティクスは大容量のゲノムデータを解析する上で核心的な役割を果たします。

단백질체학タンベクチルチェハク

プロテオミクス

expand_more例文をみる

단백질체학을 통해 세포 내 단백질 발현 패턴을 분석해 질환 원인을 밝힐 수 있어요.

タンベクチルチェハグルトンヘセポネタンベクチルパリョンパトゥヌルプンソッケチルファンウォニヌルパルキルスイッソヨ。

プロテオミクスを通じて細胞内のタンパク質発現パターンを解析して疾患の原因を明らかにできます。

대사체학テサチェハク

メタボロミクス

expand_more例文をみる

대사체학은 체내 대사 산물을 분석해서 건강 상태와 질병 위험을 평가해요.

テサチェハグンチェネテササンムルルプンソッケソコンガンサンテワチルビョンウィホムルピョンガヘヨ。

メタボロミクスは体内の代謝産物を解析して健康状態と疾病リスクを評価します。

신경과학シンギョングァハク

神経科学

expand_more例文をみる

신경과학의 발전으로 뇌의 작동 원리와 의식의 메커니즘을 밝히려는 연구가 진행 중이에요.

シンギョンクァハゲパルチョヌロノェエチャットンウォルリワウィシゲメコニジュムルパルキリョヌンヨングガチンヘンチュンイエヨ。

神経科学の発展で脳の仕組みや意識のメカニズムを解明しようとする研究が進んでいます。

신경외과シンギョンウェグァ

脳神経外科

expand_more例文をみる

신경외과 의사는 뇌와 척추, 말초 신경계에 관한 수술을 담당해요.

シンギョンウェグァウィサヌンノェワチョクチュイ、マルチョシンギョンゲエクァナンススルルタムダンヘヨ。

脳神経外科医は脳と脊椎、末梢神経系に関わる手術を担当します。

뇌졸중ノェジョルジュン

脳卒中

expand_more例文をみる

뇌졸중은 골든 타임 내에 치료를 받아야 후유증을 최소화할 수 있어요.

ノェジョルジュンウンゴルドゥンタイムネエチリョルルパダヤフユジュンウルチェソファハルスイッソヨ。

脳卒中はゴールデンタイム内に治療を受けないと後遺症を最小化できません。

파킨슨병パキンソンピョン

パーキンソン病

expand_more例文をみる

파킨슨병은 신경 세포가 손상되어 떨림, 근육 경직 등의 증상이 나타나요.

パキンスンビョンウンシンギョンセポガソンサンデオトルリム、クニュクキョンジクトゥンエジュンサンイナタナヨ。

パーキンソン病は神経細胞が損傷して震え、筋肉の硬直などの症状が現れます。

알츠하이머병アルチュハイモピョン

アルツハイマー病

expand_more例文をみる

알츠하이머병은 가장 흔한 형태의 치매로 기억력 저하가 주요 증상이에요.

アルチュハイモビョンウンカジャンフナンヒョンテエチメロキオンニョクチョハガチュヨジュンサンイエヨ。

アルツハイマー病は最も一般的な認知症の形態で記憶力低下が主な症状です。

희귀 질환ヒグィチルファン

希少疾患

expand_more例文をみる

희귀 질환 환자는 진단에 시간이 오래 걸리고 적절한 치료를 받기 어려운 경우가 많아요.

ヒグィチルファンファンジャヌンチンダネシガニオレコルリゴチョクチョランチリョルルパッキオリョウンキョンウガマナヨ。

希少疾患の患者は診断に時間がかかり適切な治療を受けにくい場合が多いです。

난치병ナンチビョン

難病

expand_more例文をみる

난치병 환자들을 위한 연구와 지원이 더 많이 필요해요.

ナンチビョンファンジャドゥルルウィハンヨングワチウォニトマニピリョヘヨ。

難病の患者たちのための研究と支援がもっと多く必要です。

만성 질환マンソンチルファン

慢性疾患

expand_more例文をみる

만성 질환을 관리하기 위해 생활습관 개선과 꾸준한 치료가 함께 필요해요.

