韓国語の感情表現まとめ（場面別・全レベル）
全150語
音声付き
無料
初級〜上級のカテゴリ別ページ（あいさつ・日常・食べ物…）とは別に、「感情」だけを150語まとめてレベル横断・場面別に並べ直したページです。「うれしい・楽しい」「悲しい・つらい」「怒り・不満」など、伝えたい気持ちから単語を探せます。
レベル別に見たい場合は、下部の関連リンクから初級・中級・上級それぞれの感情カテゴリページへ移動できます。
うれしい・楽しい・満足（21語）
1
기뻐요キッポヨ
うれしいexpand_more例文をみる
합격해서 기뻐요.
ハプキョケソ キッポヨ。
合格できてうれしいです。
2
즐거워요チュルゴウォヨ
楽しいexpand_more例文をみる
친구랑 여행해서 정말 즐거웠어요.
チングラン ヨヘンヘソ チョンマル チュルゴウォッソヨ。
友達と旅行してとても楽しかったです。
3
좋아해요チョアヘヨ
好きexpand_more例文をみる
K-POP 좋아해요?
ケイポプ チョアヘヨ？
K-POPが好きですか？
4
설레요ソルレヨ
ワクワクするexpand_more例文をみる
내일 여행이라서 너무 설레요.
ネイル ヨヘンイラソ ノム ソルレヨ。
明日は旅行なのでとてもワクワクしています。
5
개운해요ケウネヨ
スッキリしたexpand_more例文をみる
샤워를 하고 나니까 개운해요.
シャウォルル ハゴ ナニッカ ケウネヨ。
シャワーを浴びたらスッキリしました。
6
감사해요カムサヘヨ
感謝しているexpand_more例文をみる
도와줘서 정말 감사해요.
トワジョソ チョンマル カムサヘヨ。
助けてくれて本当に感謝しています。
7
행복해요ヘンボケヨ
幸せexpand_more例文をみる
가족과 함께 있으면 정말 행복해요.
カジョックァ ハムケ イッスミョン チョンマル ヘンボケヨ。
家族と一緒にいるととても幸せです。
8
기대하고 있어요キデハゴ イッソヨ
期待しているexpand_more例文をみる
드디어 내일 여행을 떠나요. 어떤 곳일지 너무 기대하고 있어요.
ドゥディオ ネイル ヨヘンウル トナヨ。オットン ゴシルチ ノム キデハゴ イッソヨ。
いよいよ明日旅行に出発します。どんな場所か、とても期待しています。
9
만족해요マンジョケヨ
満足しているexpand_more例文をみる
오늘 목표를 다 달성하고 나니 정말 만족해요.
オヌル モクピョルル タ タルソンハゴ ナニ チョンマル マンジョッカエヨ。
今日の目標をすべて達成できて、本当に満足です。
10
자랑스러워요チャランスロウォヨ
誇りに思うexpand_more例文をみる
아이가 처음으로 피아노 발표회에서 무대에 섰을 때 너무 자랑스러웠어요.
アイガ チョウムウロ ピアノ パルピョフェエソ ムデエ ソッスル テ ノム チャランスロウォッソヨ。
子どもが初めてピアノの発表会に出たとき、とても誇りに思いました。
11
의욕이 있어요ウィヨギ イッソヨ
やる気があるexpand_more例文をみる
새로운 프로젝트가 시작돼서 요즘 의욕이 넘쳐요.
セロウン プロジェクトゥガ シジャクドェソ ヨジュム ウィヨギ ノムチョヨ。
新しいプロジェクトが始まって、最近やる気があふれています。
12
기분이 좋아요キブニ チョアヨ
心地よいexpand_more例文をみる
오랜만에 친구를 만나서 맛있는 것도 먹고 기분이 좋아요.
オレンマネ チングルル マンナソ マシンヌン ゴット モッコ キブニ チョアヨ。
久しぶりに友達に会っておいしいものも食べて、気分がいいです。
13
가슴이 벅차요カスミ ポクチャヨ
胸がいっぱいexpand_more例文をみる
오랫동안 준비한 프로젝트가 성공했다는 소식에 가슴이 벅차요.
オレットンアン チュンビハン プロジェクトゥガ ソンゴンヘッタヌン ソシゲ カスミ ポッチャヨ。
長い間準備していたプロジェクトが成功したという知らせに、胸がいっぱいです。
14
긍정적이 됐어요クンジョンジョギ テッソヨ
前向きになれたexpand_more例文をみる
상담을 받고 나서 생각이 바뀌어서 긍정적이 됐어요.
サンダムル パッコ ナソ センガギ パッキオソ クンジョンジョギ ドェッソヨ。
カウンセリングを受けてから考え方が変わり、前向きになれました。
15
자신감이 생겼어요チャシンガミ センギョッソヨ
自信がついたexpand_more例文をみる
어려운 시험을 통과하고 나서 자신감이 생겼어요.
オリョウン シホムル トンガハゴ ナソ チャシンガミ センギョッソヨ。
難しい試験に合格してから自信がつきました。
16
잘했다 싶어요チャレッタ シポヨ
やってよかったexpand_more例文をみる
어렵지만 도전해 보길 잘했다 싶어요. 좋은 경험이 됐거든요.
オリョジマン トジョンヘ ボギル チャレッタ シポヨ。チョウン キョンホミ ドェッコドゥンヨ。
難しかったけど挑戦してみてよかったと思います。いい経験になりましたから。
17
마음이 풀려요マウミ プルリョヨ
心がほぐれるexpand_more例文をみる
좋아하는 음악을 들으면 긴장됐던 마음이 스르르 풀려요.
チョアハヌン ウマグル トゥロミョン キンジャンドェッドン マウミ スルル プルリョヨ。
好きな音楽を聴くと、緊張していた心がほぐれていきます。
18
성취감ソンチュィガム
達成感expand_more例文をみる
긴 프로젝트를 마무리하고 나서 큰 성취감을 느꼈어요.
キン プロジェクトゥルル マムリハゴ ナソ クン ソンチュィガムル ヌッキョッソヨ。
長いプロジェクトをやり遂げてから、大きな達成感を感じました。
19
고양감コヤンガム
高揚感expand_more例文をみる
좋아하는 음악이 흘러나오자 갑자기 고양감에 휩싸였어요.
チョアハヌン ウマギ フルロナオジャ カプチャギ コヤンガメ フィプサヨッソヨ。
好きな音楽が流れ出すと、突然高揚感に包まれました。
20
몰입 경험モリプ キョンホム
フロー体験expand_more例文をみる
작업에 완전히 몰두하면 시간 가는 줄도 모르는 몰입 경험을 해요.
チャゴベ ワンジョニ モルドゥハミョン シガン カヌン チュルド モルヌン モリプ キョンホムル ヘヨ。
作業に完全に没頭すると、時間の経つのも忘れるフロー体験をします。
21
자기 효능감チャギ ヒョヌンガム
自己効力感expand_more例文をみる
작은 성공이 자기 효능감을 높여 줍니다.
