韓国語の食べ物単語一覧（中級）

全85語音声付き無料

「食物アレルギー」「ベジタリアン」「テイクアウト」「禁煙席」など、実際に飲食店を利用する場面で必要になる語彙を集めました。初級の料理名だけでは対応しきれない、少し踏み込んだシーンに役立ちます。

このページでは、中級の食に関する単語85語を読み方・意味・例文つきで紹介しています。予約や食べ放題の案内、配達サービスの利用などに関する語彙も収録しているので、外食の幅広いシーンに対応できます。

styleこの85語をフラッシュカードで覚える

無料・登録不要でそのまま使えます

음식 알레르기ウムシクアルレルギ

食物アレルギー

expand_more例文をみる

음식 알레르기가 있어서 주문 전에 꼭 확인해요.

ウムシクアルレルギガイッソソチュムンチョネコクファギネヨ。

食物アレルギーがあるので注文前に必ず確認します。

채식주의자チェシクチュイジャ

ベジタリアン

expand_more例文をみる

채식주의자라서 고기가 들어간 음식은 안 먹어요.

チェシクチュウィジャラソコギガトゥロガンウムシグンアンモゴヨ。

ベジタリアンなので肉が入った料理は食べません。

뷔페ビュッペ

食べ放題

expand_more例文をみる

뷔페에 가면 너무 많이 먹게 돼요.

ビュッペエカミョンノムマニモッゲデヨ。

食べ放題に行くとついたくさん食べてしまいます。

포장ポジャン

テイクアウト

expand_more例文をみる

비가 와서 포장해서 집에서 먹었어요.

ビガワソポジャンヘソチベソモゴッソヨ。

雨が降っていたのでテイクアウトして家で食べました。

배달ペダル

デリバリー

expand_more例文をみる

늦게 퇴근해서 배달 시켜 먹었어요.

ヌッケテグンヘソペダルシキョモゴッソヨ。

遅く退勤したのでデリバリーを頼んで食べました。

예약석イェヤクソク

予約席

expand_more例文をみる

예약석이 있어서 기다리지 않고 바로 앉을 수 있었어요.

イェヤクソギイッソソキダリジアンコバロアンジュルスイッソッソヨ。

予約席があったので待たずにすぐ座ることができました。

금연석クミョンソク

禁煙席

expand_more例文をみる

금연석으로 주세요. 담배 연기가 싫어요.

クミョンソグロチュセヨ。タンベヨンギガシロヨ。

禁煙席でお願いします。タバコの煙が嫌いです。

흡연석フビョンソク

喫煙席

expand_more例文をみる

흡연석은 따로 있나요? 담배 피워도 돼요?

フプヨンソグンタロインナヨ？タンベピウォドテヨ？

喫煙席は別にありますか？タバコを吸ってもいいですか？

추천 요리チュチョンヨリ

おすすめ料理

expand_more例文をみる

오늘 추천 요리는 뭐예요? 계절 재료로 만든 건가요?

オヌルチュチョンヨリヌンムォエヨ？ケジョルチェリョロマンドゥンコンガヨ？

今日のおすすめ料理は何ですか？旬の食材で作ったものですか？

오늘의 런치オヌレロンチ

本日のランチ

expand_more例文をみる

오늘의 런치가 뭔지 알 수 있을까요?

オヌレレンチガムォンジアルスイッスルカヨ？

本日のランチは何か教えてもらえますか？

정식チョンシク

定食

expand_more例文をみる

백반 정식 하나 주세요. 국이 뭐 나와요?

ペクパンチョンシクハナチュセヨ。クギムォナワヨ？

定食を一つください。スープは何が出ますか？

반찬パンチャン

おかず

expand_more例文をみる

반찬이 다 떨어졌는데 더 주실 수 있어요?

パンチャニタトロジョンヌンデトチュシルスイッソヨ？

おかずがなくなったのでおかわりいただけますか？

국クク

スープ

expand_more例文をみる

오늘 국이 특히 진하고 맛있어요.

オヌルクギトゥキチナゴマシッソヨ。

今日のスープが特に濃くて美味しいです。

볶음ポックウム

炒め物

expand_more例文をみる

볶음밥은 강한 불에서 재빨리 볶아야 맛있어요.