マンソンチルファヌルクァンリハギウィへセンファルスパンケソングァクジュナンチリョガハムケピリョヘヨ。

慢性疾患を管理するために生活習慣改善と継続的な治療が共に必要です。

예방 접종 일정イェバンチョプチョンイルジョン

予防接種スケジュール

expand_more例文をみる

예방 접종 일정을 지키면 어린이를 치명적인 감염병으로부터 보호할 수 있어요.

イェバンチョプジョンイルチョンウルチキミョンオリニルルチミョンジョギンカミョンビョンウロブトポホハルスイッソヨ。

予防接種スケジュールを守れば子どもを命に関わる感染症から守ることができます。

집단 면역チプタンミョニョク

集団免疫

expand_more例文をみる

집단 면역이 형성되면 예방 접종을 못 받은 사람도 감염으로부터 보호받을 수 있어요.

チプタンミョンニョギヒョンソンデミョンイェバンチョプジョンウルモッパドゥンサラムドカミョンウロブトポホパドゥルスイッソヨ。

集団免疫が形成されると予防接種を受けられなかった人も感染から守られます。

팬데믹ペンデミク

パンデミック

expand_more例文をみる

팬데믹 상황에서는 국제 협력을 통한 백신 개발과 보급이 매우 중요해요.

ペンデミクサンファンエソヌンククチェヒョプリョグルトンハンベクシンケバルグァポグビメウチュンヨヘヨ。

パンデミック状況では国際協力を通じたワクチン開発と普及がとても重要です。

엔데믹エンデミク

エンデミック

expand_more例文をみる

엔데믹 단계가 되면 감염병이 일상적인 수준으로 관리되기 시작해요.

エンデミクタンゲガデミョンカミョンビョンイイルサンジョギンスジュヌロクァンリデギシジャッケヨ。

エンデミックの段階になると感染症が日常的なレベルで管理されるようになります。

구역 설정クヨクソルジョン

ゾーニング

expand_more例文をみる

병원 내 구역 설정으로 감염 환자와 일반 환자를 분리해서 교차 감염을 막아요.

ビョンウォンネクヨクソルチョンウロカミョンファンジャワイルバンファンジャルルプルリヘソキョチャカミョンウルマガヨ。

院内のゾーニングで感染患者と一般患者を分離して交差感染を防ぎます。

감염 관리カミョムクァルリ

感染制御

expand_more例文をみる

감염 관리를 철저히 하면 병원 내 감염 발생률을 크게 줄일 수 있어요.

カミョンクァンリルルチョルチョヒハミョンビョンウォンネカミョンパルセンニュルルクゲチュリルスイッソヨ。

感染制御を徹底すれば院内感染の発生率を大幅に下げることができます。

근거 중심 의료クンゴチュンシムウィリョ

エビデンスに基づく医療

expand_more例文をみる

근거 중심 의료에서는 임상 시험과 연구 결과를 바탕으로 치료를 결정해요.

クンゴチュンシムウィリョエソヌンイムサンシホムグァヨングクキョルグァルルバタンウロチリョルルキョルジョンヘヨ。

エビデンスに基づく医療では臨床試験や研究結果をもとに治療を決定します。

의료 경제학ウィリョキョンジェハク

医療経済学

expand_more例文をみる

의료 경제학에서는 한정된 자원을 가장 효율적으로 배분하는 방법을 연구해요.

ウィリョキョンジェハゲソヌンハンジョンデンチャウォヌルカジャンヒョユルチョグロベブナヌンバンボブルヨングヘヨ。

医療経済学では限られた資源を最も効率的に配分する方法を研究します。

비용 효과 분석ピヨンヒョグァプンソク

費用対効果分析

expand_more例文をみる

비용 효과 분석을 통해 특정 치료가 비용 대비 효과적인지 판단해요.

