韓国語のあいさつ単語一覧（上級）

全40語音声付き無料

「ご無沙汰しております」「身に余る光栄です」「何卒よろしくお願い申し上げます」など、ビジネスメールや公式な挨拶状で使われる格式高い表現を集めました。韓国語の敬語体系を深く理解したい上級者向けのカテゴリです。

このページでは、上級のあいさつ表現40語を読み方・意味・例文つきで紹介しています。取引先への正式な挨拶や、目上の方への謝辞など、改まった場面で失礼のない韓国語を身につけたい方に役立ちます。

styleこの40語をフラッシュカードで覚える

無料・登録不要でそのまま使えます

오랫동안 연락을 드리지 못했습니다オレットンアンヨルラグルトゥリジモッテッスムニダ

ご無沙汰しております

expand_more例文をみる

오랫동안 연락을 드리지 못했습니다. 그간 별고 없으셨는지요.

オレットンアンヨルラグルドゥリジモテッスムニダ。クガンピョルゴオプソッスンジヨ。

ご無沙汰しております。その間お変わりなくお過ごしでしょうか。

과분한 영광입니다クァブナンヨングァンイムニダ

身に余る光栄です

expand_more例文をみる

이번에 상을 받게 되다니 정말 과분한 영광입니다.

イボネサンウルパッケデダニチョンマルクァブナンヨンガンイムニダ。

このたび賞をいただくことになり、本当に身に余る光栄です。

삼가 받겠습니다サムガパッケッスムニダ

謹んでお受けいたします

expand_more例文をみる

귀한 선물을 삼가 받겠습니다. 정말 감사합니다.

クィハンソンムルルサムガパッケッスムニダ。チョンマルカムサハムニダ。

大切なお品を謹んでお受けいたします。本当にありがとうございます。

아무쪼록 잘 부탁드립니다アムチョロクチャルプタクトゥリムニダ

何卒よろしくお願い申し上げます

expand_more例文をみる

앞으로도 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

アプロドアムチョロクチャルプタクドゥリムニダ。

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

지도편달 부탁드립니다チドピョンダルプタクトゥリムニダ

ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いします

expand_more例文をみる

저의 부족한 점을 지도편달 부탁드립니다.

チョエプジョッカンチョムルチドピョンダルプタクドゥリムニダ。

私の至らぬ点をご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いします。

도움을 주셔서 감사드립니다トウムルチュショソカムサドゥリムニダ

お力添えいただき感謝申し上げます

expand_more例文をみる

이번 프로젝트에 도움을 주셔서 진심으로 감사드립니다.

イボンプロジェクトゥエトウムルチュショソチンシムロカムサドゥリムニダ。

今回のプロジェクトにお力添えいただき、心から感謝申し上げます。

앞으로도 잘 부탁드립니다アプロドチャルプタクトゥリムニダ

今後ともよろしくお願いいたします

expand_more例文をみる

앞으로도 잘 부탁드립니다. 함께 좋은 결과를 만들어 갑시다.

アプロドチャルプタクドゥリムニダ。ハムケチョウンキョルグァルルマンドゥロカプシダ。

今後ともよろしくお願いいたします。一緒に良い成果を生み出していきましょう。

검토 부탁드립니다コムトプタクトゥリムニダ

ご検討のほどよろしくお願いします

expand_more例文をみる

제안 내용을 검토 부탁드립니다.

チェアンネヨンウルコムトプタクドゥリムニダ。

ご提案内容のご検討のほどよろしくお願いします。

귀중한 시간을 내주셔서 감사합니다クィジュンハンシガヌルネジュショソカムサハムニダ

貴重なお時間をいただきありがとうございます

expand_more例文をみる

귀중한 시간을 내주셔서 감사합니다. 회의가 매우 유익했습니다.

クィジュンハンシガヌルネジュショソカムサハムニダ。フェイガメウユイッケッスムニダ。

貴重なお時間をいただきありがとうございます。会議がとても有益でした。

덕분에トクブネ

おかげさまで

expand_more例文をみる

덕분에 무사히 마무리할 수 있었습니다.