ポックムパブンカンハンプレソチェッパルリポッカヤマシッソヨ。

チャーハンは強火で手早く炒めると美味しいです。

회フェ

刺身

expand_more例文をみる

회는 신선할 때 바로 먹어야 제맛이 나요.

フェヌンシンソナルテバロモゴヤチェマシナヨ。

刺身は新鮮なうちにすぐ食べると本来の味がします。

치킨チキン

チキン（フライドチキン）

expand_more例文をみる

치킨이 도착하자마자 맥주랑 같이 먹었어요.

チキニトチャッカジャマジャメクチュランカッチモゴッソヨ。

チキンが届いてすぐビールと一緒に食べました。

전골チョンゴル

鍋料理

expand_more例文をみる

전골은 여럿이 함께 먹을 때 더 맛있어요.

チョンゴルンヨロシハムケモグルテトマシッソヨ。

鍋料理は大勢で一緒に食べるとより美味しいです。

해산물 요리ヘサンムルヨリ

海鮮料理

expand_more例文をみる

해산물 요리는 해변 식당에서 먹으면 더 맛있어요.

ヘサンムルヨリヌンヘビョンシクタンエソモグミョントマシッソヨ。

海鮮料理は海辺の食堂で食べるとより美味しいです。

디저트ティジョトゥ

デザート

expand_more例文をみる

저녁을 먹고 나서 디저트로 마카롱을 먹었어요.

チョニョグルモッコナソティジョトゥロマカロンウルモゴッソヨ。

夕食を食べてからデザートにマカロンを食べました。

케이크ケイク

ケーキ

expand_more例文をみる

생일 케이크에 초를 꽂고 소원을 빌었어요.

センイルケイクエチョルルコッコソウォヌルビロッソヨ。

誕生日ケーキにろうそくを立てて願いを込めました。

아이스크림アイスクリム

アイスクリーム

expand_more例文をみる

더울 때 아이스크림을 먹으면 기분이 확 풀려요.

トウルテアイスクリムルモグミョンキブニファクプルリョヨ。

暑いときにアイスクリームを食べると気分がすっきりします。

빙수ピンス

ビンス（かき氷）

expand_more例文をみる

여름에 팥빙수를 먹으면서 더위를 식혔어요.

ヨルムエパップピンスルルモグミョンソトウィルルシキョッソヨ。

夏にパッピンス（かき氷）を食べながら暑さを和らげました。

호떡ホトック

ホットク（韓国パンケーキ）

expand_more例文をみる

길거리에서 호떡을 먹었는데 달콤하고 따뜻했어요.

キルゴリエソホトックルモゴンヌンデタルコマゴタトゥッテッソヨ。

路上でホットクを食べたら甘くて温かかったです。

어묵オムク

おでん

expand_more例文をみる

포장마차에서 어묵 국물을 호호 불어 마셨어요。

ポジャンマチャエソオムククンムルルホホプロマショッソヨ。

屋台でおでんのスープをフーフーしながら飲みました。

쫄깃해요チョルギテヨ

もちもちしている

expand_more例文をみる

이 떡은 쫄깃해서 씹는 맛이 있어요.

イトックンチョルギテソシムヌンマシイッソヨ。

このお餅はもちもちしていて食べ応えがあります。

담백해요タムベケヨ

さっぱりしている

expand_more例文をみる

생선구이는 담백해서 다이어트 중에도 먹기 좋아요.

センソングイヌンタムベケソタイオトゥチュンエドモッキチョアヨ。

焼き魚はさっぱりしているのでダイエット中でも食べやすいです。

진해요チネヨ

こってりしている

expand_more例文をみる

삼겹살이 너무 진해서 쌈 채소랑 같이 먹어야 해요.

サムギョプサリノムチネソサムチェソランカッチモゴヤヘヨ。

サムギョプサルがこってりしているのでサム野菜と一緒に食べないといけません。

고소해요コソヘヨ

香ばしい

expand_more例文をみる

참깨를 볶으면 고소한 향이 퍼져요.