チャグン ソンゴンイ チャギ ヒョヌンガムル ノピョ ジュムニダ。
小さな成功が自己効力感を高めてくれます。
悲しい・つらい（21語）
22
슬퍼요スルポヨ
悲しいexpand_more例文をみる
반려동물이 죽어서 슬퍼요.
パルリョトンムリ チュゴソ スルポヨ。
ペットが死んで悲しいです。
23
외로워요ウェロウォヨ
寂しいexpand_more例文をみる
친구가 멀리 이사 가서 외로워요.
チングガ モルリ イサ ガソ ウェロウォヨ。
友達が遠くに引っ越してしまって寂しいです。
24
실망했어요シルマンヘッソヨ
がっかりしたexpand_more例文をみる
기대했는데 결과가 나빠서 실망했어요.
キデヘンヌンデ キョルグァガ ナッパソ シルマンヘッソヨ。
期待していたのに結果が悪くてがっかりしました。
25
지겨워요チギョウォヨ
うんざりしたexpand_more例文をみる
매일 같은 일만 반복해서 지겨워요.
メイル カットゥン イルマン バンボケソ チギョウォヨ。
毎日同じことばかり繰り返してうんざりしました。
26
그리워요クリウォヨ
なつかしいexpand_more例文をみる
고향 음식이 너무 그리워요.
コヒャン ウムシギ ノム クリウォヨ。
故郷の料理がとてもなつかしいです。
27
기운이 없어요キウニ オプソヨ
元気がないexpand_more例文をみる
요즘 잠을 못 자서 기운이 없어요.
ヨジュム チャムル モッ チャソ キウニ オプソヨ。
最近よく眠れなくて元気がないです。
28
의욕이 없어요ウィヨギ オプソヨ
やる気がないexpand_more例文をみる
날씨가 흐려서 그런지 의욕이 없어요.
ナルシガ フリョソ クロンジ ウィヨギ オプソヨ。
天気が曇っているせいかやる気がないです。
29
스트레스가 쌓여 있어요ストゥレスガ サヨ イッソヨ
ストレスがたまっているexpand_more例文をみる
일이 너무 많아서 스트레스가 쌓여 있어요.
イリ ノム マナソ ストゥレスガ サヒョ イッソヨ。
仕事が多すぎてストレスがたまっています。
30
애틋해요エットゥテヨ
切ないexpand_more例文をみる
졸업식 날, 친구들과의 추억이 떠올라서 마음이 애틋해요.
チョロプシク ナル チングドゥァリェ チュオギ トオルラソ マウミ エトゥッテヨ。
卒業式の日、友達との思い出がよみがえって切ない気持ちになりました。
31
기분이 우울해요キブニ ウウレヨ
落ち込んでいるexpand_more例文をみる
열심히 했는데도 좋은 결과가 안 나와서 기분이 우울해요.
ヨルシミ ヘンヌンデド チョウン キョルグァガ アン ナワソ キブニ ウウレヨ。
一生懸命やったのにいい結果が出なくて、気持ちが落ち込んでいます。
32
기분이 무거워요キブニ ムゴウォヨ
気が重いexpand_more例文をみる
중요한 발표가 있는 날은 아침부터 기분이 무거워요.
チュンヨハン パルピョガ インヌン ナルン アチムブト キブニ ムゴウォヨ。
重要な発表がある日は、朝から気が重いです。
33
불편해요プルピョネヨ
居心地が悪いexpand_more例文をみる
분위기가 안 맞는 모임에서는 내내 불편해요.
プヌィギガ アン マンヌン モイメソヌン ネネ プルピョネヨ。
雰囲気が合わない集まりでは、ずっと居心地が悪いです。
34
마음이 무너졌어요マウミ ムノジョッソヨ
心が折れたexpand_more例文をみる
믿었던 친구에게 배신을 당하고 나서 마음이 무너졌어요.
ミドッドン チングエゲ ペシヌル タンハゴ ナソ マウミ ムノジョッソヨ。
信じていた友人に裏切られてから、心が折れてしまいました。
35
체념チェニョム
諦めexpand_more例文をみる
오랫동안 기다렸지만 결국 체념하고 포기했어요.
オレットンアン キダリョッジマン キョルグク チェニョマゴ ポギヘッソヨ。
長い間待ちましたが、結局諦めて諦めました。
36
절망チョルマン
絶望expand_more例文をみる
열심히 했는데도 아무것도 변하지 않자 절망했어요.
ヨルシミ ヘンヌンデド アムゴット ピョナジ アンジャ チョルマンヘッソヨ。
一生懸命やったのに何も変わらなくて絶望しました。
37
복잡한 마음ポクチャパン マウム
複雑な気持ちexpand_more例文をみる
친한 친구와 싸운 날은 마음이 이래저래 복잡해요.
チナン チングワ サウン ナルン マウミ イレジョレ ポクジャペヨ。
仲の良い友達とけんかした日は、心がいろいろと複雑です。
38
애수エス
哀愁expand_more例文をみる
가을 낙엽이 지는 풍경을 보면 이유 없이 애수가 밀려와요.
カウル ナンニョビ チヌン プンギョンウル ポミョン イユ オプシ エスガ ミルリョワヨ。
秋の落ち葉が散る景色を見ると、理由もなく哀愁が押し寄せてきます。
39
향수ヒャンス
郷愁expand_more例文をみる
오래된 사진을 보다 보면 어린 시절 고향에 대한 향수를 느껴요.
オレドェン サジヌル ポダ ポミョン オリン シジョル コヒャンエ テハン ヒャンスルル ヌッキョヨ。
古い写真を見ていると、幼い頃の故郷への郷愁を感じます。
40
권태감クォンテガム
倦怠感expand_more例文をみる
매일 같은 일상이 반복되다 보니 어느 순간부터 권태감이 찾아왔어요.
メイル カトゥン イルサンイ バンボクドェダ ボニ オヌ スンガンブト クォンテガミ チャジャワッソヨ。
毎日同じ日常が繰り返されるうちに、いつの間にか倦怠感がやってきました。
41
허무감ホムガム
虚無感expand_more例文をみる
원하던 목표를 이루고 나서 오히려 허무감이 밀려왔어요.
ウォナドン モクピョルル イルゴ ナソ オヒリョ ホムガミ ミルリョワッソヨ。
望んでいた目標を達成してから、むしろ虚無感が押し寄せてきました。
42
집단적 슬픔チプタンジョク スルプム
集合的悲嘆expand_more例文をみる
재난이나 전쟁을 겪은 지역 사회에서는 집단적 슬픔을 함께 치유하는 과정이 필요해요.