トックブネムサヒマムリハルスイッソッスムニダ。

おかげさまで無事に終えることができました。

불편을 드려서 죄송합니다プルピョヌルトゥリョソチュェソンハムニダ

ご不便をおかけして申し訳ありません

expand_more例文をみる

이번 일로 불편을 드려서 죄송합니다. 다시는 이런 일이 없도록 하겠습니다.

イボンイルロプルピョヌルドゥリョソチェソンハムニダ。タシヌンイロンイリオプトロクハゲッスムニダ。

このたびのことでご不便をおかけして申し訳ありません。二度とこのようなことがないようにいたします。

기대에 부응하도록 노력하겠습니다キデエプウンハドロクノリョカゲッスムニダ

ご期待に沿えるよう努力いたします

expand_more例文をみる

기대에 부응하도록 최선을 다해 노력하겠습니다.

キデエプウンハドロクチェソヌルタヘノリョッカゲッスムニダ。

ご期待に沿えるよう、全力で努力いたします。

선처하겠습니다ソンチョハゲッスムニダ

善処いたします

expand_more例文をみる

지적해 주신 사항을 바탕으로 선처하겠습니다.

チジョッケチュシンサハンウルバタンウロソンチョハゲッスムニダ。

ご指摘いただいた内容をもとに善処いたします。

진심으로 위로의 말씀을 드립니다チンシムロウィロエマルスムルトゥリムニダ

心よりお見舞い申し上げます

expand_more例文をみる

어려운 시기를 보내고 계신다니 진심으로 위로의 말씀을 드립니다.

オリョウンシギルルポネゴケシンダニチンシムロウィロエマルスムルドゥリムニダ。

つらい時期をお過ごしとのこと、心よりお見舞い申し上げます。

삼가 조의를 표합니다サムガチョウィルルピョハムニダ

謹んでお悔やみ申し上げます

expand_more例文をみる

삼가 조의를 표합니다. 고인의 명복을 빕니다.

サムガチョウィルルピョハムニダ。コイネミョンボグルビムニダ。

謹んでお悔やみ申し上げます。故人のご冥福をお祈りいたします。

바쁘신 중에 죄송합니다パップシンチュンエチュェソンハムニダ

ご多忙のところ恐れ入ります

expand_more例文をみる

바쁘신 중에 죄송합니다. 잠시 시간을 내주실 수 있을까요?

バプシンチュンエチェソンハムニダ。チャムシシガヌルネジュシルスイッスルカヨ？

ご多忙のところ恐れ入ります。少しお時間をいただけますでしょうか。

검토해 주시기 바랍니다コムトヘチュシギパラムニダ

ご査収のほどよろしくお願いいたします

expand_more例文をみる

자료를 첨부하오니 검토해 주시기 바랍니다.

チャリョルルチョムブハオニコムトヘチュシギバラムニダ。

資料を添付いたしましたので、ご査収のほどよろしくお願いいたします。

회신 부탁드립니다フェシンプタクトゥリムニダ

折り返しご連絡いただけますでしょうか

expand_more例文をみる

확인 후에 회신 부탁드립니다.

ファギンフエフェシンプタクドゥリムニダ。

ご確認の上、折り返しご連絡いただけますでしょうか。

급히 연락드립니다クピヨルラクドゥリムニダ

取り急ぎご連絡申し上げます

expand_more例文をみる

급히 연락드립니다. 내일 회의 시간이 변경되었습니다.

クピヨルラクドゥリムニダ。ネイルフェイシガニビョンギョンデオッスムニダ。

取り急ぎご連絡申し上げます。明日の会議時間が変更になりました。

수고스럽겠지만 부탁드립니다スゴスロプケッチマンプタクトゥリムニダ

お手数ですがよろしくお願いいたします

expand_more例文をみる

수고스럽겠지만 이 서류를 내일까지 처리 부탁드립니다.

スゴスロプゲッチマンイソリュルルネイルカジチョリプタクドゥリムニダ。

お手数ですが、この書類を明日までに処理いただけますでしょうか。

삼가 거절 말씀드립니다サムガコジョルマルスムドゥリムニダ

慎んでお断り申し上げます

expand_more例文をみる

이번 건은 삼가 거절 말씀드립니다. 이해해 주시기 바랍니다.