チャムケルルポックミョンコソハンヒャンイポジョヨ。

ごまを炒ると香ばしい香りが広がります。

써요ソヨ

苦い

expand_more例文をみる

이 약이 써서 삼키기가 너무 힘들어요.

イヤギソソサムキギガノムヒムドゥロヨ。

この薬が苦いので飲み込むのがとても辛いです。

〜 빼고 주세요ペゴチュセヨ

〜抜きでお願いします

expand_more例文をみる

견과류 알레르기가 있어서 호두는 빼고 주세요.

キョングァリュアルレルギガイッソソホドゥヌンペゴチュセヨ。

ナッツアレルギーがあるのでクルミは抜いてください。

포장마차ポジャンマチャ

屋台

expand_more例文をみる

포장마차에서 떡볶이랑 순대를 먹었어요.

ポジャンマチャエソトクポッキランスンデルルモゴッソヨ。

屋台でトッポッキとスンデを食べました。

푸드코트プドゥコトゥ

フードコート

expand_more例文をみる

쇼핑센터 푸드코트에서 간단히 점심을 해결했어요.

ショピンセントゥプドゥコトゥエソカンダニチョムシムルヘギョレッソヨ。

ショッピングセンターのフードコートで手軽に昼食を済ませました。

고급 레스토랑コグプレストラン

高級レストラン

expand_more例文をみる

기념일에 고급 레스토랑을 예약해서 정찬을 즐겼어요.

キニョミレコグプレストランウルイェヤッケソチョンチャヌルジュルギョッソヨ。

記念日に高級レストランを予約してフルコースを楽しみました。

패밀리 레스토랑ペミルリレストラン

ファミリーレストラン

expand_more例文をみる

가족이랑 패밀리 레스토랑에 자주 가요.

カジョギランペミルリレストランエチャジュカヨ。

家族とファミリーレストランによく行きます。

패스트푸드ペストゥプドゥ

ファストフード

expand_more例文をみる

바빠서 패스트푸드로 빠르게 점심을 해결했어요.

パッポソペストゥプドゥロパルゲチョムシムルヘギョレッソヨ。

忙しくてファストフードで手早く昼食を済ませました。

베이커리ペイコリ

ベーカリー

expand_more例文をみる

베이커리에서 갓 나온 빵 냄새가 너무 좋아요.

ベイコリエソカッナオンパンネムセガノムチョアヨ。

ベーカリーで焼きたてのパンの香りがとても好きです。

식재료シクチェリョ

食材

expand_more例文をみる

신선한 식재료를 골라서 요리를 시작했어요.

シンソナンシクチェリョルルコルラソヨリルルシジャケッソヨ。

新鮮な食材を選んで料理を始めました。

산지 직송サンジチクソン

産地直送

expand_more例文をみる

산지 직송 채소라서 신선도가 달라요.

サンジチクソンチェソラソシンソンドガタルラヨ。

産地直送の野菜なので鮮度が違います。

제철 식재료チェチョルシクチェリョ

季節の食材

expand_more例文をみる

봄에는 제철 식재료로 나물 비빔밥을 만들어요.

ボメヌンチェチョルシクチェリョロナムルビビンパブルマンドゥロヨ。

春には旬の食材で山菜ビビンバを作ります。

향토 요리ヒャントヨリ

郷土料理

expand_more例文をみる

이 지역의 향토 요리를 꼭 먹어봐야 해요.

イチヨゲヒャントヨリルルコクモゴバヤヘヨ。

この地域の郷土料理はぜひ食べてみないといけません。

궁중 요리クンジュンヨリ

宮廷料理

expand_more例文をみる

궁중 요리는 색감과 맛이 다 뛰어나요.

クンジュンヨリヌンセッカムグァマシタトィオナヨ。

宮廷料理は見た目も味も素晴らしいです。

길거리 음식キルゴリウムシク

ストリートフード

expand_more例文をみる

관광지에서 길거리 음식을 먹으면 여행이 더 즐거워요.

クァングァンジエソキルゴリウムシグルモグミョンヨヘンイトジュルゴウォヨ。

観光地でストリートフードを食べると旅行がより楽しくなります。

야식ヤシク

夜食

expand_more例文をみる

야식을 자주 먹으면 건강에 안 좋아요.