チェナニナ チョンジャンウル キョグン チヨク サフェエソヌン チプタンジョク スルプムル ハムッケ チユハヌン クァジョンイ ピリョヘヨ。
災害や戦争を経験した地域社会では、集合的悲嘆を共に癒すプロセスが必要です。
怒り・不満（6語）
43
싫어해요シロヘヨ
嫌いexpand_more例文をみる
이 음식은 싫어해서 아무리 해도 못 먹겠어요.
イ ウムシクン シロヘソ アムリ ヘド モッ モッケッソヨ。
この食べ物は苦手で、どうしても食べられません。
44
짜증나요チャジュンナヨ
ムカムカするexpand_more例文をみる
버스가 계속 안 와서 짜증나요.
ポスガ ケソク アン ワソ チャジュンナヨ。
バスがずっと来なくてムカムカします。
45
불만이에요プルマニエヨ
不満だexpand_more例文をみる
분명히 내 의견을 말했는데 아무도 들어주지 않아서 불만이에요.
プンミョンヒ ネ ウィギョヌル マレンヌンデ アムド トゥロジュジ アナソ プルマニエヨ。
ちゃんと自分の意見を言ったのに誰も聞いてくれなくて不満です。
46
짜증나요チャジュンナヨ
ムカつくexpand_more例文をみる
버스 안에서 큰 소리로 통화하는 사람 때문에 짜증났어요.
ポス アネソ クン ソリロ トンファハヌン サラム テムネ チャジュンナッソヨ。
バスの中で大声で通話している人のせいでイライラしました。
47
갈등カルドゥン
葛藤expand_more例文をみる
떠나고 싶지만 남아 있어야 한다는 갈등이 오래 이어졌어요.
トナゴ シプジマン ナマ イッソヤ ハンダヌン カルドゥンイ オレ イオジョッソヨ。
去りたいけれど残らなければならないという葛藤が長く続きました。
48
질투チルトゥ
嫉妬expand_more例文をみる
친구가 내 남자친구를 칭찬할 때 이유 없는 질투가 생겼어요.
チングガ ネ ナムジャチングルル チンチャナル テ イユ オプヌン チルトゥガ センギョッソヨ。
友達が私の彼氏を褒めたとき、理由のない嫉妬が芽生えました。
驚き・感動（2語）
49
놀랐어요ノルラッソヨ
びっくりしたexpand_more例文をみる
갑자기 큰 소리가 나서 너무 놀랐어요.
カプチャギ クン ソリガ ナソ ノム ノルラッソヨ。
突然大きな音がしてとてもびっくりしました。
50
감동받았어요カムドンパダッソヨ
感動したexpand_more例文をみる
영화 마지막 장면에서 너무 감동받아서 눈물이 났어요.
ヨンファ マジマク チャンミョネソ ノム カムドンバダソ ヌンムリ ナッソヨ。
映画のラストシーンでとても感動して涙が出ました。
不安・心配・緊張（9語）
51
무서워요ムソウォヨ
怖いexpand_more例文をみる
혼자 밤길을 걷는 게 무서워요.
ホンジャ バムギルル コンヌン ゲ ムソウォヨ。
一人で夜道を歩くのが怖いです。
52
아파요アパヨ
痛いexpand_more例文をみる
머리가 아파서 병원에 갈게요.
モリガ アパソ ピョンウォネ カルゲヨ。
頭が痛いので病院に行きます。
53
긴장되어 있어요キンジャンドェオ イッソヨ
緊張しているexpand_more例文をみる
발표 시간이 다가올수록 심장이 쿵쿵 뛰어서 긴장됐어요.
パルピョ シガニ タガオルスロク シムジャンイ クンクン トィオソ キンジャンドェッソヨ。
発表の時間が近づくにつれ、心臓がドキドキして緊張しました。
54
조급해요チョグペヨ
焦っているexpand_more例文をみる
마감이 내일인데 아직 절반도 못 끝내서 너무 조급해요.
マガミ ネイリンデ アジク チョルバンド モッ クンネソ ノム チョグッパエヨ。
締め切りが明日なのにまだ半分も終わっていなくて、とても焦っています。
55
두려워요トゥリョウォヨ
恐れているexpand_more例文をみる
혼자 밤길을 걸을 때 뒤에서 발소리가 나서 두려웠어요.
ホンジャ パムギルル コルル テ トィエソ パルソリガ ナソ トゥリョウォッソヨ。
一人で夜道を歩いているとき、後ろから足音が聞こえてきて怖かったです。
56
불안해요プラネヨ
落ち着かないexpand_more例文をみる
결과 발표 전날 밤에는 잠을 못 잘 정도로 불안해요.
キョルグァ パルピョ チョンナル パメヌン チャムル モッ チャル チョンドロ プラネヨ。
結果発表の前日の夜は、眠れないほど不安です。
57
실존적 불안シルジョンジョク プラン
実存的不安expand_more例文をみる
갑자기 이 삶이 왜 존재하는지 모르겠다는 실존적 불안이 엄습했어요.
カプチャギ イ サミ ウェ チョンジェハヌンジ モルゲッタヌン シルジョンジョク プランイ オムスペッソヨ。
突然、この命がなぜ存在するのかわからないという実存的不安が押し寄せてきました。
58
트라우마トゥライウマ
トラウマexpand_more例文をみる
어린 시절 겪은 사고의 기억이 트라우마가 되어 지금도 영향을 미치고 있어요.
オリン シジョル キョグン サゴエ キオギ トゥラウマガ ドェオ チグムド ヨンヒャングル ミチゴ イッソヨ。
幼い頃に経験した事故の記憶がトラウマとなり、今でも影響を与えています。
59
외상 후 스트레스 장애ウェサン フ ストゥレス チャンエ
PTSDexpand_more例文をみる
전쟁터에서 돌아온 군인들 중 많은 수가 외상 후 스트레스 장애로 힘들어해요.
チョンジャンテエソ トラオン クニンドゥル チュン マヌン スガ ウェサン フ ストゥレス チャンエロ ヒムドゥロヘヨ。
戦場から戻った兵士たちの多くがPTSDで苦しんでいます。
恋愛・人間関係（20語）
60
부끄러워요プックロウォヨ
恥ずかしいexpand_more例文をみる
많은 사람 앞에서 말하면 부끄러워요.
マヌン サラム アペソ マルハミョン プックロウォヨ。
大勢の前で話すと恥ずかしいです。
61
쑥스러워요スクスロウォヨ
照れくさいexpand_more例文をみる
칭찬을 받으면 쑥스러워요.
チンチャヌル パドゥミョン スッスロウォヨ。
褒められると照れくさいです。
62
부러워요プロウォヨ
羨ましいexpand_more例文をみる
친구가 해외여행 사진을 올릴 때마다 솔직히 부러워요.