イボンコヌンサムガコジョルマルスムドゥリムニダ。イヘヘチュシギバラムニダ。

このたびの件については慎んでお断り申し上げます。ご理解いただけますようお願いいたします。

의견과 요청 사항을 알려주세요ウィギョングァヨチョンサハンウルアルリョジュセヨ

ご意見ご要望をお聞かせください

expand_more例文をみる

서비스 개선을 위해 의견과 요청 사항을 알려주세요.

ソビスケソヌルウィヘウィギョングァヨチョンサハンウルアルリョジュセヨ。

サービス改善のためにご意見ご要望をお聞かせください。

앞으로의 발전을 진심으로 기원합니다アプロロエパルジョヌルチンシムロキウォンハムニダ

今後の発展を心よりお祈り申し上げます

expand_more例文をみる

귀사의 앞으로의 발전을 진심으로 기원합니다.

クィサエアプロエパルチョヌルチンシムロキウォンハムニダ。

貴社の今後の発展を心よりお祈り申し上げます。

깊은 배려를 부탁드립니다キプンペリョルルプタクトゥリムニダ

ご高配を賜りますようお願い申し上げます

expand_more例文をみる

어려운 상황에서도 깊은 배려를 부탁드립니다.

オリョウンサンファンエソドキプンペリョルルプタクドゥリムニダ。

難しい状況ではございますが、ご高配を賜りますようお願い申し上げます。

정말로 황송합니다チョンマルロファンソンハムニダ

誠に恐縮でございます

expand_more例文をみる

이런 기회를 주시다니 정말로 황송합니다.

イロンキフェルルチュシダニチョンマルロファンソンハムニダ。

このような機会をいただけるとは、誠に恐縮でございます。

삼가 아뢰옵니다サムガアロェオムニダ

謹んで申し上げます

expand_more例文をみる

먼저 삼가 아뢰옵니다. 연말에 특별히 감사의 뜻을 전하고자 합니다.

モンジョサムガアリェオムニダ。ヨンマレトゥクピョリカムサエトゥスルチョナゴジャハムニダ。

謹んで申し上げます。年末にあたり、特別に感謝の意をお伝えしたく存じます。

배려해 주셔서 감사드립니다ペリョヘチュショソカムサドゥリムニダ

ご配慮いただきありがとうございます

expand_more例文をみる

세심하게 배려해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

セシマゲペリョヘチュショソチンシムロカムサドゥリムニダ。

細やかにご配慮いただき、心からありがとうございます。

더 나은 성과를 위해 최선을 다하겠습니다トナウンソングァルルウィヘチェソヌルタハゲッスムニダ

よりよい成果に向け尽力いたします

expand_more例文をみる

더 나은 성과를 위해 최선을 다하겠습니다. 지켜봐 주십시오.

トナウンソングァルルウィへチェソヌルタハゲッスムニダ。チキョバヮチュシプシオ。

よりよい成果に向け、全力を尽くしてまいります。どうかお見守りください。

깊이 감사드립니다キピカムサドゥリムニダ

深く感謝申し上げます

expand_more例文をみる

이번 협업에 깊이 감사드립니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다.

イボンヒョボベキピカムサドゥリムニダ。アプロドチャルプタクドゥリムニダ。

今回の協業に深く感謝申し上げます。今後ともよろしくお願いいたします。

앞으로도 잘 부탁드립니다アプロドチャルプタクトゥリムニダ

引き続きよろしくお願い申し上げます

expand_more例文をみる

앞으로도 잘 부탁드립니다. 변함없는 우정을 바라겠습니다.

アプロドチャルプタクドゥリムニダ。ビョナムオムヌンウジョンウルバラゲッスムニダ。

引き続きよろしくお願い申し上げます。変わらぬご厚誼を賜りますようお願いいたします。

애써 주셔서 감사합니다エッソチュショソカムサハムニダ

ご尽力いただきありがとうございます

expand_more例文をみる

이번 행사에 애써 주셔서 감사합니다. 덕분에 큰 성과를 거뒀습니다.