ヤシグルチャジュモグミョンコンガンエアンチョアヨ。

夜食をよく食べると体に良くないです。

간식カンシク

間食

expand_more例文をみる

공부하다 보면 간식이 생각나요.

コンブハダボミョンカンシギセンガンナヨ。

勉強していると間食が食べたくなります。

음식 궁합ウムシククンハプ

食べ合わせ

expand_more例文をみる

삼겹살이랑 소주는 음식 궁합이 잘 맞아요.

サムギョプサリランソジュヌンウムシククンハビチャルマジャヨ。

サムギョプサルと焼酎は食べ合わせがよく合います。

식욕이 없어요シギョギオプソヨ

食欲がない

expand_more例文をみる

요즘 식욕이 없어서 밥을 잘 못 먹겠어요.

ヨジュムシギョギオプソソパブルチャルモッモッゲッソヨ。

最近食欲がなくてご飯がうまく食べられません。

너무 많이 먹었어요ノムマニモゴッソヨ

食べすぎた

expand_more例文をみる

회식에서 너무 많이 먹었어요. 배가 터질 것 같아요.

フェシゲソノムマニモゴッソヨ。ペガトジルコッカタヨ。

飲み会でたくさん食べすぎました。お腹が破裂しそうです。

다이어트 식단タイオトゥシクタン

ダイエット食

expand_more例文をみる

다이어트 식단을 짜보니 채소 위주로 먹어야 해요.

タイオトゥシクタヌルチャボニチェソウィジュロモゴヤヘヨ。

ダイエット食を考えてみると野菜中心に食べないといけません。

영양 균형ヨンヤンキュニョン

栄養バランス

expand_more例文をみる

편식하면 영양 균형이 깨져요.

ピョンシクハミョンヨンヤンキュニョンイケジョヨ。

偏食すると栄養バランスが崩れます。

요리 레시피ヨリレシピ

料理レシピ

expand_more例文をみる

인터넷에서 요리 레시피를 찾아서 만들었어요.

インタネセソヨリレシピルルチャジャソマンドゥロッソヨ。

インターネットで料理レシピを調べて作りました。

재료를 썰다チェリョルルソルダ

食材を切る

expand_more例文をみる

재료를 잘게 썰어서 볶음에 넣었어요.

チェリョルルチャルゲソロソポックムエノオッソヨ。

食材を細かく切って炒め物に入れました。

볶다ポクタ

炒める

expand_more例文をみる

마늘을 기름에 볶다가 채소를 넣었어요.

マヌルルキルメポッタガチェソルルノオッソヨ。

ニンニクを油で炒めてから野菜を入れました。

끓이다クリダ

煮る

expand_more例文をみる

찌개를 뚜껑 닫고 약한 불에서 끓이면 맛이 깊어져요.

チゲルルトゥッコンタッコヤカンプレソクリミョンマシキポジョヨ。

チゲはふたをして弱火で煮ると味が深まります。

찌다チダ

蒸す

expand_more例文をみる

찐 계란이 훨씬 부드럽고 촉촉해요.

チンゲランイフォルシンプドゥロプコチョクチョケヨ。

蒸した卵の方がずっとふわふわでしっとりしています。

굽다クプタ

焼く

expand_more例文をみる

고기를 센 불에 구우면 겉이 바삭해져요.

コギルルセンプレクウミョンコシバサッケジョヨ。

肉を強火で焼くと表面がカリカリになります。

튀기다トゥィギダ

揚げる

expand_more例文をみる

치킨을 기름에 튀기면 껍질이 바삭해져요.

チキヌルキルメトィギミョンコプチリバサッケジョヨ。

チキンを油で揚げると皮がカリカリになります。

양념하다ヤンニョマダ

味付けする

expand_more例文をみる

재료를 미리 양념해 두면 맛이 더 잘 배어요.

チェリョルルミリヤンニョメドゥミョンマシトチャルペオヨ。

食材を事前に味付けしておくと味がよく染み込みます。

담다タムダ

盛り付ける

expand_more例文をみる

요리를 접시에 예쁘게 담으면 더 맛있어 보여요.