チングガ ヘウェヨヘン サジヌル オルリル テマダ ソルジキ プロウォヨ。
友達が海外旅行の写真を投稿するたびに、正直羨ましいです。
63
배려심ペリョシム
思いやりexpand_more例文をみる
그 사람은 항상 상대방의 입장에서 생각하는 배려심이 깊어요.
ク サラムン ハンサン サンデバンエ イプチャンエソ センガカヌン ペリョシミ キポヨ。
あの人はいつも相手の立場で考える思いやりが深いです。
64
인정インジョン
人情expand_more例文をみる
우리 동네 사람들은 서로 도와주는 인정이 넘쳐요.
ウリ トンネ サラムドゥルン ソロ トワジュヌン インジョンイ ノムチョヨ。
うちの地域の人たちは互いに助け合う人情があふれています。
65
의리ウィリ
義理expand_more例文をみる
힘들 때도 끝까지 서로 곁에 있어 주는 게 진짜 의리예요.
ヒムドゥル テド クッカジ ソロ キョテ イッソ ジュヌン ゲ チンジャ ウィリエヨ。
つらいときも最後まで互いに寄り添うことが本当の義理です。
66
성의ソンウィ
誠意expand_more例文をみる
선물을 고를 때 상대방을 생각하는 성의가 느껴져요.
ソンムルル コルル テ サンデバンウル センガカヌン ソンウィガ ヌッキョジョヨ。
プレゼントを選ぶとき、相手のことを考える誠意が伝わってきます。
67
신뢰シルロェ
信頼expand_more例文をみる
오래 함께한 팀원들 사이에는 자연스럽게 신뢰가 쌓여요.
オレ ハムッケハン ティムォンドゥル サイエヌン チャヨンスロプゲ シルェガ サヨヨ。
長く一緒にやってきたチームメンバーの間には、自然と信頼が積み重なります。
68
애정エジョン
愛情expand_more例文をみる
부모님은 말없이도 자녀에게 깊은 애정을 전해요.
プモニムン マルオプシド チャニョエゲ キプン エジョンウル チョネヨ。
親は言葉がなくても子どもに深い愛情を伝えます。
69
집착チプチャク
執着expand_more例文をみる
좋아하는 아이돌에 대한 집착이 너무 심해지면 일상생활에 방해가 돼요.
チョアハヌン アイドレ テハン チプチャギ ノム シメジミョン イルサンセンファレ パンヘガ ドェヨ。
好きなアイドルへの執着が強くなりすぎると、日常生活に支障が出ます。
70
질투チルトゥ
嫉妬expand_more例文をみる
친구가 먼저 합격 소식을 들었을 때 솔직히 질투가 났어요.
チングガ モンジョ ハルキョク ソシグル トゥロッスル テ ソルジキ チルトゥガ ナッソヨ。
友達が先に合格の知らせを受けたとき、正直嫉妬しました。
71
공감 능력コンガム ヌンニョク
共感力expand_more例文をみる
그 상담사는 내 말을 끝까지 들어주는 공감 능력이 대단해요.
ク サンダムサヌン ネ マルル クッカジ トゥロジュヌン コンガム ヌンニョギ テダネヨ。
そのカウンセラーは私の話を最後まで聞いてくれる共感力が素晴らしいです。
72
남의 시선이 신경 쓰여요ナムエ シソニ シンギョン スヨヨ
人の目が気になるexpand_more例文をみる
발표할 때 청중의 반응이 걱정돼서 남의 시선이 신경 쓰여요.
パルピョハル テ チョンジュンエ バンウンイ コッチョンドェソ ナムエ シソニ シンギョン スヨヨ。
発表するとき聴衆の反応が心配で、人の目が気になります。
73
마음이 맞아요マウミ マジャヨ
気が合うexpand_more例文をみる
처음 만났는데도 마음이 맞아서 금방 친해졌어요.
チョウム マンナンヌンデド マウミ マジャソ クムバン チナジョッソヨ。
初めて会ったのに気が合って、すぐに仲良くなりました。
74
친해지다チネジダ
打ち解けるexpand_more例文をみる
처음에는 어색했지만 함께 밥을 먹으면서 자연스럽게 친해졌어요.
チョウメヌン オセカッジマン ハムッケ パブル モグミョンソ チャヨンスロプゲ チナジョッソヨ。
最初はぎこちなかったけど、一緒にご飯を食べながら自然に打ち解けました。
75
믿을 수 있어요ミドル ス イッソヨ
信頼できるexpand_more例文をみる
몇 년을 함께 지내보니 진짜 믿을 수 있는 사람이라는 걸 알게 됐어요.
ミョット ニョヌル ハムッケ チネボニ チンジャ ミドゥル ス インヌン サラミラヌン ゴル アルゲ ドェッソヨ。
数年一緒に過ごしてみて、本当に信頼できる人だとわかりました。
76
동경トンギョン
憧れexpand_more例文をみる
어릴 때부터 작가를 동경해서 매일 글쓰기 연습을 해왔어요.
オリル テブト チャッカルル トンギョンヘソ メイル クルスギ ヨンスブル ヘワッソヨ。
幼い頃から作家に憧れて、毎日文章を書く練習をしてきました。
77
공감コンガム
共感expand_more例文をみる
그 책을 읽으면서 주인공의 외로움에 공감이 돼서 눈물이 났어요.
ク チェグル イルグミョンソ チュインゴンエ ウェロウメ コンガミ ドェソ ヌンムリ ナッソヨ。
その本を読みながら、主人公の孤独感に共感して涙が出ました。
78
측은지심チュグンジシム
惻隠の情expand_more例文をみる
길거리에서 우는 아이를 보면 측은지심이 생겨서 그냥 지나치기가 힘들어요.
キルコリエソ ウヌン アイルル ポミョン チュグンジシミ センギョソ クニャン チナチギガ ヒムドゥロヨ。
道端で泣いている子どもを見ると惻隠の情が湧いて、そのまま通り過ぎられません。
79
자비チャビ
コンパッションexpand_more例文をみる
그 봉사자는 도움이 필요한 사람을 향한 자비를 실천으로 보여줬어요.
ク ポンサジャヌン トウミ ピリョハン サラムル ヒャンハン チャビルル シルチョヌロ ポヨジョッソヨ。
そのボランティアは、助けを必要としている人への慈悲を実践で示してくれました。
自分と向き合う（自己肯定・成長）（38語）
80
피곤해요ピゴネヨ
疲れたexpand_more例文をみる
야근이 계속돼서 피곤해요.
ヤグニ ケソクテソ ピゴネヨ。
残業が続いて疲れました。
81
졸려요チョルリョヨ
眠いexpand_more例文をみる
어젯밤에 졸려서 일찍 잤어요.
オジェッパメ チョルリョソ イルチク チャッソヨ。
昨夜は眠くて早く寝ました。
82
한가해요ハンガヘヨ
暇expand_more例文をみる
오늘 한가해서 영화 볼게요.