イボンヘンサエエスウォチュショソカムサハムニダ。トックブネクンソングァルルコドゥォッスムニダ。

今回のイベントにご尽力いただきありがとうございます。おかげさまで大きな成果を上げることができました。

계속 지도 편달 부탁드립니다ケソクチドピョンダルプタクトゥリムニダ

引き続きご指導のほどよろしくお願いします

expand_more例文をみる

계속 지도 편달 부탁드립니다. 앞으로도 많이 가르쳐 주십시오.

ケソクチドピョンダルプタクドゥリムニダ。アプロドマニカルチョチュシプシオ。

引き続きご指導のほどよろしくお願いします。これからも多くのことをお教えください。

건승하시길 바랍니다コンスンハシギルパラムニダ

ご健勝をお祈り申し上げます

expand_more例文をみる

귀하께서 항상 건승하시길 바랍니다.

クィハッケソハンサンコンスンハシギルバラムニダ。

どうかご健勝をお祈り申し上げます。

크나큰 성공을 기원합니다クナクンソンゴングルキウォンハムニダ

盛大なご成功をお祈り申し上げます

expand_more例文をみる

이번 사업에 크나큰 성공을 기원합니다.

イボンサオベクナクンソンゴンウルキウォンハムニダ。

今回のご事業の盛大なご成功をお祈り申し上げます。

번영을 진심으로 기원합니다ポニョングルチンシムロキウォンハムニダ

ご繁栄を心よりお祈り申し上げます

expand_more例文をみる

귀사의 번영을 진심으로 기원합니다.

クィサエポニョンウルチンシムロキウォンハムニダ。

貴社のご繁栄を心よりお祈り申し上げます。

귀하의 건강과 번영을 진심으로 기원합니다クィハエコンガングァポニョングルチンシムロキウォンハムニダ

ご清祥のこととお慶び申し上げます

expand_more例文をみる

귀하의 건강과 번영을 진심으로 기원합니다.

クィハエコンガングァポニョンウルチンシムロキウォンハムニダ。

ご清祥のこととお慶び申し上げます。

부디 양해해 주시기 바랍니다プディヤンヘヘチュシギパラムニダ

何卒ご容赦ください

expand_more例文をみる

이번에는 부디 양해해 주시기 바랍니다. 다음에 꼭 보답하겠습니다.

イボネヌンプディヤンヘヘチュシギバラムニダ。タウメコクポダッパゲッスムニダ。

今回はどうか何卒ご容赦ください。次回は必ずご恩返しいたします。

의향을 여쭤볼 수 있을까요?ウィヒャンウルヨチュォボルスイッスルカヨ

ご意向を伺えますでしょうか

expand_more例文をみる

진행 방향에 대해 의향을 여쭤볼 수 있을까요?

チンヘンバンヒャンエテヘウィヒャンウルヨッチュォボルスイッスルカヨ？

進行方向についてご意向を伺えますでしょうか？

지적해 주셔서 감사합니다チジョケチュショソカムサハムニダ

ご指摘いただきありがとうございます

expand_more例文をみる

더 나은 서비스를 위해 지적해 주셔서 감사합니다.

トナウンソビスルルウィヘチジョッケチュショソカムサハムニダ。

より良いサービスのためにご指摘いただきありがとうございます。

협력해 주셔서 진심으로 감사드립니다ヒョムニョケチュショソチンシムロカムサドゥリムニダ

ご協力を賜り誠にありがとうございます

expand_more例文をみる

협력해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 좋은 관계를 유지하고 싶습니다.

ヒョプリョッケチュショソチンシムロカムサドゥリムニダ。アプロドチョウンクァンゲルルユジハゴシプスムニダ。

ご協力を賜り誠にありがとうございます。今後も良いご関係を維持したいと思います。

実際のフラッシュカードを試してみる

한국어

오랫동안 연락을 드리지 못했습니다

オレットンアンヨルラグルトゥリジモッテッスムニダ

タップして意味を確認 →

日本語

ご無沙汰しております

오랫동안 연락을 드리지 못했습니다. 그간 별고 없으셨는지요.

オレットンアンヨルラグルドゥリジモテッスムニダ。クガンピョルゴオプソッスンジヨ。

ご無沙汰しております。その間お変わりなくお過ごしでしょうか。

← タップして戻る

styleこの40語をフラッシュカードで覚える

無料・登録不要でそのまま使えます