ヨリルルチョプシエイェップゲタムミョントマシッソボヨヨ。

料理をお皿に綺麗に盛り付けるとより美味しそうに見えます。

식히다シキダ

冷ます

expand_more例文をみる

너무 뜨거우니까 잠깐 식히고 드세요.

ノムトゥゴウニッカチャムカンシキゴドゥセヨ。

とても熱いのでしばらく冷ましてから召し上がってください。

해동하다ヘドンハダ

解凍する

expand_more例文をみる

냉동 고기를 냉장실에서 천천히 해동하는 게 좋아요.

ネンドンコギルルネンジャンシレソチョンチョニヘドンハヌンゲチョアヨ。

冷凍肉は冷蔵室でゆっくり解凍するのがいいです。

냉동하다ネンドンハダ

冷凍する

expand_more例文をみる

남은 음식은 냉동하면 오래 보관할 수 있어요.

ナムンウムシグンネンドンハミョンオレポグァナルスイッソヨ。

余った食べ物は冷凍すれば長く保存できます。

유통기한ユトンギハン

賞味期限

expand_more例文をみる

유통기한이 지난 음식은 먹지 않는 게 좋아요.

ユトンギハニジナンウムシグンモッチアンヌンゲチョアヨ。

賞味期限が過ぎた食べ物は食べない方がいいです。

소비기한ソビギハン

消費期限

expand_more例文をみる

소비기한이 넘었으면 버리는 게 안전해요.

ソビギハニノモッスミョンボリヌンゲアンジョネヨ。

消費期限が過ぎていたら捨てるのが安全です。

식품 표시シクプムピョシ

食品ラベル

expand_more例文をみる

식품 표시를 잘 읽어보고 알레르기 성분을 확인해요.

シクプムピョシルルチャルイルゴボゴアルレルギソンブヌルファギネヨ。

食品ラベルをよく読んでアレルギー成分を確認します。

칼로리 계산カルロリケサン

カロリー計算

expand_more例文をみる

다이어트 중이라서 칼로리 계산을 꼼꼼히 하고 있어요.

タイオトゥチュンイラソカルロリケサヌルコムコミハゴイッソヨ。

ダイエット中なのでカロリー計算をこまめにしています。

건강식コンガンシク

健康食

expand_more例文をみる

건강식으로 바꾸고 나서 몸 상태가 좋아졌어요.

コンガンシグロバックゴナソモムサンテガチョアジョッソヨ。

健康食に変えてから体の調子が良くなりました。

정크 푸드チョンクプドゥ

ジャンクフード

expand_more例文をみる

정크 푸드만 먹으면 영양이 부족해져요.

チョンクプドゥマンモグミョンヨンヤンイプジョッケジョヨ。

ジャンクフードばかり食べると栄養が不足してしまいます。

외식ウェシク

外食

expand_more例文をみる

요리하기 귀찮아서 오늘은 외식하기로 했어요.

ヨリハギクィチャナソオヌルンウェシッカギロヘッソヨ。

料理するのが面倒くさくて今日は外食することにしました。

자취 요리チャチュィヨリ

自炊

expand_more例文をみる

혼자 사니까 자취 요리를 배워야겠다고 생각했어요.

ホンジャサニッカチャチュイヨリルルペウォヤゲッタゴセンガケッソヨ。

一人暮らしなので自炊を覚えないといけないと思いました。

미리 만들어두기ミリマンドゥロドゥギ

作り置き

expand_more例文をみる

주말에 미리 만들어두기를 하면 평일 요리가 편해요.

チュマレミリマンドゥロドゥギルルハミョンピョンイルヨリガピョネヨ。

週末に作り置きをしておくと平日の料理が楽になります。

도시락トシラク

お弁当

expand_more例文をみる

소풍 갈 때 도시락을 싸가면 더 즐거워요.

ソプンカルテトシラグルサガミョントジュルゴウォヨ。

ピクニックに行くときお弁当を持っていくとより楽しいです。

소풍ソプン

ピクニック

expand_more例文をみる

봄에 공원에서 소풍을 즐겼어요.

ボメコンウォネソソプンウルジュルギョッソヨ。

春に公園でピクニックを楽しみました。

바비큐バビキュ

バーベキュー

expand_more例文をみる

주말에 바비큐 파티를 열어서 친구들을 초대했어요.