オヌル ハンガヘソ ヨンファ ポルゲヨ。
今日は暇なので映画を見ます。
83
바빠요パッパヨ
忙しいexpand_more例文をみる
마감이 다가와서 너무 바빠요.
マガミ タガワソ ノム パッパヨ。
締め切りが近くてとても忙しいです。
84
괜찮아요クェンチャナヨ
大丈夫expand_more例文をみる
넘어졌지만 괜찮아요, 다치지 않았어요.
ノモジョッチマン クェンチャナヨ、タチジ アナッソヨ。
転んだけど大丈夫です、怪我はしませんでした。
85
두근거려요トゥグンゴリョヨ
ドキドキするexpand_more例文をみる
내일 발표가 있어서 가슴이 두근거려요.
ネイル パルピョガ イッソソ カスミ トゥグンゴリョヨ。
明日発表があるので胸がドキドキしています。
86
안심이에요アンシミエヨ
ほっとしたexpand_more例文をみる
지갑을 찾아서 안심이에요.
チガブル チャジャソ アンシミエヨ。
財布が見つかってほっとしました。
87
갖고 싶어요カッコ シポヨ
ほしいexpand_more例文をみる
저 가방이 너무 마음에 들어서 갖고 싶어요.
チョ カバンイ ノム マウメ トゥロソ カッコ シポヨ。
あのバッグがとても気に入ってほしいです。
88
안심했어요アンシメッソヨ
安心したexpand_more例文をみる
아이가 무사히 집에 돌아왔다는 소식을 듣고 안심했어요.
アイガ ムサヒ チベ トラワッタヌン ソシグル トゥッコ アンシメッソヨ。
子どもが無事に家に帰ってきたと聞いて安心しました。
89
후회하고 있어요フフェハゴ イッソヨ
後悔しているexpand_more例文をみる
그때 솔직하게 말했더라면 좋았을 텐데, 아직도 후회하고 있어요.
クッテ ソルジカゲ マレットゥラミョン チョアッスル テンデ、アジクト フェハゴ イッソヨ。
あのとき正直に言っていればよかったのに、今でも後悔しています。
90
억울해요オグレヨ
悔しいexpand_more例文をみる
열심히 준비했는데 결과가 나쁘게 나와서 너무 억울해요.
ヨルシミ チュンビヘンヌンデ キョルグァガ ナップゲ ナワソ ノム オングラエヨ。
一生懸命準備したのに結果が悪くて、とても悔しいです。
91
평온해요ピョンオネヨ
穏やかなexpand_more例文をみる
비 오는 날 창가에 앉아 차를 마시면 마음이 평온해져요.
ピ オヌン ナル チャンガエ アンジャ チャルル マシミョン マウミ ピョンオネジョヨ。
雨の日に窓際に座ってお茶を飲むと、心が穏やかになります。
92
두근두근해요トゥグントゥグンヘヨ
ドキドキするexpand_more例文をみる
좋아하는 가수의 콘서트 티켓이 당첨돼서 두근두근해요.
チョアハヌン カスウェ コンソトゥ ティケシ タンチョムドェソ トゥグントゥグネヨ。
好きな歌手のコンサートチケットが当選して、ドキドキしています。
93
겸손해요キョムソネヨ
謙虚だexpand_more例文をみる
상을 받았을 때 '저는 운이 좋았을 뿐이에요'라고 겸손하게 말했어요.
サンウル パダッスル テ 'チョヌン ウニ チョアッスル プニエヨ'ラゴ キョムソナゲ マレッソヨ。
賞をもらったとき「私は運がよかっただけです」と謙虚に話しました。
94
느긋해요ヌグッテヨ
のんびりしているexpand_more例文をみる
오늘은 일정이 없어서 집에서 느긋하게 쉬었어요.
オヌルン イルチョンイ オプソソ チベソ ヌグッタゲ スィオッソヨ。
今日は予定がなかったので、家でのんびり休みました。
95
후회해요フフェヘヨ
後悔しているexpand_more例文をみる
그때 더 열심히 공부했더라면 하고 지금도 후회해요.
クッテ ト ヨルシミ コンブヘットゥラミョン ハゴ チグムド フェヘヨ。
あのときもっと一生懸命勉強していればよかったと、今でも後悔しています。
96
감정 이입カムジョン イイプ
感情移入expand_more例文をみる
그 영화를 보는 동안 주인공에게 완전히 감정 이입이 됐어요.
ク ヨンファルル ボヌン トンアン チュインゴンエゲ ワンジョニ カムジョン イイビ ドェッソヨ。
その映画を見ている間、主人公に完全に感情移入してしまいました。
97
희망ヒマン
希望expand_more例文をみる
언젠가는 꼭 세계 일주를 하고 싶다는 희망을 품고 살아요.
オンジェガヌン クッ セゲ イルジュルル ハゴ シプタヌン ヒマンウル プムコ サラヨ。
いつか必ず世界一周をしたいという希望を抱いて生きています。
98
용기ヨンギ
勇気expand_more例文をみる
무서웠지만 용기를 내서 처음으로 무대에 올라갔어요.
ムソウォッジマン ヨンギルル ネソ チョウムウロ ムデエ オルラガッソヨ。
怖かったけれど勇気を出して、初めて舞台に上がりました。
99
인내インネ
忍耐expand_more例文をみる
힘들어도 포기하지 않고 끝까지 인내한 덕분에 성공했어요.
ヒムドゥロド ポギハジ アンコ クッカジ インネハン トッブネ ソンゴンヘッソヨ。
つらくても諦めずに最後まで忍耐したおかげで成功しました。
100
극복ククポク
克服expand_more例文をみる
힘들었던 시기를 이겨낸 경험이 나중에 큰 힘이 됐어요.
ヒムドゥロットン シギルル イギョネン キョンホミ ナジュンエ クン ヒミ ドェッソヨ。
つらかった時期を乗り越えた経験が、後で大きな力になりました。
101
자기혐오チャギ ヒョモ
自己嫌悪expand_more例文をみる
실수를 반복하면서 자기혐오에 빠지기 쉬운데, 스스로를 용서하는 게 중요해요.
シルスルル パンボカミョンソ チャギヒョモエ パジギ スィウンデ、スストゥロルル ヨンソハヌン ゲ チュンヨヘヨ。
ミスを繰り返して自己嫌悪に陥りがちですが、自分を許すことが大切です。
102
자신감チャシンガム
自信expand_more例文をみる
발표를 잘 마치고 나서 자신감이 생겨서 다음에도 도전하고 싶어요.
パルピョルル チャル マチゴ ナソ チャシンガミ センギョソ タウメド トジョンハゴ シポヨ。
発表をうまく終えてから自信がついて、次もチャレンジしたいです。
103
자부심チャブシム
プライドexpand_more例文をみる
자신이 만든 작품이 인정받을 때 가장 큰 자부심을 느껴요.