ビヨンヒョグァプンソグルトンヘトゥクチョンチリョガビヨンテビヒョグァジョギンジパンダネヨ。

費用対効果分析を通じて特定の治療がコスト対比効果的かどうか判断します。

바이오마커バイオマコ

バイオマーカー

expand_more例文をみる

바이오마커를 측정하면 특정 질병의 위험도를 조기에 예측할 수 있어요.

バイオマコルルチュクチョンハミョントゥクチョンチルビョンエウィホムドルルチョギエイェチュッカルスイッソヨ。

バイオマーカーを測定すれば特定の疾病のリスクを早期に予測できます。

액체 생검エクチェセンゴム

リキッドバイオプシー

expand_more例文をみる

액체 생검으로 혈액 속 암세포 DNA를 검출해서 암을 조기 진단할 수 있어요.

エクチェセンゴムロヒョルリョクソクアムセポディエンエルルコムチュレソアムルチョギチンダナルスイッソヨ。

リキッドバイオプシーで血液中のがん細胞DNAを検出してがんを早期診断できます。

동반 진단トンバンチンダン

コンパニオン診断

expand_more例文をみる

동반 진단으로 환자의 유전자 정보에 맞는 최적의 항암제를 선택할 수 있어요.

トンバンチンダヌロファンジャエユジョンジャチョンボエマンヌンチェジョゲハンアムジェルルソンテッカルスイッソヨ。

コンパニオン診断で患者の遺伝子情報に合った最適な抗がん剤を選択できます。

맞춤형 의료マッチュミョンウィリョ

個別化医療

expand_more例文をみる

맞춤형 의료를 통해 같은 병이라도 각 환자에게 가장 적합한 치료를 제공할 수 있어요.

マッチュミョンウィリョルルトンヘカトゥンビョンイラドカクファンジャエゲカジャンチョッカパンチリョルルチェゴンハルスイッソヨ。

個別化医療を通じて同じ病気でも各患者に最も適した治療を提供できます。

종양 면역학チョンヤンミョニョカク

腫瘍免疫学

expand_more例文をみる

종양 면역학은 면역 체계가 암세포를 어떻게 인식하고 공격하는지 연구해요.

ジョンヤンミョンニョンハグンミョンニョクチェゲガアムセポルルオットケインシッカゴコンギョッカヌンジヨングヘヨ。

腫瘍免疫学は免疫系ががん細胞をどのように認識して攻撃するかを研究します。

암 면역 요법アムミョニョクヨポプ

癌免疫療法

expand_more例文をみる

암 면역 요법은 면역 체크포인트를 억제해서 암세포를 공격하게 하는 방식이에요.

アムミョンニョクヨポブンミョンニョクチェクポイントゥルルオクチェヘソアムセポルルコンギョッカゲハヌンバンシギエヨ。

がん免疫療法は免疫チェックポイントを抑制してがん細胞を攻撃させる方式です。

줄기세포 치료チュルギセポチリョ

幹細胞治療

expand_more例文をみる

줄기세포 치료는 손상된 조직을 재생시켜 다양한 질환을 치료하는 가능성을 열어요.

チュルギセポチリョヌンソンサンデンチョジョグルチェセンシキョタヤンハンチルファヌルチリョハヌンカヌンソンウルヨロヨ。

幹細胞治療は損傷した組織を再生させて様々な疾患を治療する可能性を開きます。

유도만능줄기세포ユドマヌンチュルギセポ

iPS細胞

expand_more例文をみる

iPS 세포 기술 덕분에 환자 자신의 세포에서 치료용 세포를 만들 수 있어요.

アイピーエスセポキスルトックブネファンジャチャシネセポエソチリョヨンセポルルマンドゥルスイッソヨ。

iPS細胞技術のおかげで患者自身の細胞から治療用細胞を作ることができます。

크리스퍼クリスポ

CRISPR

expand_more例文をみる

CRISPR 기술로 유전자를 정밀하게 편집할 수 있게 되면서 유전병 치료의 가능성이 열렸어요.