チュマレバビキュパティルルヨロソチングドゥルルチョデヘッソヨ。

週末にバーベキューパーティーを開いて友達を招待しました。

냄비 파티ネムビパティ

鍋パーティー

expand_more例文をみる

겨울에 냄비 파티를 하니까 몸도 마음도 따뜻해졌어요.

キョウレネンビパティルルハニッカモムドマウムドタトゥッケジョッソヨ。

冬に鍋パーティーをしたら体も心も温まりました。

포틀럭 파티ポトゥルロクパティ

持ち寄りパーティー

expand_more例文をみる

포틀럭 파티라서 제가 디저트를 담당했어요.

ポトゥルロクパティラソチェガティジョトゥルルタムダンヘッソヨ。

持ち寄りパーティーなので私がデザートを担当しました。

미식가ミシクカ

グルメ

expand_more例文をみる

그는 미식가라서 새로운 레스토랑을 찾아다녀요.

クヌンミシッカラソセロウンレストランウルチャジャダニョヨ。

彼はグルメなので新しいレストランを探し回っています。

음식 탐방ウムシクタムバン

食べ歩き

expand_more例文をみる

혼자 음식 탐방을 다니며 블로그에 후기를 올려요.

ホンジャウムシクタムバンウルタニミョブルロゲフギルルオルリョヨ。

一人で食べ歩きをしながらブログにレビューを投稿しています。

푸드 라이터プドゥライト

フードライター

expand_more例文をみる

그녀는 유명 잡지에 기고하는 푸드 라이터예요.

クニョヌンユミョンチャプチジエキゴハヌンプドゥライトゥエヨ。

彼女は有名雑誌に寄稿するフードライターです。

요리 프로그램ヨリプログレム

料理番組

expand_more例文をみる

요리 프로그램을 보면서 레시피를 배워요.

ヨリプログラムルボミョンソレシピルルペウォヨ。

料理番組を見ながらレシピを学んでいます。

발효パリョ

発酵

expand_more例文をみる

김치는 발효 과정을 거쳐야 제 맛이 나요.

キムチヌンバルヒョクァジョンウルコチョヤチェマシナヨ。

キムチは発酵の過程を経てこそ本来の味が出ます。

숙성スクソン

숙성（熟成）

expand_more例文をみる

고기를 잘 숙성하면 감칠맛이 더 살아나요.

コギルルチャルスクソンハミョンカムチルマシトサラナヨ。

肉をよく熟成させるとうま味がさらに引き立ちます。

냉장 보관ネンジャンポグァン

冷蔵保存

expand_more例文をみる

생선은 냉장 보관하면 이틀 이내에 드셔야 해요.

センソヌンネンジャンポグァナミョンイトゥルイネエドゥショヤヘヨ。

魚は冷蔵保存すると2日以内に召し上がってください。

진공 포장チンゴンポジャン

真空パック

expand_more例文をみる

진공 포장으로 하면 신선도를 더 오래 유지할 수 있어요.

チングンポジャンウロハミョンシンソンドルルトオレユジハルスイッソヨ。

真空パックにすると鮮度をより長く保つことができます。

냉동 식품ネンドンシクプム

冷凍食品

expand_more例文をみる

냉동 식품은 가열하면 바로 먹을 수 있어서 편해요.

ネンドンシクプムンカヨラミョンバロモグルスイッソソピョネヨ。

冷凍食品は温めるとすぐ食べられるので便利です。

국물クンムル

汁物

expand_more例文をみる

국물이 아주 시원해요.

クンムリアジュシウォネヨ。

汁がとてもさっぱりしています。

実際のフラッシュカードを試してみる

한국어

음식 알레르기

ウムシクアルレルギ

タップして意味を確認 →

日本語

食物アレルギー

음식 알레르기가 있어서 주문 전에 꼭 확인해요.

ウムシクアルレルギガイッソソチュムンチョネコクファギネヨ。

食物アレルギーがあるので注文前に必ず確認します。

← タップして戻る

styleこの85語をフラッシュカードで覚える

無料・登録不要でそのまま使えます