チャシニ マンドゥン チャクプミ インジョンバドゥル テ カジャン クン チャブシムル ヌッキョヨ。
自分が作った作品が認められるとき、一番大きなプライドを感じます。
104
감수성カムスソン
感受性expand_more例文をみる
그 사람은 같은 풍경을 봐도 시로 표현할 만큼 감수성이 풍부해요.
ク サラムン カトゥン プンギョンウル ポド シロ ピョヒョナル マンクム カムスソンイ プンブヘヨ。
あの人は同じ景色を見ても詩で表現できるほど感受性が豊かです。
105
자신을 소중히 여기다チャシヌル ソジュンイ ヨギダ
自分を大切にするexpand_more例文をみる
너무 지쳐 있으면 자신을 소중히 여기는 시간을 의도적으로 만들어야 해요.
ノム チョヨ イッスミョン チャシヌル ソジュンヒ ヨギヌン シガヌル ウィドジョグロ マンドゥロヤ ヘヨ。
とても疲れているときは、自分を大切にする時間を意図的に作る必要があります。
106
완벽주의ワンビョクジュイ
完璧主義expand_more例文をみる
그는 완벽주의 성향 때문에 작은 실수에도 오래 신경 써요.
クヌン ワンビョクチュウィ ソンヒャン テムネ チャグン シルスエド オレ シンギョン ソヨ。
彼は完璧主義の傾向があるため、小さなミスにも長く気にしています。
107
자존감チャジョンガム
自己肯定感expand_more例文をみる
자존감이 높아지면 다른 사람의 말에 덜 흔들리게 돼요.
チャジョンガミ ノパジミョン タルン サラメ マレ トル フンドゥルリゲ ドェヨ。
自己肯定感が高まると、他の人の言葉に揺れにくくなります。
108
있는 그대로의 나インヌン クデロエ ナ
ありのままの自分expand_more例文をみる
있는 그대로의 나를 받아들이는 데 오랜 시간이 걸렸어요.
インヌン クデロエ ナルル パダドゥリヌン デ オレン シガニ コルリョッソヨ。
ありのままの自分を受け入れるのに長い時間がかかりました。
109
충동チュンドン
衝動expand_more例文をみる
스트레스가 쌓이면 충동적으로 쇼핑을 해버리는 자신이 걱정돼요.
ストゥレスガ サヨイミョン チュンドンジョグロ ショピングル ヘボリヌン チャシニ コッチョンドェヨ。
ストレスがたまると衝動的に買い物をしてしまう自分が心配です。
110
주저함チュジョハム
逡巡expand_more例文をみる
중요한 결정을 앞두고 주저함 때문에 며칠째 결론을 못 내리고 있어요.
チュンヨハン キョルジョンウル アップドゥゴ チュジョハム テムネ ミョチルチェ キョルロヌル モッ ネリゴ イッソヨ。
重要な決断を前にして逡巡のあまり、数日間結論が出せずにいます。
111
인내インネ
忍耐expand_more例文をみる
결과가 나오기까지 인내하는 과정이 가장 힘들지만 가장 중요해요.
キョルグァガ ナオギッカジ インネハヌン クァジョンイ カジャン ヒムドゥルジマン カジャン チュンヨヘヨ。
結果が出るまで忍耐するプロセスが一番つらいですが、一番大切です。
112
겸허함キョモハム
謙虚さexpand_more例文をみる
큰 상을 받고도 '운이 좋았을 뿐'이라고 겸허하게 말하는 모습이 인상적이었어요.
クン サンウル パッコド '우니 チョアッスル プン'イラゴ キョムホハゲ マラヌン モスビ インサンジョギオッソヨ。
大きな賞を受けても「運がよかっただけ」と謙虚に語る姿が印象的でした。
113
삶의 의미サムエ ウィミ
人生の意味expand_more例文をみる
힘든 시기를 보내면서 삶의 의미에 대해 진지하게 생각하게 됐어요.
ヒムドゥン シギルル ポネミョンソ サムエ ウィミエ テヘ チンジハゲ センガカゲ ドェッソヨ。
つらい時期を過ごしながら、人生の意味について真剣に考えるようになりました。
114
자기 초월チャギ チョウォル
自己超越expand_more例文をみる
명상을 통해 자기 자신의 한계를 넘어서는 자기 초월을 경험했어요.
ミョンサンウル トンヘ チャギ チャシネ ハンギェルル ノモソヌン チャギ チョウォルル キョンホメッソヨ。
瞑想を通じて、自分自身の限界を超える自己超越を経験しました。
115
회복탄력성フェボクタルリョクソン
レジリエンスexpand_more例文をみる
힘든 시기를 이겨내는 회복탄력성은 타고나는 게 아니라 키울 수 있어요.
ヒムドゥン シギルル イギョネヌン フェボクタルリョクソンウン タゴナヌン ゲ アニラ キウル ス イッソヨ。
つらい時期を乗り越えるレジリエンスは生まれつきのものではなく、育てることができます。
116
내성ネソン
内省expand_more例文をみる
일기를 쓰는 것은 자신의 감정과 행동을 되돌아보는 내성의 방법이에요.
イルギルル スヌン ゴスン チャシネ カムジョングァ ヘンドンウル トェドラボヌン ネソンエ パンボビエヨ。
日記を書くことは、自分の感情と行動を振り返る内省の方法です。
117
자기 수용チャギ スヨン
自己受容expand_more例文をみる
단점이 있어도 있는 그대로의 자신을 받아들이는 자기 수용이 행복의 출발점이에요.
タンジョミ イッソド インヌン クデロエ チャシヌル パダドゥリヌン チャギ スヨンイ ヘンボゲ チュルバルチョミエヨ。
欠点があっても、ありのままの自分を受け入れる自己受容が幸福の出発点です。
心理学の専門用語（33語）
118
취약성チュィヤクソン
脆弱性（ブレネー・ブラウン）expand_more例文をみる
완벽해 보이려고만 하지 말고 취약성을 드러내는 것이 진정한 용기라고 했어요.
ワンビョケ ポイリョゴマン ハジ マルゴ チュィヤクソンウル トゥロネヌン ゴシ チンジョンハン ヨンギラゴ ヘッソヨ。
完璧に見せようとするだけでなく、弱さをさらけ出すことが真の勇気だと言われました。
119
감정 노동カムジョン ノドン
感情労働expand_more例文をみる
서비스직 종사자들은 매일 감정을 억누르며 일하는 감정 노동에 시달려요.
ソビスジク チョンサジャドゥルン メイル カムジョンウル オクヌルミョ イラヌン カムジョン ノドンエ シダルリョヨ。
サービス業従事者は毎日感情を抑えて働く感情労働に苦しんでいます。
120
번아웃 증후군ポナウッ チュンフグン
バーンアウト症候群expand_more例文をみる
몇 달째 과부하 상태로 일하다 보니 결국 번아웃 증후군이 왔어요.