クリスポキスルロユジョンジャルルチョンミラゲピョンジョッカルスイッケデミョンソユジョンビョンチリョエカヌンソンイヨルリョッソヨ。

CRISPR技術で遺伝子を精密に編集できるようになり遺伝性疾患の治療の可能性が開きました。

유전자 선별 검사ユジョンジャソンビョルコムサ

遺伝子スクリーニング

expand_more例文をみる

유전자 선별 검사로 태아의 유전 질환을 임신 초기에 발견할 수 있어요.

ユジョンジャソンビョルコムサロテアエユジョンチルファヌルイムシンチョギエパルギョナルスイッソヨ。

遺伝子スクリーニングで胎児の遺伝性疾患を妊娠初期に発見できます。

예측 의학イェチュクウィハク

予測医学

expand_more例文をみる

예측 의학을 통해 발병 전에 위험 요인을 파악하고 사전에 예방 조치를 취할 수 있어요.

イェチュクウィハグルトンヘパルビョンチョネウィホムヨインウルパアッカゴサジョネイェバンチョチルルチュィハルスイッソヨ。

予測医学を通じて発症前にリスク因子を把握して事前に予防措置を取ることができます。

디지털 헬스ティジトルヘルス

デジタルヘルス

expand_more例文をみる

디지털 헬스 기술로 스마트폰으로 건강 데이터를 실시간으로 모니터링할 수 있어요.

ディジトゥルヘルスキスルロスマトゥポヌロコンガンテイトゥルルシルシガヌロモニトリンハルスイッソヨ。

デジタルヘルス技術でスマートフォンで健康データをリアルタイムで監視できます。

웨어러블 기기ウェオロブルキギ

ウェアラブルデバイス

expand_more例文をみる

웨어러블 기기로 심박수, 수면, 운동량을 실시간으로 측정하고 건강을 관리해요.

ウェオロブルキギロシムバクス、スミョン、ウンドンニャンウルシルシガヌロチュクチョンハゴコンガンウルクァンリヘヨ。

ウェアラブルデバイスで心拍数、睡眠、運動量をリアルタイムで測定して健康を管理します。

원격 환자 모니터링ウォンギョクファンジャモニトリン

遠隔患者モニタリング

expand_more例文をみる

원격 환자 모니터링으로 집에서도 의료진이 환자 상태를 실시간으로 확인할 수 있어요.

ウォンギョクファンジャモニトリンウロチベソドウィリョジニファンジャサンテルルシルシガヌロファギナルスイッソヨ。

遠隔患者モニタリングで自宅でも医療スタッフが患者の状態をリアルタイムで確認できます。

후성 유전체フソンユジョンチェ

エピゲノム

expand_more例文をみる

후성 유전체 연구로 생활습관이 유전자 발현에 어떻게 영향을 주는지 알 수 있어요.

フソンユジョンチェヨングロセンファルスパニユジョンジャパリョネオットケヨンヒャンウルチュヌンジアルスイッソヨ。

エピゲノム研究で生活習慣が遺伝子発現にどのように影響するか分かります。

통합 의료トンハプウィリョ

統合医療

expand_more例文をみる

통합 의료는 서양 의학과 대체 의학을 병행해서 환자를 전인적으로 치료해요.

トンハプウィリョヌンソヤンウィハックァテチェウィハグルビョンヘンヘソファンジャルルチョニンジョグロチリョヘヨ。

統合医療は西洋医学と代替医学を併用して患者を全人的に治療します。

예방적 유전자 검사イェバンジョクユジョンジャコムサ

予防的遺伝子検査

expand_more例文をみる

예방적 유전자 검사를 통해 발병 위험이 높은 질환을 미리 파악하고 대비할 수 있어요.

イェバンジョクユジョンジャコムサルルトンヘパルビョンウィホミノプンチルファヌルミリパアッカゴテビハルスイッソヨ。

予防的遺伝子検査を通じて発症リスクが高い疾患を事前に把握して備えられます。

신경 퇴행성 질환シンギョンテヘンソンチルファン

神経変性疾患

expand_more例文をみる

신경 퇴행성 질환은 신경 세포가 서서히 손상되어 기능을 잃어가는 질병이에요.