ミョッ タルチェ クァブハ サンテロ イラダ ボニ キョルグク ボナウトゥ ジュンフグニ ワッソヨ。
何ヶ月も過負荷状態で働き続けた結果、ついにバーンアウト症候群になりました。
121
인지 부조화インジ プジョファ
認知的不協和expand_more例文をみる
건강에 좋다고 알면서도 담배를 끊지 못하는 건 인지 부조화의 전형적인 예예요.
コンガンエ チョッタゴ アルミョンソド タムベルル クンジ モッハヌン ゴン インジ プジョファエ チョンヒョンジョギン イェエヨ。
健康に悪いとわかっていながらタバコをやめられないのは、認知的不協和の典型的な例です。
122
감정 조절カムジョン チョジョル
情動制御expand_more例文をみる
화가 날 때 바로 반응하지 않고 감정 조절을 하는 것이 성숙한 태도예요.
ファガ ナル テ バロ バヌンハジ アンコ カムジョン チョジョルル ハヌン ゴシ ソンスカン テドエヨ。
怒ったとき、すぐに反応せず情動制御をすることが成熟した態度です。
123
감성 지능カムソン チヌン
感情知性expand_more例文をみる
감성 지능이 높은 사람은 자신과 타인의 감정을 잘 파악하고 조율해요.
カムソン チヌンイ ノプン サラムン チャシングァ タイネ カムジョンウル チャル パアカゴ チョユレヨ。
感情知性が高い人は、自分と他者の感情をよく把握し調整します。
124
자기 모니터링チャギ モニトリン
自己監視expand_more例文をみる
그는 자기 모니터링 능력이 뛰어나서 상황에 따라 자신의 행동을 잘 조절해요.
クヌン チャギ モニトリング ヌンニョギ トィオナソ サンファンエ タラ チャシネ ヘンドンウル チャル チョジョレヨ。
彼は自己監視能力が優れているので、状況に応じて自分の行動をうまく調節します。
125
재평가チェピョンガ
再評価（認知的）expand_more例文をみる
실패를 재평가해서 '배움의 기회였다'고 받아들이면 성장할 수 있어요.
シルペルル チェピョンガヘソ 'ペウメ キフェヨッタ'ゴ パダドゥリミョン ソンジャンハル ス イッソヨ。
失敗を再評価して「学びの機会だった」と受け入れれば、成長できます。
126
억압オカプ
抑圧expand_more例文をみる
어린 시절 표현하지 못했던 감정이 억압된 채로 마음속에 남아 있는 경우가 많아요.
オリン シジョル ピョヒョナジ モヘットン カムジョンイ オクアッデン チェロ マウムソゲ ナマ インヌン キョンウガ マナヨ。
幼い頃に表現できなかった感情が抑圧されたまま心の中に残っていることが多いです。
127
승화スンファ
昇華expand_more例文をみる
분노를 예술로 승화시킨 덕분에 뛰어난 작품이 탄생했어요.
プンノルル イェスルロ スンファシキン トッブネ トィオナン チャクプミ タンセンヘッソヨ。
怒りを芸術として昇華させたおかげで、優れた作品が生まれました。
128
투사トゥサ
投影expand_more例文をみる
다른 사람을 비판할 때 사실은 자신의 모습을 투사하고 있는 경우가 많아요.
タルン サラムル ピパナル テ サシルン チャシネ モスブル トゥサハゴ インヌン キョンウガ マナヨ。
他の人を批判するとき、実は自分の姿を投影していることが多いです。
129
방어 기제バンオ キジェ
防衛機制expand_more例文をみる
비판을 받을 때 갑자기 화제를 바꾸는 건 전형적인 방어 기제예요.
ピパヌル パドゥル テ カプチャギ ファジェルル パックヌン ゴン チョンヒョンジョギン パンオ キジェエヨ。
批判されたとき突然話題を変えるのは、典型的な防衛機制です。
130
전이チョニ
転移expand_more例文をみる
과거 부모님과의 관계 패턴이 연인 관계에서도 전이되어 나타나는 경우가 있어요.
クァゴ プモニムグァエ クァンゲ ペトォニ ヨニン クァンゲエソド チョニドェオ ナタナヌン キョンウガ イッソヨ。
過去の親との関係パターンが恋愛関係でも転移して現れることがあります。
131
역전이ヨクチョニ
逆転移expand_more例文をみる
상담사가 내담자에게 지나치게 감정 이입하는 역전이를 조심해야 해요.
サンダムサガ ネダムジャエゲ チナチゲ カムジョン イイパヌン ヨクチョニルル チョシメヤ ヘヨ。
カウンセラーがクライエントに感情移入しすぎる逆転移に気をつけなければなりません。
132
무의식ムウィシク
無意識expand_more例文をみる
말실수를 했을 때 왜 그 말이 나왔는지 무의식을 들여다볼 필요가 있어요.
マルシルスルル ヘッスル テ ウェ ク マリ ナワンヌンジ ムウィシグル トゥリョダボル ピリョガ イッソヨ。
言い間違えたとき、なぜその言葉が出たのか無意識を覗いてみる必要があります。
133
집단 무의식チプタン ムウィシク
集合的無意識expand_more例文をみる
신화나 민담에서 반복되는 이야기 구조는 집단 무의식에서 비롯된 것이에요.
シンファナ ミンダメソ バンボクドェヌン イヤギ クジョヌン チプタン ムウィシゲソ ビロットン ゴシエヨ。
神話や民話に繰り返されるストーリー構造は、集合的無意識から生まれたものです。
134
원형ウォニョン
アーキタイプexpand_more例文をみる
문학에 자주 등장하는 영웅의 여정 구조는 융의 원형 이론으로 설명할 수 있어요.
ムナゲ チャジュ トゥンジャンハヌン ヨンウンエ ヨジョン クジョヌン ユンエ ウォニョン イロヌロ ソルミョンハル ス イッソヨ。
文学によく登場する英雄の旅の構造は、ユングのアーキタイプ理論で説明できます。
135
페르소나ペルソナ
ペルソナexpand_more例文をみる
그는 밖에서 밝고 사교적인 페르소나를 유지하지만 집에서는 많이 달라요.
クヌン パッケソ パルコ サギョジョギン ペルソナルル ユジハジマン チベソヌン マニ タルラヨ。
彼は外では明るく社交的なペルソナを保っていますが、家ではずいぶん違います。
136
그림자 자아クリムジャ チャア
シャドーexpand_more例文をみる
자신이 인식하지 못하는 그림자 자아가 행동에 영향을 미치기도 해요.
チャシニ インシカジ モッハヌン クリムジャ チャアガ ヘンドンエ ヨンヒャングル ミチギド ヘヨ。
自分では認識していないシャドーが行動に影響を与えることもあります。
137
경험 회피キョンホム フェピ
経験回避expand_more例文をみる
힘든 기억을 피하려 할수록 오히려 더 집착하게 되는 경험 회피의 역설이 있어요.
ヒムドゥン キオグル ピハリョ ハルスロク オヒリョ ト チプチャカゲ ドェヌン キョンホム フェビエ ヨクソリ イッソヨ。
つらい記憶を避けようとすればするほど、かえって執着してしまうという経験回避の逆説があります。
138
수용과 전념スヨングァ チョンニョム
受容とコミットメントexpand_more例文をみる
수용과 전념 치료에서는 감정을 없애려 하지 말고 그대로 받아들이라고 가르쳐요.
スヨングァ チョンニョム チリョエソヌン カムジョンウル オプセリョ ハジ マルゴ クデロ パダドゥリラゴ カルチョヨ。
受容とコミットメント療法では、感情を消そうとせずそのまま受け入れるよう教えています。
139
마음챙김 기반 인지 치료マウムチェンギム キバン インジ チリョ
マインドフルネスに基づく認知療法expand_more例文をみる
마음챙김 기반 인지 치료는 우울증 재발 방지에 효과가 있는 것으로 알려져 있어요.
マウムチェンギム キバン インジ チリョヌン ウウルジュン チェバル パンジエ ヒョグァガ インヌン ゴスロ アルリョジョ イッソヨ。
マインドフルネスに基づく認知療法は、うつ病の再発防止に効果があるとして知られています。
140
변증법적 행동 치료ピョンジュンポプチョク ヘンドン チリョ
弁証法的行動療法expand_more例文をみる
변증법적 행동 치료는 감정 조절 장애가 있는 사람들에게 널리 활용되는 치료법이에요.
ビョンジュンボプチョク ヘンドン チリョヌン カムジョン チョジョル チャンエガ インヌン サラムドゥレゲ ノルリ ファリョンドェヌン チリョボビエヨ。
弁証法的行動療法は、情動調節障害がある人々に広く活用される治療法です。
141
이야기 치료イヤギ チリョ
ナラティブセラピーexpand_more例文をみる
이야기 치료는 개인이 자신의 경험에 의미를 부여하는 이야기를 다시 써나가는 방식이에요.
イヤギ チリョヌン ケイニ チャシネ キョンホメ ウィミルル プヨハヌン イヤギルル タシ ソナガヌン パンシギエヨ。
ナラティブセラピーは、個人が自分の経験に意味を与える物語を書き直していく方法です。
142
신체화 증상シンチェファ チュンサン
身体化症状expand_more例文をみる
과도한 스트레스가 신체 증상으로 나타나는 신체화 증상은 정신건강 문제의 신호일 수 있어요.
クァドハン ストゥレスガ シンチェ ジュンサンウロ ナタナヌン シンチェファ ジュンサンウン チョンシンコンガン ムンジェエ シンホイル ス イッソヨ。
過度なストレスが身体症状として現れる身体化症状は、精神健康問題のサインかもしれません。
143
해리ヘリ
解離expand_more例文をみる
심한 충격을 받고 나서 그 일이 전혀 기억나지 않는 해리 증상을 경험했어요.
シマン チュンギョグル パッコ ナソ ク イリ チョニョ キオンナジ アンヌン ヘリ ジュンサンウル キョンホメッソヨ。
ひどいショックを受けてから、その出来事がまったく思い出せない解離症状を経験しました。
144
경계성 인격 장애キョンゲソン インギョク チャンエ
境界性パーソナリティ障害expand_more例文をみる
경계성 인격 장애가 있으면 관계에서 극단적인 감정 변화를 경험하기 쉬워요.
キョンゲソン インギョク チャンエガ イッスミョン クァンゲエソ ククタンジョギン カムジョン ピョンファルル キョンホマギ スィウォヨ。
境界性パーソナリティ障害があると、関係において極端な感情変化を経験しやすいです。
145
자기애성 인격 장애チャギエソン インギョク チャンエ
自己愛性パーソナリティexpand_more例文をみる
자기애성 인격 장애를 가진 사람은 타인의 감정에 공감하는 능력이 부족한 경우가 많아요.
チャギエソン インギョク チャンエルル カジン サラムン タイネ カムジョンエ コンガマヌン ヌンニョギ プジョカン キョンウガ マナヨ。
自己愛性パーソナリティを持つ人は、他者の感情に共感する能力が不足していることが多いです。
146
감성 지능 발달カムソン チヌン パルタル
感情的知性の発達expand_more例文をみる
감성 지능 발달을 위해 자신의 감정 일기를 쓰는 것이 효과적이에요.
カムソン チヌン パルダルル ウィヘ チャシネ カムジョン イルギルル スヌン ゴシ ヒョグァジョギエヨ。
感情的知性の発達のために、自分の感情日記を書くことが効果的です。
147
감정 조절 장애カムジョン チョジョル チャンエ
情動の調節不全expand_more例文をみる
감정 조절 장애가 있으면 작은 일에도 감정이 폭발해서 일상생활이 힘들어요.
カムジョン チョジョル チャンエガ イッスミョン チャグン イレド カムジョニ ポクパレソ イルサンセンファリ ヒムドゥロヨ。
情動の調節不全があると、些細なことでも感情が爆発して日常生活がつらくなります。
148
감정 표현 불능증カムジョン ピョヒョン プルヌンジュン
感情表現失語症expand_more例文をみる
감정 표현 불능증이 있는 사람은 슬픔이나 기쁨을 말로 표현하기가 어려워요.
カムジョン ピョヒョン プルヌンジュンイ インヌン サラムン スルプミナ キップムル マルロ ピョヒョナギガ オリョウォヨ。
感情表現失語症がある人は、悲しみや喜びを言葉で表現することが難しいです。
149
공감 피로コンガム ピロ
共感疲労expand_more例文をみる
간호사와 사회복지사는 공감 피로로 인해 정서적으로 소진되기 쉬워요.
カンホサワ サフェボクチサヌン コンガム ピロロ インヘ チョンソジョグロ ソジンドェギ スィウォヨ。
看護師や社会福祉士は共感疲労によって、感情的に消耗しやすいです。
150
대리 트라우마テリ トゥライウマ
代理トラウマexpand_more例文をみる
피해자 지원 활동을 하는 사람들은 대리 트라우마를 조심해야 해요.
ピヘジャ チウォン ファルドンウル ハヌン サラムドゥルン テリ トゥラウマルル チョシメヤ ヘヨ。
被害者支援活動をする人たちは、代理トラウマに気をつけなければなりません。
実際のフラッシュカードを試してみる
한국어
기뻐요
キッポヨ
タップして意味を確認 →
日本語
うれしい
합격해서 기뻐요.
ハプキョケソ キッポヨ。
合格できてうれしいです。
← タップして戻る