シンギョンテヘンソンチルファヌンシンギョンセポガソソヒソンサンデオキヌンウルイロガヌンチルビョンイエヨ。

神経変性疾患は神経細胞が徐々に損傷して機能を失っていく疾患です。

뇌장 상관ノェジャンサンクァン

脳腸相関

expand_more例文をみる

뇌장 상관 연구로 장내 세균이 뇌 기능과 정신 건강에 영향을 미친다는 것이 밝혀졌어요.

ノェジャンサングァンヨングロチャンネセギュニノェキヌングァチョンシンコンガンエヨンヒャンウルミチンダヌンコシパルキョジョッソヨ。

脳腸相関の研究で腸内細菌が脳機能とメンタルヘルスに影響を与えることが明らかになりました。

심신 상관シムシンサンクァン

心身相関

expand_more例文をみる

심신 상관 의학에서는 마음의 상태가 몸의 건강에 직접적인 영향을 준다고 봐요.

シムシンサングァンウィハゲソヌンマウメサンテガモメコンガンエチクチョプチョギンヨンヒャンウルチュンダゴバヨ。

心身相関医学では心の状態が身体の健康に直接的な影響を与えると考えます。

살루토제네시스サルトゥジェネシス

サルトジェネシス

expand_more例文をみる

살루토제네시스는 질병의 원인이 아닌 건강을 유지하는 요인을 연구하는 개념이에요.

サルトジェネシスヌンチルビョンエウォニニアニンコンガンウルユジハヌンヨインウルヨングハヌンケニョミエヨ。

サルトジェネシスは疾病の原因ではなく健康を維持する要因を研究する概念です。

긍정적 건강クンジョンジョクコンガン

ポジティブヘルス

expand_more例文をみる

긍정적 건강 모델에서는 신체적, 정신적, 사회적 기능 전반을 건강의 지표로 봐요.

クンジョンジョクコンガンモデルエソヌンシンチェジョク、チョンシンジョク、サフェジョクキヌンチョンバヌルコンガンエチピョロバヨ。

ポジティブヘルスモデルでは身体的、精神的、社会的機能全般を健康の指標と捉えます。

건강의 사회적 결정 요인コンガンエサフェジョクキョルジョンヨイン

健康の社会的決定要因

expand_more例文をみる

건강의 사회적 결정 요인으로는 소득, 교육, 주거 환경 등이 있어요.

コンガンエサフェジョクキョルジョンヨインロヌンソドゥク、キョユク、チュゴファンギョントゥンイイッソヨ。

健康の社会的決定要因としては所得、教育、居住環境などがあります。

의료 격차ウィリョキョクチャ

医療格差

expand_more例文をみる

의료 격차를 줄이기 위해 취약 계층에 대한 의료 접근성을 높여야 해요.

ウィリョキョッチャルルチュリギウィへチュィヤクケチュンエテハンウィリョチョップグンソンウルノピョヤヘヨ。

医療格差を縮めるために脆弱層への医療アクセスを高めなければなりません。

의료 접근성ウィリョチョングンソン

医療アクセス

expand_more例文をみる

의료 접근성이 낮은 지역에서는 원격 진료와 이동 의료 서비스가 큰 역할을 해요.

ウィリョチョップグンソンイナジュンチヨゲソヌンウォンギョクチルリョワイドンウィリョソビスガクンヨッカルルヘヨ。

医療アクセスが低い地域では遠隔診療と巡回医療サービスが大きな役割を果たします。

実際のフラッシュカードを試してみる

한국어

예방 의학

イェバンウィハク

タップして意味を確認 →

日本語

予防医学

예방 의학의 관점에서 정기 검진을 받는 것이 병을 조기 발견하는 가장 좋은 방법이에요.

イェバンウィハゲクァンジョメソチョンギコムジヌルパドゥヌンコシビョンウルチョギパルギョナヌンカジャンチョウンバンボビエヨ。

予防医学の観点から定期検診を受けることが病気を早期発見する最良の方法です。

← タップして戻る

styleこの95語をフラッシュカードで覚える

無料・登録不要でそのまま使えます